Спряжение глагола wurzeln ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Вопросительное предложение⟩

Спряжение глагола wurzeln (укореняться, быть укоренённым) правильное. Формы глагола ist gewurzelt?, war gewurzelt?, ist gewurzelt gewesen?. В качестве вспомогательного глагола к wurzeln употребляется "haben". Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Вопросительное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола wurzeln. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по wurzeln. Можно не только wurzeln спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben

gewurzelt sein

ist gewurzelt? · war gewurzelt? · ist gewurzelt gewesen?

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский root, be rooted, deeply embedded, originate, rooted

/ˈvʊʁt͡sələn/ · /ˈvʊʁt͡səlt/ · /ˈvʊʁt͡səltə/ · /ɡəˈvʊʁt͡səlt/

[…, Pflanzen] den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben; seinen Ursprung haben; anwachsen, begründen, jemanden ständig begleiten, festwachsen

(in+D)

» Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. Английский The future is rooted in the present.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве wurzeln

Презенс

bin ich gewurzelt?
bist du gewurzelt?
ist er gewurzelt?
sind wir gewurzelt?
seid ihr gewurzelt?
sind sie gewurzelt?

Претеритум

war ich gewurzelt?
warst du gewurzelt?
war er gewurzelt?
waren wir gewurzelt?
wart ihr gewurzelt?
waren sie gewurzelt?

Императив

-
sei (du) gewurzelt
-
seien wir gewurzelt
seid (ihr) gewurzelt
seien Sie gewurzelt

Конъюнктив I

sei ich gewurzelt?
seiest du gewurzelt?
sei er gewurzelt?
seien wir gewurzelt?
seiet ihr gewurzelt?
seien sie gewurzelt?

Конъюнктив II

wäre ich gewurzelt?
wärest du gewurzelt?
wäre er gewurzelt?
wären wir gewurzelt?
wäret ihr gewurzelt?
wären sie gewurzelt?

Инфинитив

gewurzelt sein
gewurzelt zu sein

Партицип

gewurzelt seiend
gewurzelt gewesen

Индикатив

Глагол wurzeln спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

bin ich gewurzelt?
bist du gewurzelt?
ist er gewurzelt?
sind wir gewurzelt?
seid ihr gewurzelt?
sind sie gewurzelt?

Претеритум

war ich gewurzelt?
warst du gewurzelt?
war er gewurzelt?
waren wir gewurzelt?
wart ihr gewurzelt?
waren sie gewurzelt?

Перфект

bin ich gewurzelt gewesen?
bist du gewurzelt gewesen?
ist er gewurzelt gewesen?
sind wir gewurzelt gewesen?
seid ihr gewurzelt gewesen?
sind sie gewurzelt gewesen?

Плюсквам.

war ich gewurzelt gewesen?
warst du gewurzelt gewesen?
war er gewurzelt gewesen?
waren wir gewurzelt gewesen?
wart ihr gewurzelt gewesen?
waren sie gewurzelt gewesen?

Футурум I

werde ich gewurzelt sein?
wirst du gewurzelt sein?
wird er gewurzelt sein?
werden wir gewurzelt sein?
werdet ihr gewurzelt sein?
werden sie gewurzelt sein?

Футурум II

werde ich gewurzelt gewesen sein?
wirst du gewurzelt gewesen sein?
wird er gewurzelt gewesen sein?
werden wir gewurzelt gewesen sein?
werdet ihr gewurzelt gewesen sein?
werden sie gewurzelt gewesen sein?
  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола wurzeln в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

sei ich gewurzelt?
seiest du gewurzelt?
sei er gewurzelt?
seien wir gewurzelt?
seiet ihr gewurzelt?
seien sie gewurzelt?

Конъюнктив II

wäre ich gewurzelt?
wärest du gewurzelt?
wäre er gewurzelt?
wären wir gewurzelt?
wäret ihr gewurzelt?
wären sie gewurzelt?

