Спряжение глагола vordringen ⟨Пассив с sein⟩

Спряжение глагола vordringen (продвигаться, достигать) неправильное. Формы глагола ist vorgedrungen, war vorgedrungen, ist vorgedrungen gewesen. Чередующиеся гласные i - a - u в корне: В качестве вспомогательного глагола к vordringen употребляется "sein". Приставка vor- для vordringen отделяемая. Склоняется в Пассив с sein и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vordringen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vordringen. Можно не только vordringen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · sein · отделяемый

vor·gedrungen sein

ist vorgedrungen · war vorgedrungen · ist vorgedrungen gewesen

 Изменение корневой гласной  i - a - u 

Английский advance, penetrate, bore one's way, breakthrough, expand, expand into, make an advance, make inroads, press forward, probe (into), reach, spread

/foːɐ̯ˈdʁɪŋən/ · /dʁɪŋkt foːɐ̯/ · /dʁaŋk foːɐ̯/ · /ˈdʁɛŋə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈdʁʊŋən/

nach Überwindung von Hindernissen, mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten, vorher nicht erreichten Ort gelangen; sich ausbreiten; voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen

(zu+D, in+A)

» Die Soldaten drangen in das Gebiet vor . Английский The soldiers rushed into the area.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vordringen

Презенс

ich bin vorgedrungen
du bist vorgedrungen
er ist vorgedrungen
wir sind vorgedrungen
ihr seid vorgedrungen
sie sind vorgedrungen

Претеритум

ich war vorgedrungen
du warst vorgedrungen
er war vorgedrungen
wir waren vorgedrungen
ihr wart vorgedrungen
sie waren vorgedrungen

Императив

-
sei (du) vorgedrungen
-
seien wir vorgedrungen
seid (ihr) vorgedrungen
seien Sie vorgedrungen

Конъюнктив I

ich sei vorgedrungen
du seiest vorgedrungen
er sei vorgedrungen
wir seien vorgedrungen
ihr seiet vorgedrungen
sie seien vorgedrungen

Конъюнктив II

ich wäre vorgedrungen
du wärest vorgedrungen
er wäre vorgedrungen
wir wären vorgedrungen
ihr wäret vorgedrungen
sie wären vorgedrungen

Инфинитив

vorgedrungen sein
vorgedrungen zu sein

Партицип

vorgedrungen seiend
vorgedrungen gewesen

Индикатив

Глагол vordringen спрягается в индикативе Пассив с sein в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bin vorgedrungen
du bist vorgedrungen
er ist vorgedrungen
wir sind vorgedrungen
ihr seid vorgedrungen
sie sind vorgedrungen

Претеритум

ich war vorgedrungen
du warst vorgedrungen
er war vorgedrungen
wir waren vorgedrungen
ihr wart vorgedrungen
sie waren vorgedrungen

Перфект

ich bin vorgedrungen gewesen
du bist vorgedrungen gewesen
er ist vorgedrungen gewesen
wir sind vorgedrungen gewesen
ihr seid vorgedrungen gewesen
sie sind vorgedrungen gewesen

Плюсквам.

ich war vorgedrungen gewesen
du warst vorgedrungen gewesen
er war vorgedrungen gewesen
wir waren vorgedrungen gewesen
ihr wart vorgedrungen gewesen
sie waren vorgedrungen gewesen

Футурум I

ich werde vorgedrungen sein
du wirst vorgedrungen sein
er wird vorgedrungen sein
wir werden vorgedrungen sein
ihr werdet vorgedrungen sein
sie werden vorgedrungen sein

Футурум II

ich werde vorgedrungen gewesen sein
du wirst vorgedrungen gewesen sein
er wird vorgedrungen gewesen sein
wir werden vorgedrungen gewesen sein
ihr werdet vorgedrungen gewesen sein
sie werden vorgedrungen gewesen sein
  • Die Soldaten drangen in das Gebiet vor . 
  • Es lässt sich absehen, wann dieselbe Entwicklung in die Länder vordringt , in denen gegenwärtig die Zahl der Arbeiter noch wächst. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vordringen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich sei vorgedrungen
du seiest vorgedrungen
er sei vorgedrungen
wir seien vorgedrungen
ihr seiet vorgedrungen
sie seien vorgedrungen

