Спряжение глагола aufwiegen 〈Пассив с sein〉
Спряжение глагола aufwiegen (уравновешивать, компенсировать) неправильное. Формы глагола ist aufgewogen, war aufgewogen, ist aufgewogen gewesen. Чередующиеся гласные ie - o - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к aufwiegen употребляется "haben". Приставка auf- для aufwiegen отделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола aufwiegen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по aufwiegen. Можно не только aufwiegen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆
B2 · неправильный · haben · отделяемый
ist aufgewogen · war aufgewogen · ist aufgewogen gewesen
Изменение корневой гласной ie - o - o
compensate, offset, balance, balance out, cancel out, compensate for, counterbalance, countervail, equiponderate, make up for, outweigh
/aʊfˈviːɡən/ · /viːkt aʊf/ · /voːk aʊf/ · /ˈvøːɡə aʊf/ · /aʊfɡəˈvoːɡn̩/
einen Ausgleich für etwas darstellen; kompensieren, einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, abgelten, gegenfinanzieren
(sich+A, вин.)
» Das kann nicht mit Geld aufgewogen
werden. This cannot be weighed against money.
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве aufwiegen
Презенс
| ich | bin | aufgewogen |
| du | bist | aufgewogen |
| er | ist | aufgewogen |
| wir | sind | aufgewogen |
| ihr | seid | aufgewogen |
| sie | sind | aufgewogen |
Претеритум
| ich | war | aufgewogen |
| du | warst | aufgewogen |
| er | war | aufgewogen |
| wir | waren | aufgewogen |
| ihr | wart | aufgewogen |
| sie | waren | aufgewogen |
Конъюнктив I
| ich | sei | aufgewogen |
| du | seiest | aufgewogen |
| er | sei | aufgewogen |
| wir | seien | aufgewogen |
| ihr | seiet | aufgewogen |
| sie | seien | aufgewogen |
Конъюнктив II
| ich | wäre | aufgewogen |
| du | wärest | aufgewogen |
| er | wäre | aufgewogen |
| wir | wären | aufgewogen |
| ihr | wäret | aufgewogen |
| sie | wären | aufgewogen |
Индикатив
Глагол aufwiegen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | bin | aufgewogen |
| du | bist | aufgewogen |
| er | ist | aufgewogen |
| wir | sind | aufgewogen |
| ihr | seid | aufgewogen |
| sie | sind | aufgewogen |
Претеритум
| ich | war | aufgewogen |
| du | warst | aufgewogen |
| er | war | aufgewogen |
| wir | waren | aufgewogen |
| ihr | wart | aufgewogen |
| sie | waren | aufgewogen |
Перфект
| ich | bin | aufgewogen | gewesen |
| du | bist | aufgewogen | gewesen |
| er | ist | aufgewogen | gewesen |
| wir | sind | aufgewogen | gewesen |
| ihr | seid | aufgewogen | gewesen |
| sie | sind | aufgewogen | gewesen |
Плюсквам.
| ich | war | aufgewogen | gewesen |
| du | warst | aufgewogen | gewesen |
| er | war | aufgewogen | gewesen |
| wir | waren | aufgewogen | gewesen |
| ihr | wart | aufgewogen | gewesen |
| sie | waren | aufgewogen | gewesen |
Футурум I
| ich | werde | aufgewogen | sein |
| du | wirst | aufgewogen | sein |
| er | wird | aufgewogen | sein |
| wir | werden | aufgewogen | sein |
| ihr | werdet | aufgewogen | sein |
| sie | werden | aufgewogen | sein |
Koнъюнктив
Спряжение глагола aufwiegen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | sei | aufgewogen |
| du | seiest | aufgewogen |
| er | sei | aufgewogen |
| wir | seien | aufgewogen |
| ihr | seiet | aufgewogen |
| sie | seien | aufgewogen |
Конъюнктив II
| ich | wäre | aufgewogen |
| du | wärest | aufgewogen |
| er | wäre | aufgewogen |
| wir | wären | aufgewogen |
| ihr | wäret | aufgewogen |
| sie | wären | aufgewogen |
Перф. конъюнктив
| ich | sei | aufgewogen | gewesen |
| du | seiest | aufgewogen | gewesen |
| er | sei | aufgewogen | gewesen |
| wir | seien | aufgewogen | gewesen |
| ihr | seiet | aufgewogen | gewesen |
| sie | seien | aufgewogen | gewesen |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | wäre | aufgewogen | gewesen |
| du | wärest | aufgewogen | gewesen |
| er | wäre | aufgewogen | gewesen |
| wir | wären | aufgewogen | gewesen |
| ihr | wäret | aufgewogen | gewesen |
| sie | wären | aufgewogen | gewesen |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Императив
Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола aufwiegen
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для aufwiegen
Примеры
Примеры предложений для aufwiegen
-
Das kann nicht mit Geld
aufgewogen
werden.
