Спряжение глагола verübeln

Спряжение глагола verübeln (обижаться, обидеться) правильное. Формы глагола verübelt, verübelte, hat verübelt. В качестве вспомогательного глагола к verübeln употребляется "haben". Приставка ver- для verübeln неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verübeln. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verübeln. Можно не только verübeln спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

правильный · haben · неотделяемый

verübeln

verübelt · verübelte · hat verübelt

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский resent for, hold against, resent

übel nehmen; jemandem etwas negativ anrechnen; übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden

вин., (дат.)

» Tom würde es euch nicht verübeln . Английский Tom wouldn't blame you.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verübeln

Презенс

ich verüb(e)l(e)⁵
du verübelst
er verübelt
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

Претеритум

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

Императив

-
verüb(e)l(e)⁵ (du)
-
verübeln wir
verübelt (ihr)
verübeln Sie

Конъюнктив I

ich verüb(e)le
du verübelst
er verüb(e)le
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

Конъюнктив II

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

Инфинитив

verübeln
zu verübeln

Партицип

verübelnd
verübelt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verübeln спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich verüb(e)l(e)⁵
du verübelst
er verübelt
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

Претеритум

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

Перфект

ich habe verübelt
du hast verübelt
er hat verübelt
wir haben verübelt
ihr habt verübelt
sie haben verübelt

Плюсквам.

ich hatte verübelt
du hattest verübelt
er hatte verübelt
wir hatten verübelt
ihr hattet verübelt
sie hatten verübelt

Футурум I

ich werde verübeln
du wirst verübeln
er wird verübeln
wir werden verübeln
ihr werdet verübeln
sie werden verübeln

Футурум II

ich werde verübelt haben
du wirst verübelt haben
er wird verübelt haben
wir werden verübelt haben
ihr werdet verübelt haben
sie werden verübelt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Ich hoffe, du verübelst mir meine Offenheit nicht. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verübeln в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich verüb(e)le
du verübelst
er verüb(e)le
wir verübeln
ihr verübelt
sie verübeln

Конъюнктив II

ich verübelte
du verübeltest
er verübelte
wir verübelten
ihr verübeltet
sie verübelten

Перф. конъюнктив

ich habe verübelt
du habest verübelt
er habe verübelt
wir haben verübelt
ihr habet verübelt
sie haben verübelt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte verübelt
du hättest verübelt
er hätte verübelt
wir hätten verübelt
ihr hättet verübelt
sie hätten verübelt

Футурум I конъюнктив

ich werde verübeln
du werdest verübeln
er werde verübeln
wir werden verübeln
ihr werdet verübeln
sie werden verübeln

Футурум II конъюнктив

ich werde verübelt haben
du werdest verübelt haben
er werde verübelt haben
wir werden verübelt haben
ihr werdet verübelt haben
sie werden verübelt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde verübeln
du würdest verübeln
er würde verübeln
wir würden verübeln
ihr würdet verübeln
sie würden verübeln

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde verübelt haben
du würdest verübelt haben
er würde verübelt haben
wir würden verübelt haben
ihr würdet verübelt haben
sie würden verübelt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verübeln

Презенс

verüb(e)l(e)⁵ (du)
verübeln wir
verübelt (ihr)
verübeln Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verübeln

Инфинитив I


verübeln
zu verübeln

Инфинитив II


verübelt haben
verübelt zu haben

Партицип I


verübelnd

Партицип II


verübelt
  • Tom würde es euch nicht verübeln . 
  • Sie können ihm seine Neugier nicht verübeln . 

Примеры

Примеры предложений для verübeln

  • Tom würde es euch nicht verübeln . 
    Английский Tom wouldn't blame you.
  • Sie können ihm seine Neugier nicht verübeln . 
    Английский You can't blame Tom for being curious.
  • Ich hoffe, du verübelst mir meine Offenheit nicht. 
    Английский I hope you don't hold my openness against me.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verübeln

