Спряжение глагола zutreffen

Спряжение глагола zutreffen (соответствовать, оправдаться) неправильное. Формы глагола trifft zu, traf zu, hat zugetroffen. Чередующиеся гласные e - a - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к zutreffen употребляется "haben". Приставка zu- для zutreffen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zutreffen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zutreffen. Можно не только zutreffen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B1. Kомментарии ☆

Видео 

B1 · неправильный · haben · отделяемый

zu·treffen

trifft zu · traf zu · hat zugetroffen

 Изменение корневой гласной  e - a - o   Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении   Отмена удвоения согласного  ff - f - ff 

Английский apply, hold true, apply to, be accurate, be applicable to, be correct, be the case, be true, go (for), pertain, prove right, be applicable, correspond

mit den Tatsachen übereinstimmen; jemandem entsprechen; tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen

(für+A, bei+D, auf+A)

» Es trifft zu . Английский It's accurate.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zutreffen

Презенс

ich treff(e)⁵ zu
du triffst zu
er trifft zu
wir treffen zu
ihr trefft zu
sie treffen zu

Претеритум

ich traf zu
du trafst zu
er traf zu
wir trafen zu
ihr traft zu
sie trafen zu

Императив

-
triff (du) zu
-
treffen wir zu
trefft (ihr) zu
treffen Sie zu

Конъюнктив I

ich treffe zu
du treffest zu
er treffe zu
wir treffen zu
ihr treffet zu
sie treffen zu

Конъюнктив II

ich träfe zu
du träfest zu
er träfe zu
wir träfen zu
ihr träfet zu
sie träfen zu

Инфинитив

zutreffen
zuzutreffen

Партицип

zutreffend
zugetroffen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол zutreffen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich treff(e)⁵ zu
du triffst zu
er trifft zu
wir treffen zu
ihr trefft zu
sie treffen zu

Претеритум

ich traf zu
du trafst zu
er traf zu
wir trafen zu
ihr traft zu
sie trafen zu

Перфект

ich habe zugetroffen
du hast zugetroffen
er hat zugetroffen
wir haben zugetroffen
ihr habt zugetroffen
sie haben zugetroffen

Плюсквам.

ich hatte zugetroffen
du hattest zugetroffen
er hatte zugetroffen
wir hatten zugetroffen
ihr hattet zugetroffen
sie hatten zugetroffen

Футурум I

ich werde zutreffen
du wirst zutreffen
er wird zutreffen
wir werden zutreffen
ihr werdet zutreffen
sie werden zutreffen

Футурум II

ich werde zugetroffen haben
du wirst zugetroffen haben
er wird zugetroffen haben
wir werden zugetroffen haben
ihr werdet zugetroffen haben
sie werden zugetroffen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Es trifft zu . 
  • Das Gegenteil trifft zu . 
  • Das trifft noch heute zu . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола zutreffen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich treffe zu
du treffest zu
er treffe zu
wir treffen zu
ihr treffet zu
sie treffen zu

Конъюнктив II

ich träfe zu
du träfest zu
er träfe zu
wir träfen zu
ihr träfet zu
sie träfen zu

Перф. конъюнктив

ich habe zugetroffen
du habest zugetroffen
er habe zugetroffen
wir haben zugetroffen
ihr habet zugetroffen
sie haben zugetroffen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte zugetroffen
du hättest zugetroffen
er hätte zugetroffen
wir hätten zugetroffen
ihr hättet zugetroffen
sie hätten zugetroffen

Футурум I конъюнктив

ich werde zutreffen
du werdest zutreffen
er werde zutreffen
wir werden zutreffen
ihr werdet zutreffen
sie werden zutreffen

Футурум II конъюнктив

ich werde zugetroffen haben
du werdest zugetroffen haben
er werde zugetroffen haben
wir werden zugetroffen haben
ihr werdet zugetroffen haben
sie werden zugetroffen haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde zutreffen
du würdest zutreffen
er würde zutreffen
wir würden zutreffen
ihr würdet zutreffen
sie würden zutreffen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde zugetroffen haben
du würdest zugetroffen haben
er würde zugetroffen haben
wir würden zugetroffen haben
ihr würdet zugetroffen haben
sie würden zugetroffen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола zutreffen