This cannot be weighed against money.
-
Tausend Verse
wiegen
nicht ein einziges Weizenkornauf
.
A thousand verses do not weigh a single grain of wheat.
-
Was in der Welt
wiegt
diesen Rausch des Entzückensauf
?
What in the world balances this intoxication of delight?
-
Dennoch ergab alles ein schönes Gesamtbild, und von der Stadt strahlte Wärme aus, die das unzuverlässige Wetter wieder
aufwog
.
Nevertheless, everything resulted in a beautiful overall picture, and warmth radiated from the city that balanced the unreliable weather.
-
Dieser fantastische Sonnenuntergang, den wir hier erleben dürfen,
wiegt
all die Mühenauf
, die wir hatten, um hier hochzuklettern.
This fantastic sunset that we are privileged to experience here outweighs all the efforts we had to climb up here.
Примеры
Переводы
Переводы aufwiegen
-
aufwiegen
compensate, offset, balance, balance out, cancel out, compensate for, counterbalance, countervail
уравновешивать, компенсировать, возместить, возмещать, оправдать, оправдывать, уравновесить
compensar, contrapesar, equilibrar, concitar, contrabalancear
compensar, compenser, contrebalancer, suppléer à, équilibrer
dengelemek, telafi etmek
compensar, contrabalançar, equilibrar
compensare, bilanciare, controbilanciare, equilibrarsi, equivalere a, equivalersi
compensa, echilibra
kiegyenlít
równoważyć, wynagradzać, wyrównać, wyrównywać, zrównoważyć
αντιστάθμιση, αντισταθμίζω
compenseren, opwegen tegen, uitbalanceren
kompenzovat, vyvažovat, vyvažovatvážit, vyvážit
kompensera, uppväga, utjämna
kompensere, opveje, udligne
バランスを取る, 相殺する
compensar, equilibrar
korvata, tasapainottaa
veie opp
konpentsatzea, ordaintzea
izjednačiti, kompenzovati
израмнување
izravnati, kompenzirati
vyvážiť
izjednačiti, kompenzovati
izjednačiti, kompenzirati
збалансувати, компенсувати
балансирам, компенсирам
кампенсаваць
mengimbangi, mengompensasi
bù đắp
muvozanlashtirmoq
बराबर करना
抵消
ชดเชย
상쇄하다
kompensə etmək, tarazlaşdırmaq
ბალანსირება
সমতুল্য করা
balansoj, kompensoj
समतोल करणे
समायोजन गर्नु
సమతుల్యం చేయడం
kompensēt
சமநிலை செய்யுதல்
kompenseerida, tasakaalustada
հավասարակշռել
kompense kirin
לפצות
تعويض، عادل، وازن
جبران کردن
توازن، متوازن کرنا
aufwiegen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
|
|
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова aufwiegen- einen Ausgleich für etwas darstellen, kompensieren, einen Ausgleich schaffen, ausgleichen, abgelten, gegenfinanzieren
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Производные формы
Производные формы aufwiegen
≡ aufschluchzen
≡ aufschlüsseln
≡ aufklaffen
≡ nachwiegen
≡ aufbaumen
≡ aufzwirbeln
≡ aufrollen
≡ aufreden
≡ aufrütteln
≡ aufstauen
≡ überwiegen
≡ aufpelzen
≡ einwiegen
≡ herwiegen
≡ aufrauschen
≡ auftreten
Словари
Все переводные словари
Спрягать глагол aufwiegen
Все временные формы глагола и отглагольных форм aufwiegen
Глагол 'auf·gewogen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола auf·gewogen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist aufgewogen - war aufgewogen - ist aufgewogen gewesen) является решающим фактором.
