Героические дела volkar 202

Здесь мы чествуем нашего героя volkar, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, volkar!

Переводы volkar

Наш герой volkar добавил следующие новые записи


etwas handhaben können
Немецкий umgehen = Украинец впоратись

jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren; umspringen
Немецкий umgehen = Украинец ставитися

verkaufen; (sich) zusammensetzen; debattieren (über); Verhandlungen aufnehmen; disputieren; erörtern
Немецкий verhandeln = Украинец торгуватися

immerzu an dasselbe denken
Немецкий umkreisen = Украинец крутитися

jemanden, etwas leicht berühren
Немецкий streifen = Украинец зчісувати

sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
Немецкий streifen = Украинец бродити

sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
Немецкий streifen = Украинец блукати

schnell und kräftig wachsen; aufschießen; aufsprossen; emporschießen; aufwachsen; emporsprießen
Немецкий schossen = Украинец проростати

von einer Beschwernis befreien
Немецкий entlasten = Украинец полегшувати

einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; auflegen; auftragen; verkleben
Немецкий verlegen = Украинец вкладати

von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben; verschieben
Немецкий verlegen = Украинец переносити

jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände); unterordnen
Немецкий unterstellen = Украинец підпорядковувати

jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung); unterschieben
Немецкий unterstellen = Украинец приписувати

von etwas als einer Annahme ausgehen; annehmen
Немецкий unterstellen = Украинец припускати

etwas unterhalb von etwas anderem hinstellen
Немецкий unterstellen = Украинец приспускати

eine bestimmte Stelle, Ort verlassen, weggehen; sich entfernen; etwas verlassen; weggehen
Немецкий abgehen = Украинец залишати

sich von etwas lösen; abfallen; sich ablösen
Немецкий abgehen = Украинец відірватися

sich von etwas lösen; abfallen; sich ablösen
Немецкий abgehen = Украинец відвалюватися

einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen
Немецкий abgehen = Украинец кинути

los sein, sich abspielen; geschehen; passieren
Немецкий abgehen = Украинец відбуватися

aktiv sein, aus sich herausgehen; aus sich herausgehen
Немецкий abgehen = Украинец виходити з себе

um etwas oder um jemanden herumfahren; herumfahren; drumherum fahren; ausweichen; umschiffen
Немецкий umfahren = Украинец об'їхати

ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
Немецкий umfahren = Украинец перегнати

etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken; überfahren; überrollen; über jemanden fahren
Немецкий umfahren = Украинец наїхати

das Empfangen einer Übertragung
Немецкий Empfang = Украинец отримання

Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Auffassung; Haltung
Немецкий Einstellung = Украинец Ставлення

Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
Немецкий Einstellung = Украинец Працевлаштування

Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium; Aufzeichnung
Немецкий Aufnahme = Украинец запис

Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
Немецкий Aufnahme = Украинец всмоктування

vorrangiges Thema; Fokus; Hauptaugenmerk; Priorität
Немецкий Schwerpunkt = Украинец фокус

räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum; räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten
Немецкий Abstand = Украинец дистанція

finanzielle Entschädigung, Ausgleich
Немецкий Abstand = Украинец Компенсація

Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann; Erbschaft; Hinterlassenschaft; Nachlass
Немецкий Erbe = Украинец Спадщина

Nachwirkungen einer Epoche; Vermächtnis
Немецкий Erbe = Украинец Спадок

Немецкий Abstellung = Украинец Відрядити

äußere Begrenzung eines Gegenstandes
Немецкий Rand = Украинец межа

Druck, unterhalb des normalen Luftdruckes auf der Erde
Немецкий Unterdruck = Украинец розрідження

Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück; Beginn
Немецкий Einsatz = Украинец вступ

Pfand
Немецкий Einsatz = Украинец депозит

abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe; Aktion; Mission; Unterfangen
Немецкий Einsatz = Украинец Місія

der Wert, um den gespielt wird
Немецкий Einsatz = Украинец ставка

gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren, aber auch figurativer Gebrauch; ästhetisch; gefällig; adrett; angenehm; anziehend
Немецкий ansprechend = Украинец привабливий

gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung
Немецкий eben = Украинец відповідний

versuchsweise, probeweise; versuchsweise; probeweise; unter Vorbehalt
Немецкий tentativ = Украинец пробний