Спряжение глагола meinen ⟨Пассив с werden⟩

Спряжение глагола meinen (иметь в виду, думать) правильное. Формы глагола wird gemeint, wurde gemeint, ist gemeint worden. В качестве вспомогательного глагола к meinen употребляется "haben". Склоняется в Пассив с werden и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола meinen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по meinen. Можно не только meinen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1. Kомментарии ☆

Видео 

A1 · правильный · haben

gemeint werden

wird gemeint · wurde gemeint · ist gemeint worden

Английский mean, say, believe, intend, signify, think, allude, conceive, deem, mean by, opine, reckon, speak about, state, suppose, think (of)

/ˈmaɪnən/ · /ˈmaɪnt/ · /ˈmaɪntə/ · /gəˈmaɪnt/

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; jemanden, etwas intendieren; annehmen, intendieren, sagen, bedeuten

(вин., mit+D, zu+D, als)

» Nimm meine Hand. Английский Grab my hand.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве meinen

Презенс

ich werde gemeint
du wirst gemeint
er wird gemeint
wir werden gemeint
ihr werdet gemeint
sie werden gemeint

Претеритум

ich wurde gemeint
du wurdest gemeint
er wurde gemeint
wir wurden gemeint
ihr wurdet gemeint
sie wurden gemeint

Императив

-
-
-
-
-
-

Конъюнктив I

ich werde gemeint
du werdest gemeint
er werde gemeint
wir werden gemeint
ihr werdet gemeint
sie werden gemeint

Конъюнктив II

ich würde gemeint
du würdest gemeint
er würde gemeint
wir würden gemeint
ihr würdet gemeint
sie würden gemeint

Инфинитив

gemeint werden
gemeint zu werden

Партицип

gemeint werdend
gemeint worden

Индикатив

Глагол meinen спрягается в индикативе Пассив с werden в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich werde gemeint
du wirst gemeint
er wird gemeint
wir werden gemeint
ihr werdet gemeint
sie werden gemeint

Претеритум

ich wurde gemeint
du wurdest gemeint
er wurde gemeint
wir wurden gemeint
ihr wurdet gemeint
sie wurden gemeint

Перфект

ich bin gemeint worden
du bist gemeint worden
er ist gemeint worden
wir sind gemeint worden
ihr seid gemeint worden
sie sind gemeint worden

Плюсквам.

ich war gemeint worden
du warst gemeint worden
er war gemeint worden
wir waren gemeint worden
ihr wart gemeint worden
sie waren gemeint worden

Футурум I

ich werde gemeint werden
du wirst gemeint werden
er wird gemeint werden
wir werden gemeint werden
ihr werdet gemeint werden
sie werden gemeint werden

Футурум II

ich werde gemeint worden sein
du wirst gemeint worden sein
er wird gemeint worden sein
wir werden gemeint worden sein
ihr werdet gemeint worden sein
sie werden gemeint worden sein
  • Was meint ihr? 
  • Was meinst du? 
  • Ich meine es gut mit dir. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола meinen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich werde gemeint
du werdest gemeint
er werde gemeint
wir werden gemeint
ihr werdet gemeint
sie werden gemeint

Конъюнктив II

ich würde gemeint
du würdest gemeint
er würde gemeint
wir würden gemeint
ihr würdet gemeint
sie würden gemeint

Перф. конъюнктив

ich sei gemeint worden
du seiest gemeint worden
er sei gemeint worden
wir seien gemeint worden
ihr seiet gemeint worden
sie seien gemeint worden

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre gemeint worden
du wärest gemeint worden
er wäre gemeint worden
wir wären gemeint worden
ihr wäret gemeint worden
sie wären gemeint worden

Футурум I конъюнктив

ich werde gemeint werden
du werdest gemeint werden
er werde gemeint werden
wir werden gemeint werden
ihr werdet gemeint werden
sie werden gemeint werden