Конъюнктив II

ich wäre vorgedrungen
du wärest vorgedrungen
er wäre vorgedrungen
wir wären vorgedrungen
ihr wäret vorgedrungen
sie wären vorgedrungen

Перф. конъюнктив

ich sei vorgedrungen gewesen
du seiest vorgedrungen gewesen
er sei vorgedrungen gewesen
wir seien vorgedrungen gewesen
ihr seiet vorgedrungen gewesen
sie seien vorgedrungen gewesen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre vorgedrungen gewesen
du wärest vorgedrungen gewesen
er wäre vorgedrungen gewesen
wir wären vorgedrungen gewesen
ihr wäret vorgedrungen gewesen
sie wären vorgedrungen gewesen

Футурум I конъюнктив

ich werde vorgedrungen sein
du werdest vorgedrungen sein
er werde vorgedrungen sein
wir werden vorgedrungen sein
ihr werdet vorgedrungen sein
sie werden vorgedrungen sein

Футурум II конъюнктив

ich werde vorgedrungen gewesen sein
du werdest vorgedrungen gewesen sein
er werde vorgedrungen gewesen sein
wir werden vorgedrungen gewesen sein
ihr werdet vorgedrungen gewesen sein
sie werden vorgedrungen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde vorgedrungen sein
du würdest vorgedrungen sein
er würde vorgedrungen sein
wir würden vorgedrungen sein
ihr würdet vorgedrungen sein
sie würden vorgedrungen sein

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde vorgedrungen gewesen sein
du würdest vorgedrungen gewesen sein
er würde vorgedrungen gewesen sein
wir würden vorgedrungen gewesen sein
ihr würdet vorgedrungen gewesen sein
sie würden vorgedrungen gewesen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Пассив с sein Презенс глагола vordringen

Презенс

sei (du) vorgedrungen
seien wir vorgedrungen
seid (ihr) vorgedrungen
seien Sie vorgedrungen

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Пассив с sein для vordringen

Инфинитив I


vorgedrungen sein
vorgedrungen zu sein

Инфинитив II


vorgedrungen gewesen sein
vorgedrungen gewesen zu sein

Партицип I


vorgedrungen seiend

Партицип II


vorgedrungen gewesen
  • Es ist leichter zum Mars vorzudringen als zu sich selbst. 
  • Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen . 
  • Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen . 

Примеры

Примеры предложений для vordringen

  • Die Soldaten drangen in das Gebiet vor . 
    Английский The soldiers rushed into the area.
  • Es ist leichter zum Mars vorzudringen als zu sich selbst. 
    Английский It is easier to penetrate Mars than to oneself.
  • Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen . 
    Английский Humans have not yet ventured very far into space.
  • Es ist eine Gegend, in die sich allenfalls Extremkletterer verirren und auch Hilfsorganisationen und Reporter nur unter Mühen vordringen . 
    Английский It is an area where only extreme climbers may get lost, and even aid organizations and reporters can only advance with difficulty.
  • Es lässt sich absehen, wann dieselbe Entwicklung in die Länder vordringt , in denen gegenwärtig die Zahl der Arbeiter noch wächst. 
    Английский It can be anticipated when the same development will advance into the countries where the number of workers is still growing.
  • Der Krebs ist in ihren Magen vorgedrungen . 
    Английский The cancer has penetrated into her stomach.
  • Nur mit Asbestanzügen können die Forscher bis zur glühenden Lava vordringen . 
    Английский Only with asbestos suits can the researchers advance to the glowing lava.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vordringen

