Спряжение глагола zufrieren

Спряжение глагола zufrieren (замерзать, покрываться льдом) неправильное. Формы глагола friert zu, fror zu, ist zugefroren. Чередующиеся гласные ie - o - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к zufrieren употребляется "sein". Приставка zu- для zufrieren отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zufrieren. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zufrieren. Можно не только zufrieren спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · sein · отделяемый

zu·frieren

friert zu · fror zu · ist zugefroren

Изменение корневой гласной ie - o - o

freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut

/ˈtsuːˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈtsuː/ · /fʁoːɐ̯ ˈtsuː/ · /fʁøːʁə ˈtsuː/ · /tsuːɡəˈfʁoːʁən/

von Eis überzogen werden; sich durch Eisbildung verschließen; gefrieren, überfrieren, vereisen

(вин.)

» Die Seen sind zugefroren . The lakes are frozen.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zufrieren

Презенс

ich	frier(e)⁵	zu
du	frierst	zu
er	friert	zu
wir	frieren	zu
ihr	friert	zu
sie	frieren	zu

Претеритум

ich	fror	zu
du	frorst	zu
er	fror	zu
wir	froren	zu
ihr	frort	zu
sie	froren	zu

Императив

-
frier(e)⁵	(du)	zu
-
frieren	wir	zu
friert	(ihr)	zu
frieren	Sie	zu

Конъюнктив I

ich	friere	zu
du	frierest	zu
er	friere	zu
wir	frieren	zu
ihr	frieret	zu
sie	frieren	zu

Конъюнктив II

ich	fröre	zu
du	frörest	zu
er	fröre	zu
wir	frören	zu
ihr	fröret	zu
sie	frören	zu

Инфинитив

zufrieren

zuzufrieren

Партицип

zufrierend

zugefroren

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол zufrieren спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	frier(e)⁵	zu
du	frierst	zu
er	friert	zu
wir	frieren	zu
ihr	friert	zu
sie	frieren	zu

Претеритум

ich	fror	zu
du	frorst	zu
er	fror	zu
wir	froren	zu
ihr	frort	zu
sie	froren	zu

Перфект

ich	bin	zugefroren
du	bist	zugefroren
er	ist	zugefroren
wir	sind	zugefroren
ihr	seid	zugefroren
sie	sind	zugefroren

Плюсквам.

ich	war	zugefroren
du	warst	zugefroren
er	war	zugefroren
wir	waren	zugefroren
ihr	wart	zugefroren
sie	waren	zugefroren

Футурум I

ich	werde	zufrieren
du	wirst	zufrieren
er	wird	zufrieren
wir	werden	zufrieren
ihr	werdet	zufrieren
sie	werden	zufrieren

Футурум II

ich	werde	zugefroren	sein
du	wirst	zugefroren	sein
er	wird	zugefroren	sein
wir	werden	zugefroren	sein
ihr	werdet	zugefroren	sein
sie	werden	zugefroren	sein

⁵ Только в разговорной речи

Der See friert im Winter zu .
Es war so kalt, dass der See zufror .
Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола zufrieren в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	friere	zu
du	frierest	zu
er	friere	zu
wir	frieren	zu
ihr	frieret	zu
sie	frieren	zu

Конъюнктив II

ich	fröre	zu
du	frörest	zu
er	fröre	zu
wir	frören	zu
ihr	fröret	zu
sie	frören	zu

Перф. конъюнктив

ich	sei	zugefroren
du	seiest	zugefroren
er	sei	zugefroren
wir	seien	zugefroren
ihr	seiet	zugefroren
sie	seien	zugefroren

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	zugefroren
du	wärest	zugefroren
er	wäre	zugefroren
wir	wären	zugefroren
ihr	wäret	zugefroren
sie	wären	zugefroren

Футурум I конъюнктив

ich	werde	zufrieren
du	werdest	zufrieren
er	werde	zufrieren
wir	werden	zufrieren
ihr	werdet	zufrieren
sie	werden	zufrieren

Футурум II конъюнктив

ich	werde	zugefroren	sein
du	werdest	zugefroren	sein
er	werde	zugefroren	sein
wir	werden	zugefroren	sein
ihr	werdet	zugefroren	sein
sie	werden	zugefroren	sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	zufrieren
du	würdest	zufrieren
er	würde	zufrieren
wir	würden	zufrieren
ihr	würdet	zufrieren
sie	würden	zufrieren

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	zugefroren	sein
du	würdest	zugefroren	sein
er	würde	zugefroren	sein
wir	würden	zugefroren	sein
ihr	würdet	zugefroren	sein
sie	würden	zugefroren	sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола zufrieren

Презенс

frier(e)⁵	(du)	zu
frieren	wir	zu
friert	(ihr)	zu
frieren	Sie	zu

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для zufrieren

Инфинитив I

zufrieren

zuzufrieren

Инфинитив II

zugefroren sein

zugefroren zu sein

Партицип I

zufrierend

Партицип II

zugefroren

Die Seen sind zugefroren .
Der See ist völlig zugefroren .
Der Teich war am Morgen völlig zugefroren .

