Спряжение глагола verleihen ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола verleihen (присуждать, давать напрокат) неправильное. Формы глагола ist verliehen, war verliehen, ist verliehen gewesen. Чередующиеся гласные ei - ie - ie в корне: В качестве вспомогательного глагола к verleihen употребляется "haben". Приставка ver- для verleihen неотделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verleihen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verleihen. Можно не только verleihen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B1. Kомментарии ☆

Видео

B1 · неправильный · haben · неотделяемый

verliehen sein

ist verliehen · war verliehen · ist verliehen gewesen

Выпадение -е после гласного Изменение корневой гласной ei - ie - ie

lend, award, bestow upon, confer, loan, accord, award to, bestow, bestow on, confer on, distribute, distribute films, give, grant, grant to, honor, impart, lend out, lend to, loan to, rent out, vest

etwas zeitweise jemandem überlassen; jemanden, etwas auszeichnen, z. B. eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel; zuerkennen, ausleihen, übertragen, (etwas) ausleihen

(дат., вин., an+A)

» Ich verlieh einen Tisch. I lent a table.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verleihen

Презенс

ich	bin	verlieh(e)⁵n
du	bist	verlieh(e)⁵n
er	ist	verlieh(e)⁵n
wir	sind	verlieh(e)⁵n
ihr	seid	verlieh(e)⁵n
sie	sind	verlieh(e)⁵n

Претеритум

ich	war	verlieh(e)⁵n
du	warst	verlieh(e)⁵n
er	war	verlieh(e)⁵n
wir	waren	verlieh(e)⁵n
ihr	wart	verlieh(e)⁵n
sie	waren	verlieh(e)⁵n

Императив

-
sei	(du)	verlieh(e)⁵n
-
seien	wir	verlieh(e)⁵n
seid	(ihr)	verlieh(e)⁵n
seien	Sie	verlieh(e)⁵n

Конъюнктив I

ich	sei	verlieh(e)⁵n
du	seiest	verlieh(e)⁵n
er	sei	verlieh(e)⁵n
wir	seien	verlieh(e)⁵n
ihr	seiet	verlieh(e)⁵n
sie	seien	verlieh(e)⁵n

Конъюнктив II

ich	wäre	verlieh(e)⁵n
du	wärest	verlieh(e)⁵n
er	wäre	verlieh(e)⁵n
wir	wären	verlieh(e)⁵n
ihr	wäret	verlieh(e)⁵n
sie	wären	verlieh(e)⁵n

Инфинитив

verlieh(e)⁵n sein

verlieh(e)⁵n zu sein

Партицип

verlieh(e)⁵n seiend

verlieh(e)⁵n gewesen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verleihen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	bin	verlieh(e)⁵n
du	bist	verlieh(e)⁵n
er	ist	verlieh(e)⁵n
wir	sind	verlieh(e)⁵n
ihr	seid	verlieh(e)⁵n
sie	sind	verlieh(e)⁵n

Претеритум

ich	war	verlieh(e)⁵n
du	warst	verlieh(e)⁵n
er	war	verlieh(e)⁵n
wir	waren	verlieh(e)⁵n
ihr	wart	verlieh(e)⁵n
sie	waren	verlieh(e)⁵n

Перфект

ich	bin	verlieh(e)⁵n	gewesen
du	bist	verlieh(e)⁵n	gewesen
er	ist	verlieh(e)⁵n	gewesen
wir	sind	verlieh(e)⁵n	gewesen
ihr	seid	verlieh(e)⁵n	gewesen
sie	sind	verlieh(e)⁵n	gewesen

Плюсквам.

ich	war	verlieh(e)⁵n	gewesen
du	warst	verlieh(e)⁵n	gewesen
er	war	verlieh(e)⁵n	gewesen
wir	waren	verlieh(e)⁵n	gewesen
ihr	wart	verlieh(e)⁵n	gewesen
sie	waren	verlieh(e)⁵n	gewesen

Футурум I

ich	werde	verlieh(e)⁵n	sein
du	wirst	verlieh(e)⁵n	sein
er	wird	verlieh(e)⁵n	sein
wir	werden	verlieh(e)⁵n	sein
ihr	werdet	verlieh(e)⁵n	sein
sie	werden	verlieh(e)⁵n	sein

