Спряжение глагола bemühen ⟨Пассив с sein⟩ ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола bemühen (стараться, прилагать усилия) правильное. Формы глагола ... bemüht ist, ... bemüht war, ... bemüht gewesen ist. В качестве вспомогательного глагола к bemühen употребляется "haben". Приставка be- для bemühen неотделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола bemühen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по bemühen. Можно не только bemühen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B1. Kомментарии ☆

глагол
bemüht sein
существительное
Bemühen⁶, das
Видео 

B1 · правильный · haben · неотделяемый

bemüht sein

... bemüht ist · ... bemüht war · ... bemüht gewesen ist

 Выпадение -е после гласного 

Английский make an effort, strive, consult, endeavor, try, try for, care, concern, endeavour, exert oneself, go after, seek, seek help, strive toward, strive towards, take pains (over), trouble oneself, struggle

/bəˈmyːən/ · /bəˈmyːt/ · /bəˈmyːtə/ · /bəˈmyːt/

sich Mühe geben, sich anstrengen; jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten; anstrengen, befragen, bestrebt sein, (sich) aufraffen

(sich+A, sich+D, вин., für+A, zu+D, wegen+G, um+A)

» Du bemühtest dich. Английский You made an effort.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве bemühen

Презенс

... ich bemüht bin
... du bemüht bist
... er bemüht ist
... wir bemüht sind
... ihr bemüht seid
... sie bemüht sind

Претеритум

... ich bemüht war
... du bemüht warst
... er bemüht war
... wir bemüht waren
... ihr bemüht wart
... sie bemüht waren

Императив

-
sei (du) bemüht
-
seien wir bemüht
seid (ihr) bemüht
seien Sie bemüht

Конъюнктив I

... ich bemüht sei
... du bemüht seiest
... er bemüht sei
... wir bemüht seien
... ihr bemüht seiet
... sie bemüht seien

Конъюнктив II

... ich bemüht wäre
... du bemüht wärest
... er bemüht wäre
... wir bemüht wären
... ihr bemüht wäret
... sie bemüht wären

Инфинитив

bemüht sein
bemüht zu sein

Партицип

bemüht seiend
bemüht gewesen

Индикатив

Глагол bemühen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich bemüht bin
... du bemüht bist
... er bemüht ist
... wir bemüht sind
... ihr bemüht seid
... sie bemüht sind

Претеритум

... ich bemüht war
... du bemüht warst
... er bemüht war
... wir bemüht waren
... ihr bemüht wart
... sie bemüht waren

Перфект

... ich bemüht gewesen bin
... du bemüht gewesen bist
... er bemüht gewesen ist
... wir bemüht gewesen sind
... ihr bemüht gewesen seid
... sie bemüht gewesen sind

Плюсквам.

... ich bemüht gewesen war
... du bemüht gewesen warst
... er bemüht gewesen war
... wir bemüht gewesen waren
... ihr bemüht gewesen wart
... sie bemüht gewesen waren

Футурум I

... ich bemüht sein werde
... du bemüht sein wirst
... er bemüht sein wird
... wir bemüht sein werden
... ihr bemüht sein werdet
... sie bemüht sein werden

Футурум II

... ich bemüht gewesen sein werde
... du bemüht gewesen sein wirst
... er bemüht gewesen sein wird
... wir bemüht gewesen sein werden
... ihr bemüht gewesen sein werdet
... sie bemüht gewesen sein werden
  • Er bemüht sich. 
  • Ich bemühte mich lange. 
  • Ich bemühe mich, nicht fernzusehen. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола bemühen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich bemüht sei
... du bemüht seiest
... er bemüht sei
... wir bemüht seien
... ihr bemüht seiet
... sie bemüht seien

Конъюнктив II

... ich bemüht wäre
... du bemüht wärest
... er bemüht wäre
... wir bemüht wären
... ihr bemüht wäret
... sie bemüht wären

Перф. конъюнктив

... ich bemüht gewesen sei
... du bemüht gewesen seiest
... er bemüht gewesen sei
... wir bemüht gewesen seien
... ihr bemüht gewesen seiet
... sie bemüht gewesen seien

Плюсквам. конъюнк.