Примеры

Примеры предложений для zufrieren

Die Seen sind zugefroren .
The lakes are frozen.
Der See ist völlig zugefroren .
The lake is completely frozen over.
Der See friert im Winter zu .
The lake freezes in winter.
Der Teich war am Morgen völlig zugefroren .
The pond was completely frozen in the morning.
Der See ist schon lange nicht mehr zugefroren .
The lake hasn't frozen for a long time now.
Es war so kalt, dass der See zufror .
The weather was so cold that the lake froze over.
Damit ein Gewässer zufriert , muss es lange Zeit sehr kalt sein.
For a body of water to freeze, it must be very cold for a long time.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zufrieren

zufrieren

freeze over, freeze up, become frozen, freeze shut

замерзать, покрываться льдом, замёрзнуть, застывать, покрыться льдом

congelar, cubrirse de hielo, helar, helarse

geler, geler complètement, prendre, se givrer, être gelé

buz bağlamak, buz tutmak, buzlanmak, donmak

congelar, cobrir de gelo, fechar-se

gelare, congelare, ghiacciare

se acoperi cu gheață, se închide prin îngheț, îngheța

befagyni, befagy, megfagyni

zamarzać, zamarznięcie, zamarznąć

παγώνω, καταψύχω, παγίωση

dichtvriezen, bevriezen, ijsbedekking, toevriezen

pokrytý ledem, zamrzat, zamrzatznout, zamrznout, zmrznout

frysa, frysa igen

fryse til

氷結する, 凍る

cobrir de gel, congelar, tancar-se

jäätyä, jäätyminen, jäätyä umpeen, saada jääpeite

fryse, fryse til

izozte

pokriti ledom, smrznuti, zalediti

замрзнување

zamrzniti, zmrzniti

zamrznúť

pokriti ledom, smrznuti, zamrznuti

zamrznuti, smrznuti

завалюватися, замерзати, покриватися льодом

замръзвам, запушвам, покрит с лед

замярзаць, змерзнуць, пакрыцца лёдам

membeku

bị đóng băng, đóng băng

muz bilan qoplanmoq, muzlab qolmoq, muzlab yopilmoq

जम जाना, जमकर बंद होना, बर्फ से ढक जाना

冻住, 封冻, 被冰覆盖

กลายเป็นน้ำแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็ง, ถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง

얼어붙다, 얼음으로 뒤덮이다

buz bağlamaq, buzla örtülmek, donmaq

გაყინვა

জমে যাওয়া, বরফে আচ্ছাদিত হওয়া, বরফে জমে যাওয়া

akullohem, mbuluar me akull, ngrij

गोठणे, गोठून बंद होणे

जम्नु, बरफले ढाकिएको हुनु

గడ్డకట్టడం, గడ్డకట్టి మూసుకుపోవడం

aizsalt, sasalst

உறைதல், உறைந்து அடைதல்

jäätuma, kinni külmuma

սառչել

qerisîn

קפיאה

تجمد، يتجمد، يتجمد فوقه

منجمد شدن، یخ زدن

برف جمانا، جمنا، منجمد ہونا

zufrieren in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова zufrieren

von Eis überzogen werden, sich durch Eisbildung verschließen, gefrieren, überfrieren, vereisen

zufrieren in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол zufrieren

Все временные формы глагола и отглагольных форм zufrieren

Глагол 'zu·frieren' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zu·frieren таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (friert zu - fror zu - ist zugefroren) является решающим фактором.

Спряжение zufrieren

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	frier(e) zu	fror zu	friere zu	fröre zu	-
du	frierst zu	frorst zu	frierest zu	frörest zu	frier(e) zu
er	friert zu	fror zu	friere zu	fröre zu	-
wir	frieren zu	froren zu	frieren zu	frören zu	frieren zu
ihr	friert zu	frort zu	frieret zu	fröret zu	friert zu
sie	frieren zu	froren zu	frieren zu	frören zu	frieren zu

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ich frier(e) zu, du frierst zu, er friert zu, wir frieren zu, ihr friert zu, sie frieren zu
Претеритум: ich fror zu, du frorst zu, er fror zu, wir froren zu, ihr frort zu, sie froren zu
Перфект: ich bin zugefroren, du bist zugefroren, er ist zugefroren, wir sind zugefroren, ihr seid zugefroren, sie sind zugefroren
Плюсквамперфект: ich war zugefroren, du warst zugefroren, er war zugefroren, wir waren zugefroren, ihr wart zugefroren, sie waren zugefroren
Футурум I: ich werde zufrieren, du wirst zufrieren, er wird zufrieren, wir werden zufrieren, ihr werdet zufrieren, sie werden zufrieren
Футурум II: ich werde zugefroren sein, du wirst zugefroren sein, er wird zugefroren sein, wir werden zugefroren sein, ihr werdet zugefroren sein, sie werden zugefroren sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ich friere zu, du frierest zu, er friere zu, wir frieren zu, ihr frieret zu, sie frieren zu
Претеритум: ich fröre zu, du frörest zu, er fröre zu, wir frören zu, ihr fröret zu, sie frören zu
Перфект: ich sei zugefroren, du seiest zugefroren, er sei zugefroren, wir seien zugefroren, ihr seiet zugefroren, sie seien zugefroren
Плюсквамперфект: ich wäre zugefroren, du wärest zugefroren, er wäre zugefroren, wir wären zugefroren, ihr wäret zugefroren, sie wären zugefroren
Футурум I: ich werde zufrieren, du werdest zufrieren, er werde zufrieren, wir werden zufrieren, ihr werdet zufrieren, sie werden zufrieren
Футурум II: ich werde zugefroren sein, du werdest zugefroren sein, er werde zugefroren sein, wir werden zugefroren sein, ihr werdet zugefroren sein, sie werden zugefroren sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ich würde zufrieren, du würdest zufrieren, er würde zufrieren, wir würden zufrieren, ihr würdet zufrieren, sie würden zufrieren
Плюсквамперфект: ich würde zugefroren sein, du würdest zugefroren sein, er würde zugefroren sein, wir würden zugefroren sein, ihr würdet zugefroren sein, sie würden zugefroren sein

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: frier(e) (du) zu, frieren wir zu, friert (ihr) zu, frieren Sie zu

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: zufrieren, zuzufrieren
Инфинитив II: zugefroren sein, zugefroren zu sein
Партицип I: zufrierend
Партицип II: zugefroren