Перф. конъюнктив

sei ich gewurzelt gewesen?
seiest du gewurzelt gewesen?
sei er gewurzelt gewesen?
seien wir gewurzelt gewesen?
seiet ihr gewurzelt gewesen?
seien sie gewurzelt gewesen?

Плюсквам. конъюнк.

wäre ich gewurzelt gewesen?
wärest du gewurzelt gewesen?
wäre er gewurzelt gewesen?
wären wir gewurzelt gewesen?
wäret ihr gewurzelt gewesen?
wären sie gewurzelt gewesen?

Футурум I конъюнктив

werde ich gewurzelt sein?
werdest du gewurzelt sein?
werde er gewurzelt sein?
werden wir gewurzelt sein?
werdet ihr gewurzelt sein?
werden sie gewurzelt sein?

Футурум II конъюнктив

werde ich gewurzelt gewesen sein?
werdest du gewurzelt gewesen sein?
werde er gewurzelt gewesen sein?
werden wir gewurzelt gewesen sein?
werdet ihr gewurzelt gewesen sein?
werden sie gewurzelt gewesen sein?

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

würde ich gewurzelt sein?
würdest du gewurzelt sein?
würde er gewurzelt sein?
würden wir gewurzelt sein?
würdet ihr gewurzelt sein?
würden sie gewurzelt sein?

Плюсквамперфект конъюнктив

würde ich gewurzelt gewesen sein?
würdest du gewurzelt gewesen sein?
würde er gewurzelt gewesen sein?
würden wir gewurzelt gewesen sein?
würdet ihr gewurzelt gewesen sein?
würden sie gewurzelt gewesen sein?

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола wurzeln

Презенс

sei (du) gewurzelt
seien wir gewurzelt
seid (ihr) gewurzelt
seien Sie gewurzelt

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для wurzeln

Инфинитив I


gewurzelt sein
gewurzelt zu sein

Инфинитив II


gewurzelt gewesen sein
gewurzelt gewesen zu sein

Партицип I


gewurzelt seiend

Партицип II


gewurzelt gewesen

Примеры

Примеры предложений для wurzeln

  • Die Zukunft wurzelt in der Gegenwart. 
    Английский The future is rooted in the present.
  • Keine Leidenschaft wurzelt in den Herzen der Menschen so tief wie die Eifersucht. 
    Английский There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
  • Die Eiche wurzelt tief und die Fichte flach. 
    Английский The oak roots deep and the spruce shallow.
  • Diese Angst wurzelte seit jeher tief in ihr. 
    Английский This fear has always been deeply rooted in her.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы wurzeln