... ich bemüht gewesen wäre
... du bemüht gewesen wärest
... er bemüht gewesen wäre
... wir bemüht gewesen wären
... ihr bemüht gewesen wäret
... sie bemüht gewesen wären

Футурум I конъюнктив

... ich bemüht sein werde
... du bemüht sein werdest
... er bemüht sein werde
... wir bemüht sein werden
... ihr bemüht sein werdet
... sie bemüht sein werden

Футурум II конъюнктив

... ich bemüht gewesen sein werde
... du bemüht gewesen sein werdest
... er bemüht gewesen sein werde
... wir bemüht gewesen sein werden
... ihr bemüht gewesen sein werdet
... sie bemüht gewesen sein werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich bemüht sein würde
... du bemüht sein würdest
... er bemüht sein würde
... wir bemüht sein würden
... ihr bemüht sein würdet
... sie bemüht sein würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich bemüht gewesen sein würde
... du bemüht gewesen sein würdest
... er bemüht gewesen sein würde
... wir bemüht gewesen sein würden
... ihr bemüht gewesen sein würdet
... sie bemüht gewesen sein würden

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола bemühen

Презенс

sei (du) bemüht
seien wir bemüht
seid (ihr) bemüht
seien Sie bemüht

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для bemühen

Инфинитив I


bemüht sein
bemüht zu sein

Инфинитив II


bemüht gewesen sein
bemüht gewesen zu sein

Партицип I


bemüht seiend

Партицип II


bemüht gewesen
  • Ich habe mich lange bemüht . 
  • Ich bemühe mich, nicht fernzusehen. 
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden. 

Примеры

Примеры предложений для bemühen

  • Du bemühtest dich. 
    Английский You made an effort.
  • Er bemüht sich. 
    Английский He tries hard.
  • Ich bemühte mich lange. 
    Английский I tried hard for a long time.
  • Ich habe mich lange bemüht . 
    Английский I have tried hard for a long time.
  • Ich bemühe mich, nicht fernzusehen. 
    Английский I am trying not to watch television.
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden. 
    Английский Tom tried to tune out the noise.
  • Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen ? 
    Английский Could you please try a little harder?
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bemühen

