Спряжение глагола vergelten ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола vergelten (воздать, отплатить) неправильное. Формы глагола ist vergolten, war vergolten, ist vergolten gewesen. Чередующиеся гласные e - a - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к vergelten употребляется "haben". Приставка ver- для vergelten неотделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vergelten. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vergelten. Можно не только vergelten спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · неотделяемый

vergolten sein

ist vergolten · war vergolten · ist vergolten gewesen

 Добавление -е   Выпадение флективной морфемы   Изменение корневой гласной  e - a - o   Чередование -е и -ie только в настоящем времени, а не в повелительном наклонении   Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении 

Английский repay, compensate, reward, avenge, punish, reciprocate, requite, retaliate, retaliate against

/fɛɐ̯ˈɡɛltən/ · /fɛɐ̯ˈɡɪlt/ · /fɛɐ̯ˈɡalt/ · /fɛɐ̯ˈɡɛltə/fɛɐ̯ˈɡœltə/ · /fɛɐ̯ˈɡɔltən/

jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas heimzahlen, rächen, abstrafen, bestrafen; auf etwas reagieren, (sich) rächen, (sich) erkenntlich zeigen, besolden

(вин., дат., mit+D)

» So vergiltst du meine Mühe? Английский So you reward my effort?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vergelten

Презенс

ich bin vergolten
du bist vergolten
er ist vergolten
wir sind vergolten
ihr seid vergolten
sie sind vergolten

Претеритум

ich war vergolten
du warst vergolten
er war vergolten
wir waren vergolten
ihr wart vergolten
sie waren vergolten

Императив

-
sei (du) vergolten
-
seien wir vergolten
seid (ihr) vergolten
seien Sie vergolten

Конъюнктив I

ich sei vergolten
du seiest vergolten
er sei vergolten
wir seien vergolten
ihr seiet vergolten
sie seien vergolten

Конъюнктив II

ich wäre vergolten
du wärest vergolten
er wäre vergolten
wir wären vergolten
ihr wäret vergolten
sie wären vergolten

Инфинитив

vergolten sein
vergolten zu sein

Партицип

vergolten seiend
vergolten gewesen

Индикатив

Глагол vergelten спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bin vergolten
du bist vergolten
er ist vergolten
wir sind vergolten
ihr seid vergolten
sie sind vergolten

Претеритум

ich war vergolten
du warst vergolten
er war vergolten
wir waren vergolten
ihr wart vergolten
sie waren vergolten

Перфект

ich bin vergolten gewesen
du bist vergolten gewesen
er ist vergolten gewesen
wir sind vergolten gewesen
ihr seid vergolten gewesen
sie sind vergolten gewesen

Плюсквам.

ich war vergolten gewesen
du warst vergolten gewesen
er war vergolten gewesen
wir waren vergolten gewesen
ihr wart vergolten gewesen
sie waren vergolten gewesen

Футурум I

ich werde vergolten sein
du wirst vergolten sein
er wird vergolten sein
wir werden vergolten sein
ihr werdet vergolten sein
sie werden vergolten sein

Футурум II

ich werde vergolten gewesen sein
du wirst vergolten gewesen sein
er wird vergolten gewesen sein
wir werden vergolten gewesen sein
ihr werdet vergolten gewesen sein
sie werden vergolten gewesen sein
  • So vergiltst du meine Mühe? 
  • So also vergiltst du mir meine Nettigkeit? 
  • Man vergilt einem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vergelten в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich sei vergolten
du seiest vergolten
er sei vergolten
wir seien vergolten
ihr seiet vergolten
sie seien vergolten

Конъюнктив II

ich wäre vergolten
du wärest vergolten
er wäre vergolten
wir wären vergolten
ihr wäret vergolten
sie wären vergolten

Перф. конъюнктив

ich sei vergolten gewesen
du seiest vergolten gewesen
er sei vergolten gewesen
wir seien vergolten gewesen
ihr seiet vergolten gewesen
sie seien vergolten gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre vergolten gewesen
du wärest vergolten gewesen
er wäre vergolten gewesen
wir wären vergolten gewesen
ihr wäret vergolten gewesen
sie wären vergolten gewesen