Презенс

triff (du) zu
treffen wir zu
trefft (ihr) zu
treffen Sie zu

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для zutreffen

Инфинитив I


zutreffen
zuzutreffen

Инфинитив II


zugetroffen haben
zugetroffen zu haben

Партицип I


zutreffend

Партицип II


zugetroffen
  • Die immer wieder aufgestellte Behauptung, dass er aus Römerzeit gestammt haben soll, kann bestenfalls auf die Grundmauern zutreffen und auch hierfür gibt es keinerlei Beweise. 

Примеры

Примеры предложений для zutreffen

  • Es trifft zu . 
    Английский It's accurate.
  • Das Gegenteil trifft zu . 
    Английский The opposite is true.
  • Das trifft noch heute zu . 
    Английский It's still true today.
  • Das trifft auch auf Tom zu . 
    Английский That applies to Tom, too.
  • Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu . 
    Английский The description fits him exactly.
  • Im strengen Sinn trifft es sicherlich nicht zu . 
    Английский In the strict sense, it certainly does not apply.
  • Es ist bitter, wenn man feststellt, dass die Kritik, die man an anderen übte, auf einen selbst zutrifft . 
    Английский It is bitter when one realizes that the criticism one directed at others applies to oneself.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zutreffen

Немецкий zutreffen
Английский apply, hold true, apply to, be accurate, be applicable to, be correct, be the case, be true
Русский соответствовать, оправдаться, оправдываться, подойти, подтвердиться, подтверждаться, подходить, подтверждать
Испанский ser cierto, aplicarse a, ser aplicable, ser correcto, ser verdad, valer, corresponder, coincidir
Французский s'appliquer, être exact, être le cas, être valable pour, être vrai, correspondre, convenir
Турецкий doğru olmak, uygun olmak, denk gelmek
Португальский corresponder, corresponder a, aplicar-se, estar certo, estar correto, concordar
Итальянский corrispondere, essere vero, risultare vero, valere, coincidere
Румынский corespunde, se potrivi
Венгерский helyesnek bizonyul, igaz, megfelel
Польский dotyczyć, odnosić się, odpowiadać, pasować, okazać się słusznym, okazywać się słusznym, okazywać słusznym, zgadzać się
Греческий αληθεύω, ανταποκρίνομαι, ταιριάζω, αντιστοιχία, συμφωνώ με τα γεγονότα
Голландский kloppen, gelden, passen, overeenkomen
Чешский být správný, platit, odpovídat, shodovat se s fakty
Шведский passa, stämma, stämma överens
Датский passe, slå til, stemme overens, svare til
Японский 当てはまる, 一致する, 合致する, 該当する
Каталонский correspondr
Финский pitää paikkansa, osua kohdalleen, vastata
Норвежский holde stikk, slå til, stemme overens, tilsvare
Баскский bat etorri
Сербский odgovarati, saglasiti se
Македонский одговара, согласува
Словенский ustreza, ustrezati
Словацкий zhodovať sa, zodpovedať
Боснийский odgovarati, poklapati se, saglasiti se
Хорватский odgovarati, saglasiti se
Украинец відповідати, виправдовувати, виявлятися правильним, відповідати вимогам, збігатися
Болгарский съответствам, съответствие
Белорусский адпавядаць, адпавядаць фактам
Ивритלהתאים، תואם
Арабскийصح، يتوافق، يتوافق مع
Персидскийمطابقت داشتن، تطابق داشتن، درست بودن، صادق بودن، صدق کردن، مصداق داشتن
Урдуسچ ہونا، مطابقت رکھنا، میل کھانا، ہم آہنگ ہونا

zutreffen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zutreffen
  • mit den Tatsachen übereinstimmen, jemandem entsprechen, tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen
  • mit den Tatsachen übereinstimmen, jemandem entsprechen, tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen
  • mit den Tatsachen übereinstimmen, jemandem entsprechen, tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen
zutreffen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для zutreffen