Немецкий verübeln
Английский resent for, hold against, resent
Русский обижаться, обидеться, осуждать, подавать обиду, порицать
Испанский tomarse a mal, reprochar, echar en cara, resentir
Французский reprocher, blâmer
Турецкий gücenmek, kızmak, sitem etmek
Португальский levar a mal, guardar rancor, reprovar, ressentir
Итальянский rimproverare, incolpare, rinfacciare
Румынский reproșa, se supăra
Венгерский neheztel, neheztelni, sértődik
Польский wziąć za złe, mieć pretensje, winić, zarzucać, złościć się
Греческий παρεξηγώ, κακώς αποδίδω
Голландский kwalijk nemen, euvel duiden, vergeven, verwijten
Чешский zazlívat, vyčítat, zlobit se
Шведский klandra, anklaga, ta illa upp
Датский tage ilde op, bebrejde, fortryde
Японский 恨む, 気にする, 非難する
Каталонский reprotxar, retreure
Финский moittia, pahoittaa, syyttää
Норвежский ta ille opp, bebreide, mislike
Баскский haserre hartu, leporatu
Сербский zamerati, zameriti
Македонский забележувам, замерка, непријатно ми е
Словенский zameriti
Словацкий vyčítať
Боснийский zamjerati, zamjeriti
Хорватский zamjerati
Украинец засуджувати, ображати, підозрювати
Болгарский възмущавам се, обвинявам, обиждам се
Белорусский абурацца, зліваць, зліцца, прыкмеціць
Ивритלְהַאֲשִׁים، לְהַכְעִיס
Арабскийيُسيء الظن، يُعاتب، يُغضب، يُلوم
Персидскийخرده گرفتن، رنجیدن، خشمگین شدن، سرزنش کردن
Урдуناراض ہونا، نقصان دینا، گھٹیا سمجھنا

verübeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verübeln
  • übel nehmen, jemandem etwas negativ anrechnen, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden
verübeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол verübeln

Все временные формы глагола и отглагольных форм verübeln

Глагол 'verübeln' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verübeln таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (verübelt - verübelte - hat verübelt) является решающим фактором.

Спряжение verübeln

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich verüb(e)l(e)verübelteverüb(e)leverübelte-
du verübelstverübeltestverübelstverübeltestverüb(e)l(e)
er verübeltverübelteverüb(e)leverübelte-
wir verübelnverübeltenverübelnverübeltenverübeln
ihr verübeltverübeltetverübeltverübeltetverübelt
sie verübelnverübeltenverübelnverübeltenverübeln

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verüb(e)l(e), du verübelst, er verübelt, wir verübeln, ihr verübelt, sie verübeln
  • Претеритум: ich verübelte, du verübeltest, er verübelte, wir verübelten, ihr verübeltet, sie verübelten
  • Перфект: ich habe verübelt, du hast verübelt, er hat verübelt, wir haben verübelt, ihr habt verübelt, sie haben verübelt
  • Плюсквамперфект: ich hatte verübelt, du hattest verübelt, er hatte verübelt, wir hatten verübelt, ihr hattet verübelt, sie hatten verübelt
  • Футурум I: ich werde verübeln, du wirst verübeln, er wird verübeln, wir werden verübeln, ihr werdet verübeln, sie werden verübeln
  • Футурум II: ich werde verübelt haben, du wirst verübelt haben, er wird verübelt haben, wir werden verübelt haben, ihr werdet verübelt haben, sie werden verübelt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich verüb(e)le, du verübelst, er verüb(e)le, wir verübeln, ihr verübelt, sie verübeln
  • Претеритум: ich verübelte, du verübeltest, er verübelte, wir verübelten, ihr verübeltet, sie verübelten
  • Перфект: ich habe verübelt, du habest verübelt, er habe verübelt, wir haben verübelt, ihr habet verübelt, sie haben verübelt
  • Плюсквамперфект: ich hätte verübelt, du hättest verübelt, er hätte verübelt, wir hätten verübelt, ihr hättet verübelt, sie hätten verübelt
  • Футурум I: ich werde verübeln, du werdest verübeln, er werde verübeln, wir werden verübeln, ihr werdet verübeln, sie werden verübeln
  • Футурум II: ich werde verübelt haben, du werdest verübelt haben, er werde verübelt haben, wir werden verübelt haben, ihr werdet verübelt haben, sie werden verübelt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde verübeln, du würdest verübeln, er würde verübeln, wir würden verübeln, ihr würdet verübeln, sie würden verübeln
  • Плюсквамперфект: ich würde verübelt haben, du würdest verübelt haben, er würde verübelt haben, wir würden verübelt haben, ihr würdet verübelt haben, sie würden verübelt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verüb(e)l(e) (du), verübeln wir, verübelt (ihr), verübeln Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: verübeln, zu verübeln
  • Инфинитив II: verübelt haben, verübelt zu haben
  • Партицип I: verübelnd
  • Партицип II: verübelt

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1557103, 1357161, 7413956

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verübeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9