Футурум I конъюнктив

ich werde vergolten sein
du werdest vergolten sein
er werde vergolten sein
wir werden vergolten sein
ihr werdet vergolten sein
sie werden vergolten sein

Футурум II конъюнктив

ich werde vergolten gewesen sein
du werdest vergolten gewesen sein
er werde vergolten gewesen sein
wir werden vergolten gewesen sein
ihr werdet vergolten gewesen sein
sie werden vergolten gewesen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde vergolten sein
du würdest vergolten sein
er würde vergolten sein
wir würden vergolten sein
ihr würdet vergolten sein
sie würden vergolten sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vergolten gewesen sein
du würdest vergolten gewesen sein
er würde vergolten gewesen sein
wir würden vergolten gewesen sein
ihr würdet vergolten gewesen sein
sie würden vergolten gewesen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола vergelten

Презенс

sei (du) vergolten
seien wir vergolten
seid (ihr) vergolten
seien Sie vergolten

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для vergelten

Инфинитив I


vergolten sein
vergolten zu sein

Инфинитив II


vergolten gewesen sein
vergolten gewesen zu sein

Партицип I


vergolten seiend

Партицип II


vergolten gewesen
  • Manche Taten werden schon in diesem Leben vergolten , andere erst im nächsten, wieder andere auch nicht in fernster Zukunft. 
  • Er hat Gleiches mit Gleichem vergolten . 
  • Mein Bemühen wurde mir übel vergolten . 

Примеры

Примеры предложений для vergelten

  • So vergiltst du meine Mühe? 
    Английский So you reward my effort?
  • Fanatiker vergelten kleinste Fehltritte auf übelste Weise. 
    Английский Fanatics avenge the slightest missteps in the most terrible way.
  • So also vergiltst du mir meine Nettigkeit? 
    Английский This is how you repay me for my kindness?
  • Man vergilt einem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt. 
    Английский One rewards a teacher poorly if one always remains just a student.
  • Manche Taten werden schon in diesem Leben vergolten , andere erst im nächsten, wieder andere auch nicht in fernster Zukunft. 
    Английский Some deeds are already rewarded in this life, others only in the next, and still others not even in the distant future.
  • Möge Gott es dir vergelten . 
    Английский May God reward you for it.
  • Er hat Gleiches mit Gleichem vergolten . 
    Английский He has repaid the same with the same.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vergelten

