Спряжение глагола abhalten

Спряжение глагола abhalten (удерживать, отвлекать) неправильное. Основные формы «abhalten»: «hält ab», «hielt ab» и «hat abgehalten». Аблаут «abhalten» происходит с корневыми гласными a - ie - a. В качестве вспомогательного глагола к abhalten употребляется "haben". «abhalten» — отделяемый глагол. Приставка ab в предложении отделяется. Глагол «abhalten» относится к лексике уровня C2. Можно не только abhalten спрягать, но и все немецкие глаголы. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола abhalten. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по abhalten. Kомментарии ☆

Видео 

C2 · неправильный · haben · отделяемый

ab·halten

hält ab · hielt ab · hat abgehalten

 Выпадение флективной морфемы   Добавление -е   Изменение корневой гласной  a - ie - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский prevent, hold, keep away, deter, hold back, keep from, prevent from, detain, avert, bar (from), bar from, deteni, deter from, discourage, endure, give, hold off, hold up, keep back (from), keep from doing, keep off, keep off from, keep out, organize, prevent from doing, restrain (from), restrain from doing, stop from doing, tolerate, turn away, ward off, withstand, distract from, prevent doing, ward

/ˌapˈhaltən/ · /hɛlt ap/ · /hiːlt ap/ · /hiːlt ap/ · /apɡəˈhaltən/

[…, Verkehr] jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten; etwas veranstalten; hindern, veranstalten, austragen (Wettkampf), aufziehen

(sich+A, вин., von+D)

» Sie hielten Mahnwachen ab . Английский They held memorial services.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве abhalten

Презенс

ich halte ab
du hältst ab
er hält ab
wir halten ab
ihr haltet ab
sie halten ab

Претеритум

ich hielt ab
du hielt(e)⁷st ab
er hielt ab
wir hielten ab
ihr hieltet ab
sie hielten ab

Императив

-
halte (du) ab
-
halten wir ab
haltet (ihr) ab
halten Sie ab

Конъюнктив I

ich halte ab
du haltest ab
er halte ab
wir halten ab
ihr haltet ab
sie halten ab

Конъюнктив II

ich hielte ab
du hieltest ab
er hielte ab
wir hielten ab
ihr hieltet ab
sie hielten ab

Инфинитив

abhalten
abzuhalten

Партицип

abhaltend
abgehalten

⁷ Устаревшее

Индикатив

Глагол abhalten спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich halte ab
du hältst ab
er hält ab
wir halten ab
ihr haltet ab
sie halten ab

Претеритум

ich hielt ab
du hielt(e)⁷st ab
er hielt ab
wir hielten ab
ihr hieltet ab
sie hielten ab

Перфект

ich habe abgehalten
du hast abgehalten
er hat abgehalten
wir haben abgehalten
ihr habt abgehalten
sie haben abgehalten

Плюсквам.

ich hatte abgehalten
du hattest abgehalten
er hatte abgehalten
wir hatten abgehalten
ihr hattet abgehalten
sie hatten abgehalten

Футурум I

ich werde abhalten
du wirst abhalten
er wird abhalten
wir werden abhalten
ihr werdet abhalten
sie werden abhalten

Футурум II

ich werde abgehalten haben
du wirst abgehalten haben
er wird abgehalten haben
wir werden abgehalten haben
ihr werdet abgehalten haben
sie werden abgehalten haben

⁷ Устаревшее

  • Sie hielten Mahnwachen ab . 
  • Der Verein hält jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ab . 
  • Die Farbe hielt sie davon ab , die Schuhe zu kaufen. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола abhalten в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich halte ab
du haltest ab
er halte ab
wir halten ab
ihr haltet ab
sie halten ab

Конъюнктив II

ich hielte ab
du hieltest ab
er hielte ab
wir hielten ab
ihr hieltet ab
sie hielten ab

Перф. конъюнктив

ich habe abgehalten
du habest abgehalten
er habe abgehalten
wir haben abgehalten
ihr habet abgehalten
sie haben abgehalten

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte abgehalten
du hättest abgehalten
er hätte abgehalten
wir hätten abgehalten
ihr hättet abgehalten
sie hätten abgehalten

Футурум I конъюнктив

ich werde abhalten
du werdest abhalten
er werde abhalten
wir werden abhalten
ihr werdet abhalten
sie werden abhalten

Футурум II конъюнктив

ich werde abgehalten haben
du werdest abgehalten haben
er werde abgehalten haben
wir werden abgehalten haben
ihr werdet abgehalten haben
sie werden abgehalten haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde abhalten
du würdest abhalten
er würde abhalten
wir würden abhalten
ihr würdet abhalten
sie würden abhalten

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde abgehalten haben
du würdest abgehalten haben
er würde abgehalten haben
wir würden abgehalten haben
ihr würdet abgehalten haben
sie würden abgehalten haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола abhalten

Презенс

halte (du) ab
halten wir ab
haltet (ihr) ab
halten Sie ab

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для abhalten

Инфинитив I


abhalten
abzuhalten

Инфинитив II


abgehalten haben
abgehalten zu haben

Партицип I


abhaltend

Партицип II


abgehalten
  • Das Treffen wird jährlich abgehalten . 
  • Die Mauer soll Einwanderer abhalten . 
  • Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten . 