  • jemand/etwas trifft auf etwas zu
  • jemand/etwas trifft auf jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas trifft bei jemandem/etwas zu
  • jemand/etwas trifft für jemanden zu
  • jemand/etwas trifft für jemanden/etwas zu
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол zutreffen

Все временные формы глагола и отглагольных форм zutreffen

Глагол 'zu·treffen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zu·treffen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (trifft zu - traf zu - hat zugetroffen) является решающим фактором.

Спряжение zutreffen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich treff(e) zutraf zutreffe zuträfe zu-
du triffst zutrafst zutreffest zuträfest zutriff zu
er trifft zutraf zutreffe zuträfe zu-
wir treffen zutrafen zutreffen zuträfen zutreffen zu
ihr trefft zutraft zutreffet zuträfet zutrefft zu
sie treffen zutrafen zutreffen zuträfen zutreffen zu

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich treff(e) zu, du triffst zu, er trifft zu, wir treffen zu, ihr trefft zu, sie treffen zu
  • Претеритум: ich traf zu, du trafst zu, er traf zu, wir trafen zu, ihr traft zu, sie trafen zu
  • Перфект: ich habe zugetroffen, du hast zugetroffen, er hat zugetroffen, wir haben zugetroffen, ihr habt zugetroffen, sie haben zugetroffen
  • Плюсквамперфект: ich hatte zugetroffen, du hattest zugetroffen, er hatte zugetroffen, wir hatten zugetroffen, ihr hattet zugetroffen, sie hatten zugetroffen
  • Футурум I: ich werde zutreffen, du wirst zutreffen, er wird zutreffen, wir werden zutreffen, ihr werdet zutreffen, sie werden zutreffen
  • Футурум II: ich werde zugetroffen haben, du wirst zugetroffen haben, er wird zugetroffen haben, wir werden zugetroffen haben, ihr werdet zugetroffen haben, sie werden zugetroffen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich treffe zu, du treffest zu, er treffe zu, wir treffen zu, ihr treffet zu, sie treffen zu
  • Претеритум: ich träfe zu, du träfest zu, er träfe zu, wir träfen zu, ihr träfet zu, sie träfen zu
  • Перфект: ich habe zugetroffen, du habest zugetroffen, er habe zugetroffen, wir haben zugetroffen, ihr habet zugetroffen, sie haben zugetroffen
  • Плюсквамперфект: ich hätte zugetroffen, du hättest zugetroffen, er hätte zugetroffen, wir hätten zugetroffen, ihr hättet zugetroffen, sie hätten zugetroffen
  • Футурум I: ich werde zutreffen, du werdest zutreffen, er werde zutreffen, wir werden zutreffen, ihr werdet zutreffen, sie werden zutreffen
  • Футурум II: ich werde zugetroffen haben, du werdest zugetroffen haben, er werde zugetroffen haben, wir werden zugetroffen haben, ihr werdet zugetroffen haben, sie werden zugetroffen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde zutreffen, du würdest zutreffen, er würde zutreffen, wir würden zutreffen, ihr würdet zutreffen, sie würden zutreffen
  • Плюсквамперфект: ich würde zugetroffen haben, du würdest zugetroffen haben, er würde zugetroffen haben, wir würden zugetroffen haben, ihr würdet zugetroffen haben, sie würden zugetroffen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: triff (du) zu, treffen wir zu, trefft (ihr) zu, treffen Sie zu

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: zutreffen, zuzutreffen
  • Инфинитив II: zugetroffen haben, zugetroffen zu haben
  • Партицип I: zutreffend
  • Партицип II: zugetroffen

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2157497, 8469805, 5949381, 6552472, 10527402, 3506694, 6066393

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 811520

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 811520, 811520

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zutreffen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9