Немецкий vergelten
Английский repay, compensate, reward, avenge, punish, reciprocate, requite, retaliate
Русский воздать, отплатить, воздавать, возместить, возмещать, вознаградить, вознаграждать, компенсировать
Испанский retribuir, vengar, compensar, castigar, recompensar, recompensar por
Французский rendre, récompenser, compenser, honorer, punir, remercier, rendre la pareille, rendre à
Турецкий intikam almak, cezalandırmak, karşılık vermek, karşılığını verme, karşılığını vermek, telafi etmek, teşekkür etme, ödetmek
Португальский compensar, retribuir, pagar a, punir, recompensar, reparar, retribuir a, vingar
Итальянский ricambiare, ricompensare, vendicare, compensare, contraccambiare, onorare, punire, rendere
Румынский compensa, recompensa, răsplăti, răzbuna
Венгерский kárpótol, megtorol, bosszút áll, ellensúlyoz, jutalmaz, megfizet, megtérít, visszafizet
Польский odpłacić, wynagrodzić, odpłacać, odwdzięczyć się, ukarać, zemścić się, zrekompensować, zrewanżować
Греческий ανταμοιβή, ανταποδίδω, ανταποδοτικότητα, αντεκδίκηση, εκδίκηση
Голландский vergoeden, vergelden, belonen, compensatie, goedmaken, wreken
Чешский pomstít, odměnit, odplatit, odškodnit, splatit, splácet, trestat, vynahradit
Шведский kompensera, vedergälla, belöna, ersätta, hedra, hemsöka, löna, räkna
Датский belønne, gengæld, gengælde, hædre, hævn, kompensere, lønne, straffe
Японский 償う, 報いる, 報復, 復讐, 返す, 返礼する
Каталонский recompensar, agrair, castigar, compensar, honorar, venjar, venjar-se
Финский korvata, kostaa, hyvittää, kiittää, palkita, rankaiseminen, tasata
Норвежский gjengjelde, kompensere, belønne, gjengjeld, hevn, straff, takke
Баскский ordainketa, ordain, ordaintze, ordaintzea
Сербский izjednačiti, nadoknaditi, nagraditi, naplatiti, odgovoriti, odužiti se, osvetiti, uzvratiti
Македонский враќање, израмнување, казна, компензација, наградување, оддолжување, одмазда, освета
Словенский odplačati, izravnati, kompenzirati, maščevati, nagraditi, povrniti
Словацкий pomstiť, oceniť, odmeniť, odplatiť, odškodniť, vyrovnať, vďačiť
Боснийский osvetiti, izjednačiti, nadoknaditi, nagraditi, naplatiti, odužiti se, uzvratiti
Хорватский osvetiti, izjednačiti, nadoknaditi, nagraditi, naplatiti, odužiti, uzvratiti
Украинец віддячити, винагородити, відплатити, відшкодувати, компенсувати, покарати, помститися
Болгарский благодаря, възмездие, възнаградя, компенсирам, наказвам, отмъщавам, отплатя
Белорусский аддзячыць, адказаць, адплаціць, кампенсаваць, караць, помста, узнагародзіць
Индонезийский balas dendam, membalas, memberi ganjaran, mengganjar, mengganti rugi, menghukum, mengompensasi
Вьетнамский trả thù, bồi thường, khen thưởng, trả ơn, trừng phạt, đáp trả, đền bù
Узбекский qaytarib berish, javob berish, jazo berish, kompensatsiya qilish, minnatdor qilish, qasos olish, sovrin berish
Хинди इनाम देना, जवाब देना, प्रतिशोध करना, बदला देना, मुआवजा देना
Китайский 报复, 回击, 惩罚, 报答, 补偿, 赔偿, 酬谢
Тайский ชดเชย, ตอบสนอง, ตอบแทน, ทดแทน, ลงโทษ, ล้างแค้น, แก้แค้น, ให้รางวัล
Корейский 보복하다, 보상하다, 보답하다, 상쇄하다, 응수하다, 처벌하다
Азербайджанский cavab vermək, cəza vermək, intiqam almaq, kompensasiya etmək, mükafatlandırmaq, ödülləndirmək
Грузинский ანაზღაურება, აჯილდოვება, სჯება
Бенгальский বদলা দেওয়া, উত্তর দেওয়া, পুরস্কার দেওয়া, প্রতিদান করা, বদলা নেওয়া, শাস্তি দেওয়া
Албанский hakmarr, kompensoj, ndëshkoj, shpërblej, shpërblim
Маратхи इनाम देणे, उत्तर देणे, दंड देणे, प्रतिशोध घेणे, फेडणे, बक्षीस देणे, बदला घेणे, बदला देणे
Непальский इनाम दिनु, जवाफ फर्काउने, प्रतिशोध लिने, बदला लिने, भरपाई गर्नु, सजा दिने
Телугу పరిహరించు, పరిహారం ఇవ్వడం, బదులివ్వడం, బహుమతి ఇవ్వడం, శిక్షించు
Латышский apbalvot, atmaksāt, atriebēt, atriebēties, kompensēt, pateikties, sodīt
Тамильский தண்டிக்கவும், பரிசு கொடுப்பது, பழிவாங்கு
Эстонский karistama, kompenseerida, kättemaks võtta, premeerima, tasuma
Армянский վերադարձնել, պատասխանել, պատժել, պարգևել, վերադարձել, փոխհատուցել
Курдский ceza danîn, qisas kirin, vegerandin, xelat danin
Ивритלהשיב، להגיב، להוקיר، לפצות، נקמה، עונש
Арабскийتعويض، جزاء، انتقام، رد، عقاب، مكافأة
Персидскийتلافی کردن، جبران کردن، انتقام، تنبیه، پاداش دادن، پاسخ دادن
Урдуانعام دینا، بدلہ دینا، بدلہ لینا، جواب دینا، سزا دینا، شکریہ ادا کرنا، نقصان پورا کرنا

vergelten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vergelten
  • jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren, etwas heimzahlen, rächen, abstrafen, bestrafen, auf etwas reagieren, ausgleichen
  • (sich) rächen, (sich) erkenntlich zeigen, besolden, (jemandem etwas) heimzahlen, (sich) revanchieren, bezahlen
vergelten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vergelten

  • jemand/etwas vergilt etwas mit etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vergelten

Все временные формы глагола и отглагольных форм vergelten

Глагол 'vergolten sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vergolten sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist vergolten - war vergolten - ist vergolten gewesen) является решающим фактором.