Немецкий bemühen
Английский make an effort, strive, consult, endeavor, try, try for, care, concern
Русский стараться, прилагать усилия, постараться, добиваться, заботиться, обращаться, попытаться, похлопотать
Испанский esforzarse, intentar, acercarse, apelar a, aplicar, atender, consultar, cuidar
Французский consulter, faire des efforts, s'efforcer, avoir recours à, avoir souci de, briguer, chercher, demander
Турецкий uğraşmak, çabalamak, danışmak, çaba göstermek, ilgilenmek, yardım istemek, yormak, zahmet etmek
Португальский esforçar-se, dedicar-se, esforçar, consultar, cuidar, desvelar-se, empenhar-se, tentar agradar
Итальянский sforzarsi, consultare, impegnarsi, adoperarsi per, andare, cercare di ottenere, cercare di piacere, chiedere
Румынский se strădui, avea grijă de cineva, merge, se chinui, se duce, se ocupa de cineva, se preocupa
Венгерский fáradozik, igyekszik, elmenni, fáradozni, fáraszt, gondoskodik, igyekezik, segíteni
Польский starać się, zabiegać, fatygować, pofatygować, postarać, postarać się, starać, troszczyć
Греческий ζητώ βοήθεια, καλώ, καταβάλλω προσπάθεια, κοπιάζω, παρακαλώ για βοήθεια, πασχίζω, πηγαίνω, προσπάθεια
Голландский zich inspannen, zich moeite doen, aanvoeren, inschakelen, moeite doen, om hulp vragen, trachten te krijgen, vragen
Чешский usilovat, snažit se, namáhat, snažit se zalíbit, starat se, žádat
Шведский anstränga sig, sträva, anstränga, be om hjälp, bemöda sig, göra sig besvär, rådfråga, ta hand om
Датский anstrenge sig, anstrenge, beskytte, bestræbe, bestræbe sig, besøge, gøre besvær, gøre sig ulejlighed
Японский 努力する, 尽力する, 世話する, 世話になる, 助けを求める, 努める, 気を使う, 頑張る
Каталонский esforçar-se, consultar, agradar, cuidar, dedicar-se, demanar ajuda, esforçar, intentar
Финский pyrkiä, huolehtia, häiritä, kysyä, nähdä vaivaa, ponnistella, pyrkiä miellyttämään, pyytää apua
Норвежский anstrenge seg, be om hjelp, bevege seg, bry, gjøre en innsats, gjøre seg umake, gå, omsorg
Баскский ahalegin egin, ahalegindu, aholkua eskatu, arduratu, gustatu, joan, laguntza eskatu, saia
Сербский potruditi se, truditi se, brinuti se, zatražiti pomoć
Македонский ангажираност, грижа, заслужување, обидува, одиме, помош, трудити се
Словенский truditi se, prizadevati se, potruditi se, skrbeti
Словацкий usilovať sa, snažiť sa, požiadať o pomoc, starať sa
Боснийский potruditi se, truditi se, brinuti se, zatražiti pomoć
Хорватский potruditi se, truditi se, brinuti se, pomoć, savjet
Украинец зусилля, докладати зусиль, звертатися, клопотатись, намагатися, намагатися сподобатися, прикладати зусилля, прохати допомоги
Болгарский старая се, грижа се за, отидете, полагам усилие, помагам, старая се да угодя, стремя се, усилие
Белорусский намаганне, клапатлівасць, клапаціцца, намагацца, намагацца спадабацца, папрасіць дапамогу, прыкладаць намаганні, старацца
Индонезийский berkonsultasi, berusaha, berusaha keras, berusaha menyenangkan seseorang, meminta bantuan, mengurus, merawat, pergi
Вьетнамский chăm sóc, cố gắng, cố gắng làm vừa lòng ai, hỏi ý kiến, nhờ giúp đỡ, nỗ lực, nỗ lực làm hài lòng ai, trông nom
Узбекский borish, gʻamxoʻrlik qilmoq, harakat qilmoq, kimdirni xursand qilishga harakat qilmoq, maslahat so'ramoq, murojaat qilmoq, parvarish qilmoq, urinish qilmoq
Хинди ख़याल रखना, जाना, देखभाल करना, परामर्श करना, सहायता माँगना
Китайский 努力, 努力取悦某人, 去, 咨询, 照料, 照顾, 设法取悦某人, 请教
Тайский ขอความช่วยเหลือ, ขะมักเขม้น, ดูแล, ปรึกษา, พยายาม, พยายามทำให้ใครบางคนพอใจ, เอาใจใส่, ไป
Корейский 가다, 노력하다, 누군가를 기쁘게 하려 애쓴다, 돌보다, 보살피다, 의뢰하다, 자문을 구하다, 힘쓰다
Азербайджанский baxmaq, birini razı etməyə çalışmaq, cəhd göstərmək, getmək, müraciət etmək, məsləhətləşmək, qayğısına qalmaq, səy göstərmək
Грузинский გულის მოგება, დახმარების თხოვნა, ზრუნვა, მიმართვა, მოვლა, მოთაფლვა, ცდილობს, წასვლა
Бенгальский কে খুশি করতে চেষ্টা করা, খেয়াল রাখা, চেষ্টা করা, পরামর্শ নেওয়া, পরিশ্রম করা, যত্ন নেওয়া, যাওয়া, সহায়তা চাওয়া
Албанский konsultohem, kujdesem, kërkoj ndihmë, përkujdesem, përpiqem, përpiqem të kënaq dikë, shkoj
Маратхи काळजी घेणे, कोणाला आनंद देण्याचा प्रयत्न करणे, जाणे, देखभाल करणे, परिश्रम करणे, प्रयत्न करणे, मदत मागणे, सल्ला घेणे
Непальский कसैलाई खुशी पार्न कोशिस गर्नु, ख्याल राख्नु, जानु, परामर्श लिनु, प्रयास गर्नु, मेहनत गर्नु, सहायता माग्नु, हेरचाह गर्नु
Телугу ఎవరో వ్యక్తిని సంతోషపరచడానికి ప్రయత్నించడం, చెస్ట్ా చేయడం, వెళ్ళడం, శుశ్రూష చేయు, శ్రద్ధ వహించు, శ్రమ పెట్టడం, సంప్రదించడం, సహాయం అడగడం
Латышский aprūpēt, censties, iet, konsultēties, mēģināt iepriecināt kādu, pūlēties, rūpēties, vērsties
Тамильский ஆலோசனை கேட்க, உதவி கேட்க, கவனித்துக் கொள்ள, செல்லுதல், பராமரிக்க, முயற்சி செய்யுதல், யாராவது ஒருவரை மகிழ்விக்க முயற்சி செய்யல்
Эстонский abi paluma, hooldama, hoolitsema, kedagi rõõmustada püüelda, konsulteerima, minna, püüdlema
Армянский գնալ, դիմել, խնամել, խորհրդակցել, հոգ տանել, մեկին հաճեցնել փորձել, ջանք գործադրել
Курдский alîkarî xwestin, hewl danîn, kesê xweş kirin, mûracaat kirin, çavdêri kirin, çûn
Ивритלהתאמץ، מאמץ، לְהִתְאַמֵּץ، לבקש עזרה، להשתדל، לטפל
Арабскийاجتهد، اجتهاد، بذل جهد، بذل جهده، جد، سعى، يجتهد، يذهب
Персидскийتلاش کردن، کوشش کردن، تلاش کردن برای خوشایند بودن، زحمت کشیدن، سعی کردن، مراقبت کردن
Урдуکوشش کرنا، محنت کرنا، جانا، خیال رکھنا، دھیان دینا

bemühen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bemühen
  • sich Mühe geben, sich anstrengen, anstrengen
  • jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten, befragen, benutzen, konsultieren, zu Rate ziehen
  • sich um jemanden kümmern
  • jemandem zu gefallen versuchen
  • an einen Ort gehen
    • ...
bemühen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для bemühen

  • jemand bemüht sich um etwas
  • jemand bemüht sich um jemanden
  • jemand/etwas bemüht jemanden zu sich
  • jemand/etwas bemüht sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas bemüht sich um etwas
  • jemand/etwas bemüht sich um jemanden
  • jemand/etwas bemüht sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas bemüht sich wegen/um etwas
    • ...
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол bemühen

Все временные формы глагола и отглагольных форм bemühen

Глагол 'bemüht sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола bemüht sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... bemüht ist - ... bemüht war - ... bemüht gewesen ist) является решающим фактором.