Футурум II конъюнктив

ich werde gemeint worden sein
du werdest gemeint worden sein
er werde gemeint worden sein
wir werden gemeint worden sein
ihr werdet gemeint worden sein
sie werden gemeint worden sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde gemeint werden
du würdest gemeint werden
er würde gemeint werden
wir würden gemeint werden
ihr würdet gemeint werden
sie würden gemeint werden

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gemeint worden sein
du würdest gemeint worden sein
er würde gemeint worden sein
wir würden gemeint worden sein
ihr würdet gemeint worden sein
sie würden gemeint worden sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с werden Презенс глагола meinen

Презенс

-
-
-
-

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с werden для meinen

Инфинитив I


gemeint werden
gemeint zu werden

Инфинитив II


gemeint worden sein
gemeint worden zu sein

Партицип I


gemeint werdend

Партицип II


gemeint worden
  • Wer ist gemeint ? 
  • Genau das habe ich gemeint . 
  • Gemeint ist so etwas wie ein Konto. 

Примеры

Примеры предложений для meinen

  • Nimm meine Hand. 
    Английский Grab my hand.
  • Was meint ihr? 
    Английский What do you mean?
  • Wer ist gemeint ? 
    Английский Who is meant?
  • Was meinst du? 
    Английский What do you mean?
  • Gefallen dir meine Schuhe? 
    Английский Do you like my shoes?
  • Genau das habe ich gemeint . 
    Английский That's exactly what I meant.
  • Was mein , ist dein. 
    Английский What's mine's yours.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы meinen