Немецкий wurzeln
Английский root, be rooted, deeply embedded, originate, rooted
Русский укореняться, быть укоренённым, иметь корни, корениться, происходить
Испанский arraigar, enraizarse, originar, prender, provenir, raíz, residir en
Французский raciner, avoir des racines, enraciner
Турецкий köklenmek, derinleşmek
Португальский enraizar, radicar, originar-se, ter origem
Итальянский radicare, affondare, abbarbicare, affondare le radici, radicarsi
Румынский a-și avea originea, avea rădăcini, fi înrădăcinat, rădăcina
Венгерский gyökerezik, ered
Польский korzenić, pochodzić, zakorzeniony
Греческий ρίζα, ριζώνω, καταγωγή
Голландский wortelen, geworteld, stammen, verankerd, wortel schieten, zijn oorsprong vinden
Чешский kořenit, pocházet, tkvít, vkořenit, zakotvit
Шведский förankrad, ha sin ursprung, rota, rotad
Датский forankret, have oprindelse, rodfæste, rødder, være rodfæstet
Японский 根付く, 根を下ろす, 根を持つ, 起源を持つ
Каталонский arrel, arrelar, arrelat, radicar, tenir origen
Финский juurtua, juuret, juuri, olla alkuperältään
Норвежский forankret, ha sin opprinnelse, rotere
Баскский sustrai, jatorria izan, sustraituta
Сербский biti ukorenjen, imati poreklo, koreniti, koreniti se, ukoreniti se
Македонский вкоренет, имати потекло, корен, потекло
Словенский imeti izvor, koren, zakoreniti
Словацкий korene, mať pôvod, zakorenený
Боснийский imati korijen, korijeniti, ukorijeniti, ukorijenjenost
Хорватский imati korijen, korijeniti, potekati, ukorijeniti, ukorijenjenost
Украинец вкорінитися, глибоко вкорінений, корінь, мати коріння, походити
Болгарский вкоренен, корен, произхождам
Белорусский глыбока ўкаранёны, карычкаваць, месца паходжання
Индонезийский berakar, berakar dalam hati, berasal
Вьетнамский có rễ, xuất phát từ, ăn sâu vào trái tim
Узбекский ichiga chuqur ildiz otmoq, ildizi bor, kelib chiqmoq
Хинди उत्पन्न होना, जड़ जमना, दिल में गहराई से जड़ जाना
Китайский 在心中扎根, 有根, 起源于
Тайский ฝังแน่นในใจ, มีต้นกำเนิด, มีราก
Корейский 기원하다, 마음에 깊이 뿌리내리다, 뿌리가 있다
Азербайджанский kökleri var, mənşəyindən gəlmək, ruhunda dərin kök salmaq
Грузинский მომდინარეობს, ფესვები აქვს, ფესვი გადგა
Бенгальский উৎপত্তি হওয়া, মূল আছে, হৃদয়ে গভীরভাবে জড়িয়ে থাকা
Албанский ka rrënjë, rrjedh nga, rrënjohet në zemër
Маратхи उगम होणे, जडे असणे, मनात रुजना
Непальский उत्पन्न हुनु, जरा छन्, मनमा गहिरो जडिएको
Телугу ఉద్భవించడం, పాతుకుపోవు, మూలలు ఉన్నాయి, వేరూరడం
Латышский ir saknes, radīties, sirdī iesakņoties
Тамильский மூலமாகும், வேரூன்றுதல், வேர் உள்ளது
Эстонский juured on, pärinema, südamesse juurduda
Армянский արմատներ ունեն, ծագել, հոգու մեջ խորը արմատավորել
Курдский derketin, kok bûn
Ивритשורש
Арабскийجذر، أصل، تأصل، متجذر
Персидскийریشه داشتن، ریشه‌دار بودن
Урдуاصل ہونا، جڑنا، جڑیں، جڑیں رکھنا، گہرائی میں ہونا

wurzeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова wurzeln
  • [Pflanzen] den unterirdischen Pflanzenteil (Wurzel) in der Erde haben, anwachsen, festwachsen, stehen
  • seinen Ursprung haben, begründen, entspringen, entstehen, erwachsen, herkommen
  • als Gefühl/Überzeugung fest in einem Menschen verankert sein, jemanden ständig begleiten, in Fleisch und Blut übergehen, internalisieren, verankern, verinnerlichen
  • Wurzeln schlagen, heimisch sein
wurzeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для wurzeln

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол wurzeln

Все временные формы глагола и отглагольных форм wurzeln

Глагол 'gewurzelt sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола gewurzelt sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist gewurzelt? - war gewurzelt? - ist gewurzelt gewesen?) является решающим фактором.

Спряжение wurzeln

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bin gewurzelt?war gewurzelt?sei gewurzelt?wäre gewurzelt?-
du bist gewurzelt?warst gewurzelt?seiest gewurzelt?wärest gewurzelt?sei gewurzelt
er ist gewurzelt?war gewurzelt?sei gewurzelt?wäre gewurzelt?-
wir sind gewurzelt?waren gewurzelt?seien gewurzelt?wären gewurzelt?seien gewurzelt
ihr seid gewurzelt?wart gewurzelt?seiet gewurzelt?wäret gewurzelt?seid gewurzelt
sie sind gewurzelt?waren gewurzelt?seien gewurzelt?wären gewurzelt?seien gewurzelt

