Героические дела Alsheekh 280

Здесь мы чествуем нашего героя Alsheekh, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Alsheekh!

Переводы Alsheekh

Наш герой Alsheekh добавил следующие новые записи


jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
Немецкий wünschen = Арабский تمنى

einen Geldbetrag längerfristig anlegen; investieren; festnageln
Немецкий festlegen = Арабский عَيّن (شيء)

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
Немецкий aufheben = Арабский يرفع

ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
Немецкий aufheben = Арабский يلغي

etwas behalten bzw. nicht wegwerfen; aufbewahren
Немецкий aufheben = Арабский يحتفظ

etwas Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden; eintreffen; entsprechen; gerechtwerden; realisieren wahr werden lassen
Немецкий erfüllen = Арабский حقق

auf meist positive Art beschäftigen und so Zeit des Lebens ausfüllen; ausfüllen; beschäftigen; glücklich machen
Немецкий erfüllen = Арабский حقق

größer werden; sich ausbreiten
Немецкий wachsen = Арабский كبر

an einer bestimmten Stelle vorkommen; sprießen; gedeihen
Немецкий wachsen = Арабский ينمو

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
Немецкий beachten = Арабский لاحظ

etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; befolgen; berücksichtigen; achten; beherzigen; einhalten
Немецкий beachten = Арабский أخذ بنظر الإعتبار

sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
Немецкий bewerben = Арабский تقدم بطلب

für etwas werben, etwas protegieren, etwas popularisieren
Немецкий bewerben = Арабский أعلن

einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren; rückerstatten; rückführen; wiedergeben; zurückstellen
Немецкий zurückgeben = Арабский يُعيد

sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten; plänkeln; stänkern; zanken
Немецкий rechten = Арабский دافع

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
Немецкий funktionieren = Арабский يشتغل (شيء)

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
Немецкий funktionieren = Арабский يعمل (شيء)

jemandem für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt; heimzahlen; vergelten
Немецкий rächen = Арабский ينتقم

für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen bei diesem Rache nehmen
Немецкий rächen = Арабский ينتقم

sich selbst für eine als Unrecht empfundene Tat eines anderen Genugtuung verschaffen, indem man diesem ebenfalls einen Nachteil zufügt
Немецкий rächen = Арабский ينتقم

schlimme Konsequenzen nach sich ziehen, sich nachteilig auswirken
Немецкий rächen = Арабский ينتقم

auswählen; konstatieren; beziffern (auf); bemessen; festlegen; ansetzen
Немецкий festsetzen = Арабский حدد

inhaftieren; internieren; ins Lager stecken; gefangen nehmen
Немецкий festsetzen = Арабский سجن

inhaftieren; internieren; ins Lager stecken; gefangen nehmen
Немецкий festsetzen = Арабский حُجز

eine Reaktion auf etwas zeigen
Немецкий beantworten = Арабский رَد

eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben; reagieren
Немецкий beantworten = Арабский رَد

eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben; reagieren
Немецкий beantworten = Арабский أجاب

Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
Немецкий ausgeben = Арабский دفع (المال)

für jemanden bezahlen; spendieren
Немецкий ausgeben = Арабский دفع (المال)

Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
Немецкий Figur = Арабский جسم

künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
Немецкий Figur = Арабский شخصية

künstlich hergestelltes Modell; Gliederpuppe; Marionette; Modell; Puppe
Немецкий Figur = Арабский دمية عارضة

Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Seniorenwohnheim; Pensionistenheim
Немецкий Altenheim = Арабский دار العجزة

Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Seniorenwohnheim; Pensionistenheim
Немецкий Altenheim = Арабский دار المسنين

Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
Немецкий Bundeskanzler = Арабский رئيس الوزراء

Regierungschef der Republik Österreich
Немецкий Bundeskanzler = Арабский رئيس الوزراء

Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz
Немецкий Bundeskanzler = Арабский رئيس الوزراء

manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird; Instrument
Немецкий Musikinstrument = Арабский آلة موسيقية

Person, die ein in der Regel berufsvorbereitendes Praktikum absolviert; Trainee
Немецкий Praktikant = Арабский مُتدرب

Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel; Geldforderung
Немецкий Rechnung = Арабский الحساب

Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel; Geldforderung
Немецкий Rechnung = Арабский الفاتورة

schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen; Warenrechnung
Немецкий Rechnung = Арабский قائمة البضائع

mathematische Operation oder Berechnung; Berechnung
Немецкий Rechnung = Арабский حساب

beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis; Symbol; Tafel; Zeichen
Немецкий Schild = Арабский لافتة

beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis; Symbol; Tafel; Zeichen
Немецкий Schild = Арабский علامة

Kurzwort für Kindertagesstätte
Немецкий Kita = Арабский مكان رعاية الأطفال

Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen; Problem; Komplikation
Немецкий Schwierigkeit = Арабский صُعوبة

Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen; Problem; Komplikation
Немецкий Schwierigkeit = Арабский مَشقة

Staatsbürgerin von Griechenland; Hellenin
Немецкий Griechin = Арабский يونانية

Angehörige des Volks der Griechen
Немецкий Griechin = Арабский أنثى من اليونان

Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt
Немецкий Postleitzahl = Арабский الرمز البريدي

ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt; Billet; Fahrausweis; Fahrkarte; Ticket
Немецкий Fahrschein = Арабский تذكرة

prominente, öffentlich bekannte Person
Немецкий Star = Арабский نجم

die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
Немецкий Verspätung = Арабский تأخير

die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt
Немецкий Verspätung = Арабский تأخير

Höchstleistung oder bester Wert auf einem anderen Gebiet; Bestmarke
Немецкий Rekord = Арабский رقم قياسي

Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien; Lager; Zeltlager
Немецкий Camp = Арабский مخيم

Lager im Freien zur provisorischen Unterbringung; Lager
Немецкий Camp = Арабский مخيم

das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung; Entschuldigung; Vergebung
Немецкий Verzeihung = Арабский مسامحة

das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung; Entschuldigung; Vergebung
Немецкий Verzeihung = Арабский سماح

eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; Allianz; Liga; Staatenbund; Union
Немецкий Bund = Арабский إتحاد

gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten; Ehrenwort; Eid; Gelöbnis; Schwur
Немецкий Bund = Арабский عهد

gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten; Ehrenwort; Eid; Gelöbnis; Schwur
Немецкий Bund = Арабский إتفاق

ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist; Bündel; Ballen; Buschen; Strauß
Немецкий Bund = Арабский حزمة

ein Gerät zur Vervielfältigung mittels Elektrofotografie, beispielsweise von Dokumenten; Kopiergerät
Немецкий Kopierer = Арабский طابعة

Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken; Achsel
Немецкий Schulter = Арабский كَتف