Немецкий meinen
Английский mean, say, believe, intend, signify, think, allude, conceive
Русский иметь в виду, думать, подразумевать, считать, сказать, полагать, высказать, говорить
Испанский opinar, pensar, creer, decir, intentar, significar, considerar, estimar
Французский penser, signifier, dire, vouloir dire, croire, exprimer, juger, opinion
Турецкий demek, kastetmek, anlamına gelmek, düşünmek, Sanmak, belirtmek (fikir), demek istemek, sanmak
Португальский opinar, achar, dizer, pensar, significar, afirmar, crer, intencionar
Итальянский intendere, pensare, dire, opinare, significare, voler dire, credere, esprimere
Румынский considera, afirma, avea în vedere, crede, părere, spune, însemna
Венгерский gondol, gondolat, gondolni, hisz, jelenteni, kifejezni, mondani, szándékozni
Польский mieć na myśli, sądzić, uważać, myśleć, mieć zamiar, mówić, rozumieć, wyrażać
Греческий εννοώ, λέω, άποψη, γνωμή, δηλώνω, νομίζω, πιστεύω, σημαίνω
Голландский menen, bedoelen, zeggen, betekenen, denken, geloven, opmerken, opvatting hebben
Чешский myslet, domnívat se, mínit, znamenat, myslit, míti na mysli, vyjádřit, říci
Шведский mena, tycka, anse, betyda, menar, tro
Датский mene, sige, betyde, betydning, have en mening, synes, tro, udtale
Японский 思う, 意味する, 意図する, 意見を持つ, 考える, 考えを示す, 言う, 述べる
Каталонский opinar, pensar, significar, creure, dir, intencionar, tenir en compte, voler dir
Финский tarkoittaa, arvella, mielessä, mielestä, mielipide, olla mieltä, tuumailla, tykätä
Норвежский mene, synes, betyr, si, tilsi, uttale
Баскский pentsatu, esan, adierazi, iritzi, iritzia eman, irudikatu
Сербский mišljenje, smatrati, izjaviti, reći, značiti
Македонский да изразиш, да кажеш, значи, мислам, мислење, намерувам, став
Словенский imenovati, izjaviti, meniti, misliti, mnenje, pomeniti, reči
Словацкий myslieť, mať na mysli, mať názor, povedať, vyjadriť, znamená
Боснийский mišljenje, smatrati, izjaviti, reći, značiti
Хорватский mišljenje, smatrati, izjaviti, reći, značiti
Украинец мати на увазі, вважати, висловлювати, думати, думати про, казати, мати думку, означати
Болгарский имам предвид, изразявам, казвам, мнение, означавам, смятам, състояние
Белорусский выказаць, значыць, лічыць, меркаваць, мець на ўвазе, намервацца, сказаць
Индонезийский berarti, bermaksud, berpendapat, maksudkan, menganggap, mengatakan, menyatakan
Вьетнамский cho rằng, có ý định, nghĩ, nghĩa là, nhắm vào, nói, phát biểu
Узбекский anglatmoq, aytmoq, fikrlamoq, ifoda etmoq, nazarda tutmoq, niyat qilmoq, o‘ylamoq
Хинди इरादा रखना, कहना, मंशा रखना, मतलब होना, मानना, व्यक्त करना, सोचना
Китайский 意味着, 意指, 指, 表达, 觉得, 认为, 说
Тайский หมายถึง, กล่าว, คิดว่า, ตั้งใจ, พูด, เห็นว่า
Корейский 뜻하다, 말하다, 생각하다, 의도하다, 의미하다, 주장하다, 표현하다
Азербайджанский demək, düşünmək, hesab etmək, ifadə etmək, niyyət etmək, nəzərdə tutmaq
Грузинский նշանակել, გამოხატვა, გულისხმობა, თვლის, თქვა, მიზნად ქონა, ფიქრობს
Бенгальский উদ্দেশ্য করা, প্রকাশ করা, বলা, মত দেওয়া, মনে করা, মনে রাখা, মানে বোঝায়
Албанский mendoj, nënkuptoj, nënkupton, shprehur, synoj, thënë
Маратхи अर्थ दाखवणे, इरादा ठेवणे, मनात ठेवणे, मानणे, म्हणणे, समजणे, सांगणे
Непальский अर्थ लगाउनु, इरादा राख्नु, ठान्नु, भन्नु, मनमा राख्नु, मान्नु, व्यक्त गर्नु
Телугу అనుకోవడం, అర్థం చెపడం, ఉద్దేశించు, చెప్పు, దృష్టిలో ఉంచు, ప్రకటించు, భావించడం
Латышский domāt, domāt par, izteikt, mērķēt, nozīmēt, sacīt, uzskatīt
Тамильский கருதுதல், கருத்தில் வைக்க, சொல், நினைத்தல், நோக்கம் வைக்க, பொருள் குறிக்கிறது, வெளிப்படுத்த
Эстонский arvama, silmas pidama, tähendada, tähendama, väljendama, ütlema
Армянский նշանակել, ասել, կարծել, հայտնել, մտադրություն ունենալ, մտածել
Курдский armanc dan, fikir kirin, gotin, niyet kirin, wate kirin, îfade kirin
Ивритכוונה، לְהַבִּיעַ דַּעַת، להביע، לומר، לכוון، למשמעות
Арабскийيعني، تصريح، حَسِبَ، رأى، رأي، ظن، عنى، قصد
Персидскийنظری داشتن، اظهار نظر کردن، اعتقاد داشتن، بنظر رسیدن، حدس زدن، عقیده، عقیده داشتن، فکرکردن
Урдуارادہ کرنا، اظہار کرنا، خیال، رائے، معنی رکھنا، مفہوم ہونا، مقصد رکھنا، کہنا

meinen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова meinen
  • einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten, annehmen, denken, glauben, urteilen, vermuten
  • jemanden, etwas intendieren, intendieren
  • etwas sagen oder etwas aussagen, sagen, äußern, verlautbaren
  • etwas bedeuten, bedeuten, bezeichnen
  • wähnen, sagen, (von etwas) ausgehen, (sich) einbilden, dafürhalten, (etwas) heißen
meinen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для meinen

  • jemand meint etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand meint etwas mit etwas
  • jemand meint etwas zu etwas
  • jemand meint etwas zu jemandem
  • jemand meint etwas zu jemandem zu etwas
  • jemand meint jemanden mit etwas
  • jemand/etwas meint etwas mit etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол meinen

Все временные формы глагола и отглагольных форм meinen

Глагол 'gemeint werden' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола gemeint werden таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (wird gemeint - wurde gemeint - ist gemeint worden) является решающим фактором.