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: bin ich gewurzelt?, bist du gewurzelt?, ist er gewurzelt?, sind wir gewurzelt?, seid ihr gewurzelt?, sind sie gewurzelt?
  • Претеритум: war ich gewurzelt?, warst du gewurzelt?, war er gewurzelt?, waren wir gewurzelt?, wart ihr gewurzelt?, waren sie gewurzelt?
  • Перфект: bin ich gewurzelt gewesen?, bist du gewurzelt gewesen?, ist er gewurzelt gewesen?, sind wir gewurzelt gewesen?, seid ihr gewurzelt gewesen?, sind sie gewurzelt gewesen?
  • Плюсквамперфект: war ich gewurzelt gewesen?, warst du gewurzelt gewesen?, war er gewurzelt gewesen?, waren wir gewurzelt gewesen?, wart ihr gewurzelt gewesen?, waren sie gewurzelt gewesen?
  • Футурум I: werde ich gewurzelt sein?, wirst du gewurzelt sein?, wird er gewurzelt sein?, werden wir gewurzelt sein?, werdet ihr gewurzelt sein?, werden sie gewurzelt sein?
  • Футурум II: werde ich gewurzelt gewesen sein?, wirst du gewurzelt gewesen sein?, wird er gewurzelt gewesen sein?, werden wir gewurzelt gewesen sein?, werdet ihr gewurzelt gewesen sein?, werden sie gewurzelt gewesen sein?

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: sei ich gewurzelt?, seiest du gewurzelt?, sei er gewurzelt?, seien wir gewurzelt?, seiet ihr gewurzelt?, seien sie gewurzelt?
  • Претеритум: wäre ich gewurzelt?, wärest du gewurzelt?, wäre er gewurzelt?, wären wir gewurzelt?, wäret ihr gewurzelt?, wären sie gewurzelt?
  • Перфект: sei ich gewurzelt gewesen?, seiest du gewurzelt gewesen?, sei er gewurzelt gewesen?, seien wir gewurzelt gewesen?, seiet ihr gewurzelt gewesen?, seien sie gewurzelt gewesen?
  • Плюсквамперфект: wäre ich gewurzelt gewesen?, wärest du gewurzelt gewesen?, wäre er gewurzelt gewesen?, wären wir gewurzelt gewesen?, wäret ihr gewurzelt gewesen?, wären sie gewurzelt gewesen?
  • Футурум I: werde ich gewurzelt sein?, werdest du gewurzelt sein?, werde er gewurzelt sein?, werden wir gewurzelt sein?, werdet ihr gewurzelt sein?, werden sie gewurzelt sein?
  • Футурум II: werde ich gewurzelt gewesen sein?, werdest du gewurzelt gewesen sein?, werde er gewurzelt gewesen sein?, werden wir gewurzelt gewesen sein?, werdet ihr gewurzelt gewesen sein?, werden sie gewurzelt gewesen sein?

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: würde ich gewurzelt sein?, würdest du gewurzelt sein?, würde er gewurzelt sein?, würden wir gewurzelt sein?, würdet ihr gewurzelt sein?, würden sie gewurzelt sein?
  • Плюсквамперфект: würde ich gewurzelt gewesen sein?, würdest du gewurzelt gewesen sein?, würde er gewurzelt gewesen sein?, würden wir gewurzelt gewesen sein?, würdet ihr gewurzelt gewesen sein?, würden sie gewurzelt gewesen sein?

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) gewurzelt, seien wir gewurzelt, seid (ihr) gewurzelt, seien Sie gewurzelt

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: gewurzelt sein, gewurzelt zu sein
  • Инфинитив II: gewurzelt gewesen sein, gewurzelt gewesen zu sein
  • Партицип I: gewurzelt seiend
  • Партицип II: gewurzelt gewesen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 726154, 726154

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1599478, 3429255

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 726154, 726154, 726154

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9