Спряжение vergelten

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bin vergoltenwar vergoltensei vergoltenwäre vergolten-
du bist vergoltenwarst vergoltenseiest vergoltenwärest vergoltensei vergolten
er ist vergoltenwar vergoltensei vergoltenwäre vergolten-
wir sind vergoltenwaren vergoltenseien vergoltenwären vergoltenseien vergolten
ihr seid vergoltenwart vergoltenseiet vergoltenwäret vergoltenseid vergolten
sie sind vergoltenwaren vergoltenseien vergoltenwären vergoltenseien vergolten

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ich bin vergolten, du bist vergolten, er ist vergolten, wir sind vergolten, ihr seid vergolten, sie sind vergolten
  • Претеритум: ich war vergolten, du warst vergolten, er war vergolten, wir waren vergolten, ihr wart vergolten, sie waren vergolten
  • Перфект: ich bin vergolten gewesen, du bist vergolten gewesen, er ist vergolten gewesen, wir sind vergolten gewesen, ihr seid vergolten gewesen, sie sind vergolten gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war vergolten gewesen, du warst vergolten gewesen, er war vergolten gewesen, wir waren vergolten gewesen, ihr wart vergolten gewesen, sie waren vergolten gewesen
  • Футурум I: ich werde vergolten sein, du wirst vergolten sein, er wird vergolten sein, wir werden vergolten sein, ihr werdet vergolten sein, sie werden vergolten sein
  • Футурум II: ich werde vergolten gewesen sein, du wirst vergolten gewesen sein, er wird vergolten gewesen sein, wir werden vergolten gewesen sein, ihr werdet vergolten gewesen sein, sie werden vergolten gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ich sei vergolten, du seiest vergolten, er sei vergolten, wir seien vergolten, ihr seiet vergolten, sie seien vergolten
  • Претеритум: ich wäre vergolten, du wärest vergolten, er wäre vergolten, wir wären vergolten, ihr wäret vergolten, sie wären vergolten
  • Перфект: ich sei vergolten gewesen, du seiest vergolten gewesen, er sei vergolten gewesen, wir seien vergolten gewesen, ihr seiet vergolten gewesen, sie seien vergolten gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre vergolten gewesen, du wärest vergolten gewesen, er wäre vergolten gewesen, wir wären vergolten gewesen, ihr wäret vergolten gewesen, sie wären vergolten gewesen
  • Футурум I: ich werde vergolten sein, du werdest vergolten sein, er werde vergolten sein, wir werden vergolten sein, ihr werdet vergolten sein, sie werden vergolten sein
  • Футурум II: ich werde vergolten gewesen sein, du werdest vergolten gewesen sein, er werde vergolten gewesen sein, wir werden vergolten gewesen sein, ihr werdet vergolten gewesen sein, sie werden vergolten gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ich würde vergolten sein, du würdest vergolten sein, er würde vergolten sein, wir würden vergolten sein, ihr würdet vergolten sein, sie würden vergolten sein
  • Плюсквамперфект: ich würde vergolten gewesen sein, du würdest vergolten gewesen sein, er würde vergolten gewesen sein, wir würden vergolten gewesen sein, ihr würdet vergolten gewesen sein, sie würden vergolten gewesen sein

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) vergolten, seien wir vergolten, seid (ihr) vergolten, seien Sie vergolten

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: vergolten sein, vergolten zu sein
  • Инфинитив II: vergolten gewesen sein, vergolten gewesen zu sein
  • Партицип I: vergolten seiend
  • Партицип II: vergolten gewesen

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 313642, 313642, 313642

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergelten

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1907911, 7325444, 5102095, 2099601, 3425942

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 313642

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9