Немецкий vordringen
Английский advance, penetrate, bore one's way, breakthrough, expand, expand into, make an advance, make inroads
Русский продвигаться, достигать, пробиваться, продвигаться вперёд, продвинуться вперёд, проникать, проникнуть, распространяться
Испанский avanzar, extenderse, ganar terreno, penetrar, progresar, propagarse
Французский avancer, progresser, empiéter sur, gagner du terrain, s'étendre, s’étendre
Турецкий ilerlemek, yayılmak, girmek, sızmak
Португальский avançar, avançar para, ganhar terreno, penetrar, progredir, propagar
Итальянский progredire, arrivare a, avanzare, distendersi, espandersi, inoltrarsi, spingersi
Румынский avansa, progres, se extinde, se răspândi
Венгерский előrehaladás, előretörés, kiterjedni, terjedni, törtet
Польский dotrzeć, przedostawać do, przedostać się, przedrzeć się, przedzierać się, rozpowszechniać się, rozpowszechnić się, rozprzestrzeniać się
Греческий διάδοση, διεισδύω, επέκταση, κερδίζω έδαφος, προχωρώ, προωθούμαι
Голландский doordringen, indringen, uitbreiden, vooruitkomen
Чешский proniknout, dostat se, postupovat kupředu, postupovatstoupit kupředu, pronikat, šířit se
Шведский sprida sig, nå, tränga, tränga fram, vinna terräng
Датский trænge frem, udbrede sig
Японский 進出する, 侵入する, 広がる
Каталонский avançar, estendre's, expandir-se, progrés, propagar-se
Финский edetä, laajentua, levitä, pyrkiä, tunkeutua
Норвежский nå frem, trenge seg frem, utbrede seg
Баскский hedatzea, iritsi, sartu
Сербский napredovati, prodrijeti, proširiti se
Македонский продирање, напредување, ширење
Словенский napredovati, prodreti, širiti se
Словацкий postúpiť, preniknúť, rozširovať sa, šíriť sa
Боснийский napredovati, prodrijeti, proširiti se
Хорватский napredovati, prodrijeti, proširiti se
Украинец поширюватися, прориватися, просуватися, розширюватися
Болгарский напредване, продвижение, разпространение, разширяване
Белорусский пашырацца, прарывацца, прарыў, распаўзацца
Индонезийский maju, meluas, menembus, menyebar
Вьетнамский lan rộng, lan tỏa, tiến lên, đột phá
Узбекский kengaymoq, oldinga borish, tarqalmoq
Хинди आगे बढ़ना, फैलना, विस्तार होना
Китайский 扩散, 挺进, 蔓延
Тайский ขยายตัว, บุกทะลวง, แพร่กระจาย
Корейский 돌파하다, 퍼지다, 확산되다
Азербайджанский genişlənmək, irəli getmək, yayılmaq
Грузинский გავრცელება, გაფართოება, წინსვლება
Бенгальский অগ্রসর হওয়া, ছড়িয়ে পড়া, প্রসারিত হওয়া
Албанский përhapem, përparoj, zgjerohem
Маратхи आगे जाणे, पसरणे, फैलणे
Непальский अगाडि बढ्नु, प्रसार हुनु, फैलिनु
Телугу ప్రసరించు, ముందుకు సాగడం, వ్యాపించు
Латышский izlauzties, izplatīties, paplašināties
Тамильский பரவுதல், முன்னேறு, விரிவடைதல்
Эстонский edasi tungima, laienema, levima
Армянский առաջ քաշվել, ընդլայնվել, տարածվել
Курдский belavbûn, pêşketin
Ивритלהתפשט، להתקדם، לחדור
Арабскийالتغلغل، التقدم، انتشار، تقدم، زحف
Персидскийپیشروی، گسترش یافتن
Урдуآگے بڑھنا، پھیلنا، پہنچنا

vordringen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vordringen
  • nach Überwindung von Hindernissen, mit Gewalt, unter Mühen zu einem bestimmten, vorher nicht erreichten Ort gelangen
  • sich ausbreiten
  • voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen, vorstürmen
vordringen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vordringen

  • jemand/etwas dringt in etwas vor
  • jemand/etwas dringt zu etwas vor
  • jemand/etwas dringt zu jemandem vor
  • jemand/etwas dringt zu jemandem/etwas vor
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vordringen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vordringen

Глагол 'vor·gedrungen sein' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vor·gedrungen sein таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ist vorgedrungen - war vorgedrungen - ist vorgedrungen gewesen) является решающим фактором.