Спряжение meinen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich werde gemeintwurde gemeintwerde gemeintwürde gemeint-
du wirst gemeintwurdest gemeintwerdest gemeintwürdest gemeint-
er wird gemeintwurde gemeintwerde gemeintwürde gemeint-
wir werden gemeintwurden gemeintwerden gemeintwürden gemeint-
ihr werdet gemeintwurdet gemeintwerdet gemeintwürdet gemeint-
sie werden gemeintwurden gemeintwerden gemeintwürden gemeint-

Индикатив Пассив с werden

  • Презенс: ich werde gemeint, du wirst gemeint, er wird gemeint, wir werden gemeint, ihr werdet gemeint, sie werden gemeint
  • Претеритум: ich wurde gemeint, du wurdest gemeint, er wurde gemeint, wir wurden gemeint, ihr wurdet gemeint, sie wurden gemeint
  • Перфект: ich bin gemeint worden, du bist gemeint worden, er ist gemeint worden, wir sind gemeint worden, ihr seid gemeint worden, sie sind gemeint worden
  • Плюсквамперфект: ich war gemeint worden, du warst gemeint worden, er war gemeint worden, wir waren gemeint worden, ihr wart gemeint worden, sie waren gemeint worden
  • Футурум I: ich werde gemeint werden, du wirst gemeint werden, er wird gemeint werden, wir werden gemeint werden, ihr werdet gemeint werden, sie werden gemeint werden
  • Футурум II: ich werde gemeint worden sein, du wirst gemeint worden sein, er wird gemeint worden sein, wir werden gemeint worden sein, ihr werdet gemeint worden sein, sie werden gemeint worden sein

Koнъюнктив Пассив с werden

  • Презенс: ich werde gemeint, du werdest gemeint, er werde gemeint, wir werden gemeint, ihr werdet gemeint, sie werden gemeint
  • Претеритум: ich würde gemeint, du würdest gemeint, er würde gemeint, wir würden gemeint, ihr würdet gemeint, sie würden gemeint
  • Перфект: ich sei gemeint worden, du seiest gemeint worden, er sei gemeint worden, wir seien gemeint worden, ihr seiet gemeint worden, sie seien gemeint worden
  • Плюсквамперфект: ich wäre gemeint worden, du wärest gemeint worden, er wäre gemeint worden, wir wären gemeint worden, ihr wäret gemeint worden, sie wären gemeint worden
  • Футурум I: ich werde gemeint werden, du werdest gemeint werden, er werde gemeint werden, wir werden gemeint werden, ihr werdet gemeint werden, sie werden gemeint werden
  • Футурум II: ich werde gemeint worden sein, du werdest gemeint worden sein, er werde gemeint worden sein, wir werden gemeint worden sein, ihr werdet gemeint worden sein, sie werden gemeint worden sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с werden

  • Претеритум: ich würde gemeint werden, du würdest gemeint werden, er würde gemeint werden, wir würden gemeint werden, ihr würdet gemeint werden, sie würden gemeint werden
  • Плюсквамперфект: ich würde gemeint worden sein, du würdest gemeint worden sein, er würde gemeint worden sein, wir würden gemeint worden sein, ihr würdet gemeint worden sein, sie würden gemeint worden sein

Императив Пассив с werden

  • Презенс: -, -, -, -

Инфинитив/Партицип Пассив с werden

  • Инфинитив I: gemeint werden, gemeint zu werden
  • Инфинитив II: gemeint worden sein, gemeint worden zu sein
  • Партицип I: gemeint werdend
  • Партицип II: gemeint worden

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7277146, 6600429, 642273, 1737009, 3024888, 3279952, 7837825, 6162712

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Bayern klagt gegen VW

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meinen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 63522, 63522, 63522, 63522

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9