Футурум II

ich	werde	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
du	wirst	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
er	wird	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
wir	werden	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
ihr	werdet	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
sie	werden	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein

⁵ Только в разговорной речи

Ich verlieh einen Tisch.
Ich verleihe sie nicht.
Des Freundes feste Worte verliehen mir neue Kraft.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verleihen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	sei	verlieh(e)⁵n
du	seiest	verlieh(e)⁵n
er	sei	verlieh(e)⁵n
wir	seien	verlieh(e)⁵n
ihr	seiet	verlieh(e)⁵n
sie	seien	verlieh(e)⁵n

Конъюнктив II

ich	wäre	verlieh(e)⁵n
du	wärest	verlieh(e)⁵n
er	wäre	verlieh(e)⁵n
wir	wären	verlieh(e)⁵n
ihr	wäret	verlieh(e)⁵n
sie	wären	verlieh(e)⁵n

Перф. конъюнктив

ich	sei	verlieh(e)⁵n	gewesen
du	seiest	verlieh(e)⁵n	gewesen
er	sei	verlieh(e)⁵n	gewesen
wir	seien	verlieh(e)⁵n	gewesen
ihr	seiet	verlieh(e)⁵n	gewesen
sie	seien	verlieh(e)⁵n	gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	verlieh(e)⁵n	gewesen
du	wärest	verlieh(e)⁵n	gewesen
er	wäre	verlieh(e)⁵n	gewesen
wir	wären	verlieh(e)⁵n	gewesen
ihr	wäret	verlieh(e)⁵n	gewesen
sie	wären	verlieh(e)⁵n	gewesen

Футурум I конъюнктив

ich	werde	verlieh(e)⁵n	sein
du	werdest	verlieh(e)⁵n	sein
er	werde	verlieh(e)⁵n	sein
wir	werden	verlieh(e)⁵n	sein
ihr	werdet	verlieh(e)⁵n	sein
sie	werden	verlieh(e)⁵n	sein

Футурум II конъюнктив

ich	werde	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
du	werdest	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
er	werde	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
wir	werden	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
ihr	werdet	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
sie	werden	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein

⁵ Только в разговорной речи

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	verlieh(e)⁵n	sein
du	würdest	verlieh(e)⁵n	sein
er	würde	verlieh(e)⁵n	sein
wir	würden	verlieh(e)⁵n	sein
ihr	würdet	verlieh(e)⁵n	sein
sie	würden	verlieh(e)⁵n	sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
du	würdest	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
er	würde	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
wir	würden	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
ihr	würdet	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein
sie	würden	verlieh(e)⁵n	gewesen	sein

⁵ Только в разговорной речи

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола verleihen

Презенс

sei	(du)	verlieh(e)⁵n
seien	wir	verlieh(e)⁵n
seid	(ihr)	verlieh(e)⁵n
seien	Sie	verlieh(e)⁵n

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для verleihen

Инфинитив I

verlieh(e)⁵n sein

verlieh(e)⁵n zu sein

Инфинитив II

verlieh(e)⁵n gewesen sein

verlieh(e)⁵n gewesen zu sein

Партицип I

verlieh(e)⁵n seiend

Партицип II

verlieh(e)⁵n gewesen

⁵ Только в разговорной речи

Tom wurde eine Medaille verliehen .
Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen .
Sie werden in ganz verschiedenen Kategorien verliehen .

Примеры

Примеры предложений для verleihen

Ich verlieh einen Tisch.
I lent a table.
Ich verleihe sie nicht.
I do not lend it.
Tom wurde eine Medaille verliehen .
Tom was awarded a medal.
Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen .
He was awarded a special prize.
Sie werden in ganz verschiedenen Kategorien verliehen .
They are awarded in completely different categories.
Des Freundes feste Worte verliehen mir neue Kraft.
The friend's firm words gave me new strength.
Angst verleiht Flügel.
Fear gives wings.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verleihen

verleihen

lend, award, bestow upon, confer, loan, accord, award to, bestow

присуждать, давать напрокат, одалживать, присваивать, выдавать на дом, давать, давать в долг, дать

otorgar, conceder, conferir, prestar, alquilar, colar, dar, investir con

conférer, prêter, affréter, attribuer, concéder à, distribuer, donner à, décerner

vermek, ödünç vermek, bahşetmek, ödüllendirmek, borç vermek

emprestar, alugar, atribuir, conceder a, conferir, conferir a, deferir, distinção

assegnare, concedere, prestare, arrogare, conferire, dare, dare in prestito, mutuare

da, distinge, onora, premia, împrumuta

kölcsönad, ad, adományoz, díjaz, kitüntet, kölcsönöz

pożyczać, przyznawać, wypożyczać, pożyczyć, przyznać, wypożyczyć, wyróżniać, przyznawać (np. order)

