Героические дела Niki 33

Здесь мы чествуем нашего героя Niki, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Niki!

Переводы Niki

Наш герой Niki добавил следующие новые записи


beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
Немецкий knacken = Венгерский reccsen

ein schwieriges Problem bewältigen/lösen
Немецкий knacken = Венгерский megfejt

nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren; nachgucken; nachschauen; nachblättern; nachschlagen; nachforschen
Немецкий nachsehen = Венгерский utánanézni

jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen; sich drehen, die andere Seite zeigen; umkrempeln; umstülpen
Немецкий wenden = Венгерский megforgatni

sich zu jemandem (hin-)drehen
Немецкий wenden = Венгерский fordulni

jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten; fern halten; hindern; abblocken; (jemanden) dissuadieren; parieren
Немецкий abhalten = Венгерский feltart

etwas veranstalten; veranstalten; austragen (Wettkampf); aufziehen; organisieren; durchführen
Немецкий abhalten = Венгерский megtart

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel; Krach; Streitfall; Zank; Zoff
Немецкий Streit = Венгерский vita

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
Немецкий Besuch = Венгерский Látogató