Примеры

Примеры предложений для abhalten

  • Sie hielten Mahnwachen ab . 
    Английский They held memorial services.
  • Das Treffen wird jährlich abgehalten . 
    Английский The meeting is held annually.
  • Die Mauer soll Einwanderer abhalten . 
    Английский The wall should deter immigrants.
  • Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten . 
    Английский The shareholder's meeting was held.
  • Ich beschloss, eine Siesta abzuhalten . 
    Английский I decided to take a siesta.
  • Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten . 
    Английский We can't have a press conference on Friday.
  • Du kannst die Leute nicht vom Reden abhalten . 
    Английский You can't stop people from talking.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abhalten

Немецкий abhalten
Английский prevent, hold, keep away, deter, hold back, keep from, prevent from, detain
Русский удерживать, отвлекать, проводить, препятствовать, мешать, помешать, выдерживать, вести
Испанский detener, celebrar, impedir, abstener, aguantar, alejar, amedrentar, apartar
Французский empêcher, organiser, retenir, tenir, changer, défendre, détourner, empêcher de faire
Турецкий uzak tutmak, engellemek, mani olmak, akdetmek, dayanmak, dönmek, düzenlemek, engel olmak
Португальский afastar, desviar, impedir, manter afastado, realizar, aguentar, celebrar, dar
Итальянский tenere lontano, allontanare, distogliere, resistere, sostenere, tenere, celebrare, deviare
Румынский opri, împiedica, desfășura, organiza, respinge, rezista, se abate, se îndepărta
Венгерский tartani, távol tart, akadályoz, elhárít, eltér, megtart, megtartóztatás, rendez
Польский powstrzymywać, przeprowadzać, hamować, odbywać, odpychać, odstraszać, odtrącać, odtrącić
Греческий αποτρέπω, κρατώ μακριά, αμυνθώ, αντέχω, απομακρύνομαι, διεξάγω, διοργάνωση, διοργανώνω
Голландский tegenhouden, afhouden, houden, organiseren, afwenden, afweren, beletten, onderbreken
Чешский odradit, zabránit, zadržet, držet, konat, odvrátit, odvrátit se, pořádat
Шведский hindra, hålla, avhålla, hålla borta, anordna, avleda, avvända, avvärja
Датский afholde, afværge, beskytte mod, hindre, holde, holde frem, holde tilbage, modstå
Японский 阻止する, 妨げる, 遠ざける, 保持する, 実施する, 抱える, 持ちこたえる, 止めさせる
Каталонский impedir, mantenir lluny, aguantar, apart, apartar-se, defensar, desviar, detenir
Финский pidättää, estää, pitää, järjestää, kestää, kääntyä pois, torjua
Норвежский hindre, holde, holde unna, arrangere, avholde, avverge, holde ut, motstå
Баскский antolatu, bidegurutze, defendatu, eusteko, eztabaidatu, galar, galarazi, iraun
Сербский držati, izdržati, odbraniti, održati, održavati na distanci, odvratiti, odvratiti se, organizovati
Македонский одбивање, држам, издржување, одвлекување, одврака, одвраќање, одржување на растојание, организирање
Словенский odvrniti, držati, odvračati, odvrniti se, organizirati, ovirati, prirediti, vzdržati
Словацкий zadržať, odradiť, odrádzať, odrážať, odvrátiť, odvrátiť sa, organizovať, udržať
Боснийский odvraćati, držati, izdržati, odbijati, održati, održati dalje, održavati na distanci, odvratiti
Хорватский održati, držati, izdržati, odbijati, održati podalje, održavati na distanci, odvojiti, odvratiti
Украинец перешкоджати, утримувати, витримувати, відбивати, відвертатися, відволікати, захищати, проводити
Болгарский препятствам, държа, държа на разстояние, защита, издържам, организиране, отблъсквам, отдалечавам се
Белорусский адхіляць, трымаць, адбіваць, адвяртацца, аддаляць, выносіць, перашкаджаць, праводзіць