απονέμω, δανείζω, βραβεύω

toekennen, uitlenen, verlenen, geven, verhuren, verschaffen

půjčit, udělit, ocenit, propůjčovat, propůjčovatčit, přidělit, udělovat, udělovatlit

belöna, dekorera, distribuera, förläna, ge, hyra ut, låna, låna ut

give, låne ud, præmiere, tildele, udlåne, udmærke

貸す, 与える, 授与する, 貸与

prestar, conferir, distinció, premiar

lainata, antaa lainaksi, myöntää, palkita, vuokrata

tildele, låne, utdele

aitzindari, maileguan eman, saria eman

dodeliti, iznajmiti, nagraditi, pozajmiti

доделување, позајмувам

nagraditi, podeliti, posoditi

oceniť, požičať, vyznamenanie

iznajmiti, nagraditi, odlikovati, posuditi

вручати, нагороджувати, надавати, позичити

заемам, награда, отличие, предоставям, приз

награда, пазычаць, ўзнагарода

meminjami, meminjamkan, menganugerahi, menganugerahkan

cho mượn, cho vay, phong tặng, trao giải, trao tặng

mukofotlamoq, qarzga bermoq, taqdirlamoq

उधार देना, पुरस्कार देना, प्रदान करना

借给, 出借, 授予, 颁发

พระราชทาน, มอบรางวัล, ให้กู้, ให้ยืม

대여하다, 빌려주다, 수여하다, 시상하다

borc vermək, mükafatlandırmaq, təltif etmək

ათხოვება, ასესხება, დაჯილდოება, მინიჭება

ঋণ দেওয়া, ধার দেওয়া, পুরস্কৃত করা, প্রদান করা

akordoj, dekoroj, jap hua

उधार देणे, उसनी देणे, पुरस्कार देणे, बहाल करणे

उधार दिनु, पुरस्कार दिनु, प्रदान गर्नु, रिण दिनु

అప్పుగా ఇవ్వు, ఋణంగా ఇవ్వు, పురస్కారం అందజేయు, ప్రదానం చేయు

aizdot, apbalvot, piešķirt

கடன் கொடு, பரிசு வழங்கு, விருது வழங்கு

auhinda andma, autasustama, laenuks andma

շնորհել, պարգևատրել, պարտքով տալ

bexşandin, qerz dan, xelat dan

להלוות، להעניק، להשכיר

أجر، أعار، أقرض، إعارة، سلف، يمنح، يُكرّم

اجاره دادن، اعطا کردن، اهدا کردن، قرض دادن

ادھار دینا، انعام دینا، عزت دینا، قرض دینا

verleihen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова verleihen

etwas zeitweise jemandem überlassen
jemanden, etwas auszeichnen, z. B. eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel, zuerkennen, verschaffen
geben, zuerkennen, ausleihen, übertragen, (etwas) ausleihen, vergeben

verleihen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для verleihen

jemand/etwas verleiht etwas an etwas

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verleihen

Все временные формы глагола и отглагольных форм verleihen

Глагол 'verliehen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verliehen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist verliehen - war verliehen - ist verliehen gewesen) является решающим фактором.

Спряжение verleihen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	bin verlieh(e)n	war verlieh(e)n	sei verlieh(e)n	wäre verlieh(e)n	-
du	bist verlieh(e)n	warst verlieh(e)n	seiest verlieh(e)n	wärest verlieh(e)n	sei verlieh(e)n
er	ist verlieh(e)n	war verlieh(e)n	sei verlieh(e)n	wäre verlieh(e)n	-
wir	sind verlieh(e)n	waren verlieh(e)n	seien verlieh(e)n	wären verlieh(e)n	seien verlieh(e)n
ihr	seid verlieh(e)n	wart verlieh(e)n	seiet verlieh(e)n	wäret verlieh(e)n	seid verlieh(e)n
sie	sind verlieh(e)n	waren verlieh(e)n	seien verlieh(e)n	wären verlieh(e)n	seien verlieh(e)n