Спряжение bemühen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... bemüht bin... bemüht war... bemüht sei... bemüht wäre-
du ... bemüht bist... bemüht warst... bemüht seiest... bemüht wärestsei bemüht
er ... bemüht ist... bemüht war... bemüht sei... bemüht wäre-
wir ... bemüht sind... bemüht waren... bemüht seien... bemüht wärenseien bemüht
ihr ... bemüht seid... bemüht wart... bemüht seiet... bemüht wäretseid bemüht
sie ... bemüht sind... bemüht waren... bemüht seien... bemüht wärenseien bemüht

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ... ich bemüht bin, ... du bemüht bist, ... er bemüht ist, ... wir bemüht sind, ... ihr bemüht seid, ... sie bemüht sind
  • Претеритум: ... ich bemüht war, ... du bemüht warst, ... er bemüht war, ... wir bemüht waren, ... ihr bemüht wart, ... sie bemüht waren
  • Перфект: ... ich bemüht gewesen bin, ... du bemüht gewesen bist, ... er bemüht gewesen ist, ... wir bemüht gewesen sind, ... ihr bemüht gewesen seid, ... sie bemüht gewesen sind
  • Плюсквамперфект: ... ich bemüht gewesen war, ... du bemüht gewesen warst, ... er bemüht gewesen war, ... wir bemüht gewesen waren, ... ihr bemüht gewesen wart, ... sie bemüht gewesen waren
  • Футурум I: ... ich bemüht sein werde, ... du bemüht sein wirst, ... er bemüht sein wird, ... wir bemüht sein werden, ... ihr bemüht sein werdet, ... sie bemüht sein werden
  • Футурум II: ... ich bemüht gewesen sein werde, ... du bemüht gewesen sein wirst, ... er bemüht gewesen sein wird, ... wir bemüht gewesen sein werden, ... ihr bemüht gewesen sein werdet, ... sie bemüht gewesen sein werden

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ... ich bemüht sei, ... du bemüht seiest, ... er bemüht sei, ... wir bemüht seien, ... ihr bemüht seiet, ... sie bemüht seien
  • Претеритум: ... ich bemüht wäre, ... du bemüht wärest, ... er bemüht wäre, ... wir bemüht wären, ... ihr bemüht wäret, ... sie bemüht wären
  • Перфект: ... ich bemüht gewesen sei, ... du bemüht gewesen seiest, ... er bemüht gewesen sei, ... wir bemüht gewesen seien, ... ihr bemüht gewesen seiet, ... sie bemüht gewesen seien
  • Плюсквамперфект: ... ich bemüht gewesen wäre, ... du bemüht gewesen wärest, ... er bemüht gewesen wäre, ... wir bemüht gewesen wären, ... ihr bemüht gewesen wäret, ... sie bemüht gewesen wären
  • Футурум I: ... ich bemüht sein werde, ... du bemüht sein werdest, ... er bemüht sein werde, ... wir bemüht sein werden, ... ihr bemüht sein werdet, ... sie bemüht sein werden
  • Футурум II: ... ich bemüht gewesen sein werde, ... du bemüht gewesen sein werdest, ... er bemüht gewesen sein werde, ... wir bemüht gewesen sein werden, ... ihr bemüht gewesen sein werdet, ... sie bemüht gewesen sein werden

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ... ich bemüht sein würde, ... du bemüht sein würdest, ... er bemüht sein würde, ... wir bemüht sein würden, ... ihr bemüht sein würdet, ... sie bemüht sein würden
  • Плюсквамперфект: ... ich bemüht gewesen sein würde, ... du bemüht gewesen sein würdest, ... er bemüht gewesen sein würde, ... wir bemüht gewesen sein würden, ... ihr bemüht gewesen sein würdet, ... sie bemüht gewesen sein würden

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) bemüht, seien wir bemüht, seid (ihr) bemüht, seien Sie bemüht

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: bemüht sein, bemüht zu sein
  • Инфинитив II: bemüht gewesen sein, bemüht gewesen zu sein
  • Партицип I: bemüht seiend
  • Партицип II: bemüht gewesen

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemühen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 24585, 24585, 24585, 24585, 24585

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5170874, 2346741, 4606479, 11240114, 4606478, 11456254

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 24585

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9