Индонезийский menghalangi, berpaling, bertahan, memalingkan muka, membelokkan, menahan, menangkis, mencegah
Вьетнамский xua đuổi, chịu đựng, cản trở, cầm cự, giữ cách xa, lái tránh, ngăn chặn, ngăn cản
Узбекский daf etmoq, bardosh bermoq, burib yubormoq, chetga burmoq, chidamoq, o'tkazmoq, oldini olmoq, peshob qildirish
Хинди दूर रखना, आयोजना करना, आयोजित करना, खदेड़ना, टालना, दूर मोड़ना, पेशाब कराना, बर्दाश्त करना
Китайский 使远离, 举办, 举行, 击退, 别过脸, 妨碍, 忍受, 承受
Тайский กัน, กีดกัน, ขัดขวาง, ขับไล่, จัด, จัดงาน, ต้านทาน, ทน
Корейский 물리치다, 개최하다, 견디다, 돌아서다, 막다, 막아내다, 멀리하다, 방해하다
Азербайджанский dəf etmək, uzaq tutmaq, dözmək, keçirmək, kənara yönəltmək, qarşısını almaq, tab gətirmək, təşkil etmək
Грузинский ატანა, გაამართო, გააწყო, გადამისამართება, გადაუხვევა, გაძლება, მოგერიება, მოშორება
Бенгальский দূরে রাখা, আটকানো, আয়োজনা করা, আয়োজিত করা, খেদানো, তাড়ানো, প্রতিহত করা, প্রস্রাব করানো
Албанский mbaj larg, devijoj, duroj, kthehem mënjanë, largoj, mbaj, ndaloj, organizoj
Маратхи दूर ठेवणे, अडथळा आणणे, अडवणे, आयोजना करणे, आयोजित करणे, तोंड वळवणे, दूर वळवणे, परतवणे
Непальский टार्नु, दूर राख्नु, आयोजना गर्नु, आयोजित गर्नु, झेल्नु, टाढा राख्नु, पन्छ्याउनु, पिसाब गराउनु
Телугу అడ్డుకోవడం, ఆపడం, ఆయోజించు, తిప్పికొట్టు, తిప్పివేయు, దారి మళ్లించు, దూరంగా ఉంచడం, దూరంగా ఉంచు
Латышский aizstūrēt, atturēt, atvairīt, izturēt, kavēt, likt čurāt, novirzīt, novērst
Тамильский ஏற்பாடு செய், சகித்தல், சிறுநீர் கழிக்கச் செய், சீ விடச் செய், தடுக்க, தடையிட, தாங்குதல், திசை திருப்பு
Эстонский eemal hoidma, tõrjuma, eemale tüürima, kannatama, korraldama, kõrvale suunama, pidada, pissitama
Армянский հեռու պահել, անցկացնել, դեմքը շրջել, դիմանալ, խանգարել, խոչընդոտել, կազմակերպել, կողմ տանել
Курдский asteng kirin, beralî kirin, dûr girtin, dûr kirin, dûr xistin, li dûr xistin, rawestandin, rêxistin
Ивритלמנוע، לארגן، להדוף، להחזיק، להחזיק מעמד، להחזיק מרחוק، להחזיק רחוק، להסיט
Арабскийإبعاد، أقام، ألقى محاضرة، إمساك، ابتعاد، تحمل، تنظيم، صد
Персидскийبازداشتن، برگزار کردن، تحمل کردن، دفاع کردن، دور شدن، دور نگه داشتن، مانع شدن، ممانعت کردن
Урдуروکنا، دور رکھنا، برداشت کرنا، رکنا، مزاحمت کرنا، ممنوع کرنا، منحرف ہونا، منع کرنا

abhalten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abhalten
  • jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten, fern halten, hindern, abblocken, (jemanden) dissuadieren, parieren
  • etwas veranstalten, veranstalten, austragen (Wettkampf), aufziehen, organisieren, durchführen
  • (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten
  • [Verkehr] sich abwenden, wegsteuern
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для abhalten

  • jemand/etwas hält jemanden von etwas ab
  • jemand/etwas hält jemanden von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas hält jemanden/etwas von sich ab
  • jemand/etwas hält sich von etwas ab
  • jemand/etwas hält sich von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas hält von etwas ab
  • jemand/etwas hält von jemandem/etwas ab
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Частые вопросы по глаголу «abhalten»

Все временные формы глагола и отглагольных форм abhalten

Каковы основные формы «abhalten»?

Основные формы «abhalten»: «hält ab», «hielt ab» и «hat abgehalten».

С каким вспомогательным глаголом образуется „abhalten“?

В качестве вспомогательного глагола к abhalten употребляется "haben".

«abhalten» — правильное или неправильное?

Спряжение глагола abhalten (удерживать, отвлекать) неправильное.

Какие корневые гласные у «abhalten»?