Индикатив Пассив с sein

Презенс: ich bin verlieh(e)n, du bist verlieh(e)n, er ist verlieh(e)n, wir sind verlieh(e)n, ihr seid verlieh(e)n, sie sind verlieh(e)n
Претеритум: ich war verlieh(e)n, du warst verlieh(e)n, er war verlieh(e)n, wir waren verlieh(e)n, ihr wart verlieh(e)n, sie waren verlieh(e)n
Перфект: ich bin verlieh(e)n gewesen, du bist verlieh(e)n gewesen, er ist verlieh(e)n gewesen, wir sind verlieh(e)n gewesen, ihr seid verlieh(e)n gewesen, sie sind verlieh(e)n gewesen
Плюсквамперфект: ich war verlieh(e)n gewesen, du warst verlieh(e)n gewesen, er war verlieh(e)n gewesen, wir waren verlieh(e)n gewesen, ihr wart verlieh(e)n gewesen, sie waren verlieh(e)n gewesen
Футурум I: ich werde verlieh(e)n sein, du wirst verlieh(e)n sein, er wird verlieh(e)n sein, wir werden verlieh(e)n sein, ihr werdet verlieh(e)n sein, sie werden verlieh(e)n sein
Футурум II: ich werde verlieh(e)n gewesen sein, du wirst verlieh(e)n gewesen sein, er wird verlieh(e)n gewesen sein, wir werden verlieh(e)n gewesen sein, ihr werdet verlieh(e)n gewesen sein, sie werden verlieh(e)n gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

Презенс: ich sei verlieh(e)n, du seiest verlieh(e)n, er sei verlieh(e)n, wir seien verlieh(e)n, ihr seiet verlieh(e)n, sie seien verlieh(e)n
Претеритум: ich wäre verlieh(e)n, du wärest verlieh(e)n, er wäre verlieh(e)n, wir wären verlieh(e)n, ihr wäret verlieh(e)n, sie wären verlieh(e)n
Перфект: ich sei verlieh(e)n gewesen, du seiest verlieh(e)n gewesen, er sei verlieh(e)n gewesen, wir seien verlieh(e)n gewesen, ihr seiet verlieh(e)n gewesen, sie seien verlieh(e)n gewesen
Плюсквамперфект: ich wäre verlieh(e)n gewesen, du wärest verlieh(e)n gewesen, er wäre verlieh(e)n gewesen, wir wären verlieh(e)n gewesen, ihr wäret verlieh(e)n gewesen, sie wären verlieh(e)n gewesen
Футурум I: ich werde verlieh(e)n sein, du werdest verlieh(e)n sein, er werde verlieh(e)n sein, wir werden verlieh(e)n sein, ihr werdet verlieh(e)n sein, sie werden verlieh(e)n sein
Футурум II: ich werde verlieh(e)n gewesen sein, du werdest verlieh(e)n gewesen sein, er werde verlieh(e)n gewesen sein, wir werden verlieh(e)n gewesen sein, ihr werdet verlieh(e)n gewesen sein, sie werden verlieh(e)n gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

Претеритум: ich würde verlieh(e)n sein, du würdest verlieh(e)n sein, er würde verlieh(e)n sein, wir würden verlieh(e)n sein, ihr würdet verlieh(e)n sein, sie würden verlieh(e)n sein
Плюсквамперфект: ich würde verlieh(e)n gewesen sein, du würdest verlieh(e)n gewesen sein, er würde verlieh(e)n gewesen sein, wir würden verlieh(e)n gewesen sein, ihr würdet verlieh(e)n gewesen sein, sie würden verlieh(e)n gewesen sein

Императив Пассив с sein

Презенс: sei (du) verlieh(e)n, seien wir verlieh(e)n, seid (ihr) verlieh(e)n, seien Sie verlieh(e)n

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

Инфинитив I: verlieh(e)n sein, verlieh(e)n zu sein
Инфинитив II: verlieh(e)n gewesen sein, verlieh(e)n gewesen zu sein
Партицип I: verlieh(e)n seiend
Партицип II: verlieh(e)n gewesen