Спряжение vordringen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bin vorgedrungenwar vorgedrungensei vorgedrungenwäre vorgedrungen-
du bist vorgedrungenwarst vorgedrungenseiest vorgedrungenwärest vorgedrungensei vorgedrungen
er ist vorgedrungenwar vorgedrungensei vorgedrungenwäre vorgedrungen-
wir sind vorgedrungenwaren vorgedrungenseien vorgedrungenwären vorgedrungenseien vorgedrungen
ihr seid vorgedrungenwart vorgedrungenseiet vorgedrungenwäret vorgedrungenseid vorgedrungen
sie sind vorgedrungenwaren vorgedrungenseien vorgedrungenwären vorgedrungenseien vorgedrungen

Индикатив Пассив с sein

  • Презенс: ich bin vorgedrungen, du bist vorgedrungen, er ist vorgedrungen, wir sind vorgedrungen, ihr seid vorgedrungen, sie sind vorgedrungen
  • Претеритум: ich war vorgedrungen, du warst vorgedrungen, er war vorgedrungen, wir waren vorgedrungen, ihr wart vorgedrungen, sie waren vorgedrungen
  • Перфект: ich bin vorgedrungen gewesen, du bist vorgedrungen gewesen, er ist vorgedrungen gewesen, wir sind vorgedrungen gewesen, ihr seid vorgedrungen gewesen, sie sind vorgedrungen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war vorgedrungen gewesen, du warst vorgedrungen gewesen, er war vorgedrungen gewesen, wir waren vorgedrungen gewesen, ihr wart vorgedrungen gewesen, sie waren vorgedrungen gewesen
  • Футурум I: ich werde vorgedrungen sein, du wirst vorgedrungen sein, er wird vorgedrungen sein, wir werden vorgedrungen sein, ihr werdet vorgedrungen sein, sie werden vorgedrungen sein
  • Футурум II: ich werde vorgedrungen gewesen sein, du wirst vorgedrungen gewesen sein, er wird vorgedrungen gewesen sein, wir werden vorgedrungen gewesen sein, ihr werdet vorgedrungen gewesen sein, sie werden vorgedrungen gewesen sein

Koнъюнктив Пассив с sein

  • Презенс: ich sei vorgedrungen, du seiest vorgedrungen, er sei vorgedrungen, wir seien vorgedrungen, ihr seiet vorgedrungen, sie seien vorgedrungen
  • Претеритум: ich wäre vorgedrungen, du wärest vorgedrungen, er wäre vorgedrungen, wir wären vorgedrungen, ihr wäret vorgedrungen, sie wären vorgedrungen
  • Перфект: ich sei vorgedrungen gewesen, du seiest vorgedrungen gewesen, er sei vorgedrungen gewesen, wir seien vorgedrungen gewesen, ihr seiet vorgedrungen gewesen, sie seien vorgedrungen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre vorgedrungen gewesen, du wärest vorgedrungen gewesen, er wäre vorgedrungen gewesen, wir wären vorgedrungen gewesen, ihr wäret vorgedrungen gewesen, sie wären vorgedrungen gewesen
  • Футурум I: ich werde vorgedrungen sein, du werdest vorgedrungen sein, er werde vorgedrungen sein, wir werden vorgedrungen sein, ihr werdet vorgedrungen sein, sie werden vorgedrungen sein
  • Футурум II: ich werde vorgedrungen gewesen sein, du werdest vorgedrungen gewesen sein, er werde vorgedrungen gewesen sein, wir werden vorgedrungen gewesen sein, ihr werdet vorgedrungen gewesen sein, sie werden vorgedrungen gewesen sein

Koнъюнктив II (würde) Пассив с sein

  • Претеритум: ich würde vorgedrungen sein, du würdest vorgedrungen sein, er würde vorgedrungen sein, wir würden vorgedrungen sein, ihr würdet vorgedrungen sein, sie würden vorgedrungen sein
  • Плюсквамперфект: ich würde vorgedrungen gewesen sein, du würdest vorgedrungen gewesen sein, er würde vorgedrungen gewesen sein, wir würden vorgedrungen gewesen sein, ihr würdet vorgedrungen gewesen sein, sie würden vorgedrungen gewesen sein

Императив Пассив с sein

  • Презенс: sei (du) vorgedrungen, seien wir vorgedrungen, seid (ihr) vorgedrungen, seien Sie vorgedrungen

Инфинитив/Партицип Пассив с sein

  • Инфинитив I: vorgedrungen sein, vorgedrungen zu sein
  • Инфинитив II: vorgedrungen gewesen sein, vorgedrungen gewesen zu sein
  • Партицип I: vorgedrungen seiend
  • Партицип II: vorgedrungen gewesen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 772283, 1096, 1062258, 431602, 3005, 101783, 174917, 510057, 88717, 297768

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10589721, 2497234, 1520273

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vordringen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 510057, 510057

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9