Спряжение aufwiegen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin aufgewogen | war aufgewogen | sei aufgewogen | wäre aufgewogen | - |
| du | bist aufgewogen | warst aufgewogen | seiest aufgewogen | wärest aufgewogen | sei aufgewogen |
| er | ist aufgewogen | war aufgewogen | sei aufgewogen | wäre aufgewogen | - |
| wir | sind aufgewogen | waren aufgewogen | seien aufgewogen | wären aufgewogen | seien aufgewogen |
| ihr | seid aufgewogen | wart aufgewogen | seiet aufgewogen | wäret aufgewogen | seid aufgewogen |
| sie | sind aufgewogen | waren aufgewogen | seien aufgewogen | wären aufgewogen | seien aufgewogen |
Индикатив Пассив с sein
- Презенс: ich bin aufgewogen, du bist aufgewogen, er ist aufgewogen, wir sind aufgewogen, ihr seid aufgewogen, sie sind aufgewogen
- Претеритум: ich war aufgewogen, du warst aufgewogen, er war aufgewogen, wir waren aufgewogen, ihr wart aufgewogen, sie waren aufgewogen
- Перфект: ich bin aufgewogen gewesen, du bist aufgewogen gewesen, er ist aufgewogen gewesen, wir sind aufgewogen gewesen, ihr seid aufgewogen gewesen, sie sind aufgewogen gewesen
- Плюсквамперфект: ich war aufgewogen gewesen, du warst aufgewogen gewesen, er war aufgewogen gewesen, wir waren aufgewogen gewesen, ihr wart aufgewogen gewesen, sie waren aufgewogen gewesen
- Футурум I: ich werde aufgewogen sein, du wirst aufgewogen sein, er wird aufgewogen sein, wir werden aufgewogen sein, ihr werdet aufgewogen sein, sie werden aufgewogen sein
- Футурум II: ich werde aufgewogen gewesen sein, du wirst aufgewogen gewesen sein, er wird aufgewogen gewesen sein, wir werden aufgewogen gewesen sein, ihr werdet aufgewogen gewesen sein, sie werden aufgewogen gewesen sein
Koнъюнктив Пассив с sein
- Презенс: ich sei aufgewogen, du seiest aufgewogen, er sei aufgewogen, wir seien aufgewogen, ihr seiet aufgewogen, sie seien aufgewogen
- Претеритум: ich wäre aufgewogen, du wärest aufgewogen, er wäre aufgewogen, wir wären aufgewogen, ihr wäret aufgewogen, sie wären aufgewogen
- Перфект: ich sei aufgewogen gewesen, du seiest aufgewogen gewesen, er sei aufgewogen gewesen, wir seien aufgewogen gewesen, ihr seiet aufgewogen gewesen, sie seien aufgewogen gewesen
- Плюсквамперфект: ich wäre aufgewogen gewesen, du wärest aufgewogen gewesen, er wäre aufgewogen gewesen, wir wären aufgewogen gewesen, ihr wäret aufgewogen gewesen, sie wären aufgewogen gewesen
- Футурум I: ich werde aufgewogen sein, du werdest aufgewogen sein, er werde aufgewogen sein, wir werden aufgewogen sein, ihr werdet aufgewogen sein, sie werden aufgewogen sein
- Футурум II: ich werde aufgewogen gewesen sein, du werdest aufgewogen gewesen sein, er werde aufgewogen gewesen sein, wir werden aufgewogen gewesen sein, ihr werdet aufgewogen gewesen sein, sie werden aufgewogen gewesen sein
Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein
- Претеритум: ich würde aufgewogen sein, du würdest aufgewogen sein, er würde aufgewogen sein, wir würden aufgewogen sein, ihr würdet aufgewogen sein, sie würden aufgewogen sein
- Плюсквамперфект: ich würde aufgewogen gewesen sein, du würdest aufgewogen gewesen sein, er würde aufgewogen gewesen sein, wir würden aufgewogen gewesen sein, ihr würdet aufgewogen gewesen sein, sie würden aufgewogen gewesen sein
Императив Пассив с sein
- Презенс: sei (du) aufgewogen, seien wir aufgewogen, seid (ihr) aufgewogen, seien Sie aufgewogen
Инфинитив/Партицип Пассив с sein
- Инфинитив I: aufgewogen sein, aufgewogen zu sein
- Инфинитив II: aufgewogen gewesen sein, aufgewogen gewesen zu sein
- Партицип I: aufgewogen seiend
- Партицип II: aufgewogen gewesen