Аблаут «abhalten» происходит с корневыми гласными a - ie - a.

«abhalten» — отделяемый или неотделяемый?

«abhalten» — отделяемый глагол. Приставка ab в предложении отделяется.

На каком языковом уровне используется «abhalten»?

Глагол «abhalten» относится к лексике уровня C2.

Как спрягать «abhalten» в изъявительном наклонении?

Формы в изъявительном наклонении:
Презенс: ich halte ab, du hältst ab, er hält ab, wir halten ab, ihr haltet ab, sie halten ab
Претеритум: ich hielt ab, du hielt(e)st ab, er hielt ab, wir hielten ab, ihr hieltet ab, sie hielten ab
Перфект: ich habe abgehalten, du hast abgehalten, er hat abgehalten, wir haben abgehalten, ihr habt abgehalten, sie haben abgehalten
Плюсквамперфект: ich hatte abgehalten, du hattest abgehalten, er hatte abgehalten, wir hatten abgehalten, ihr hattet abgehalten, sie hatten abgehalten
Футурум I: ich werde abhalten, du wirst abhalten, er wird abhalten, wir werden abhalten, ihr werdet abhalten, sie werden abhalten
Футурум II: ich werde abgehalten haben, du wirst abgehalten haben, er wird abgehalten haben, wir werden abgehalten haben, ihr werdet abgehalten haben, sie werden abgehalten haben

Какова форма сослагательного наклонения у «abhalten»?

Сослагательное наклонение «abhalten»:
Презенс: ich halte ab, du hältst ab, er hält ab, wir halten ab, ihr haltet ab, sie halten ab
Претеритум: ich hielt ab, du hielt(e)st ab, er hielt ab, wir hielten ab, ihr hieltet ab, sie hielten ab
Перфект: ich habe abgehalten, du hast abgehalten, er hat abgehalten, wir haben abgehalten, ihr habt abgehalten, sie haben abgehalten
Плюсквамперфект: ich hatte abgehalten, du hattest abgehalten, er hatte abgehalten, wir hatten abgehalten, ihr hattet abgehalten, sie hatten abgehalten
Футурум I: ich werde abhalten, du wirst abhalten, er wird abhalten, wir werden abhalten, ihr werdet abhalten, sie werden abhalten
Футурум II: ich werde abgehalten haben, du wirst abgehalten haben, er wird abgehalten haben, wir werden abgehalten haben, ihr werdet abgehalten haben, sie werden abgehalten haben
Презенс: ich halte ab, du haltest ab, er halte ab, wir halten ab, ihr haltet ab, sie halten ab
Претеритум: ich hielte ab, du hieltest ab, er hielte ab, wir hielten ab, ihr hieltet ab, sie hielten ab
Перфект: ich habe abgehalten, du habest abgehalten, er habe abgehalten, wir haben abgehalten, ihr habet abgehalten, sie haben abgehalten
Плюсквамперфект: ich hätte abgehalten, du hättest abgehalten, er hätte abgehalten, wir hätten abgehalten, ihr hättet abgehalten, sie hätten abgehalten
Футурум I: ich werde abhalten, du werdest abhalten, er werde abhalten, wir werden abhalten, ihr werdet abhalten, sie werden abhalten
Футурум II: ich werde abgehalten haben, du werdest abgehalten haben, er werde abgehalten haben, wir werden abgehalten haben, ihr werdet abgehalten haben, sie werden abgehalten haben

Какой императив у «abhalten»?

Повелительная форма «abhalten»:
Презенс: halte (du) ab, halten wir ab, haltet (ihr) ab, halten Sie ab

Какие неличные формы есть у «abhalten»?

Неличные формы «abhalten»:
Презенс: halte (du) ab, halten wir ab, haltet (ihr) ab, halten Sie ab
Инфинитив I: abhalten, abzuhalten
Инфинитив II: abgehalten haben, abgehalten zu haben
Партицип I: abhaltend
Партицип II: abgehalten

Спряжение глагола ab·halten представлено онлайн в виде таблицы со всеми формами в единственном и множественном числе и для всех лиц (1-е, 2-е, 3-е) в наглядном виде. Поэтому спряжение (флексия) глагола ab·halten полезно для выполнения домашних заданий, тестов, экзаменов, школьных уроков немецкого, изучения немецкого языка, учёбы и образования взрослых. Особенно для изучающих немецкий важно знать правильное спряжение и корректно просклонённые формы (hält ab - hielt ab - hat abgehalten). Больше информации см. в Викисловаре abhalten и в abhalten в Duden.

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 97409, 97409, 97409

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhalten

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 97409, 97409

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 353263, 419072, 1937583, 2086656, 8307353

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Atom-Müll angekommen, USA wollen Mauer bauen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9