Героические дела Рёске Такахаши 478

Здесь мы чествуем нашего героя Рёске Такахаши, который регулярно и неутомимо создавал новые записи и оценивал существующие. Благодаря этому этот веб-сайт стал более информативным, полезным и лучше. Все остальные пользователи этого немецкого веб-сайта и нашего немецкого приложения получают от этого выгоду. Спасибо, Рёске Такахаши!

Переводы Рёске Такахаши

Наш герой Рёске Такахаши добавил следующие новые записи


mailen
Немецкий e-mailen = Русский отправлять электронное письмо

mailen
Немецкий e-mailen = Русский отправлять эл.письма

in die Richtung von jemandem, etwas gehen; entgegenkommen, Kompromiss eingehen; hingehen; sich nähern; zulaufen; entgegenkommen
Немецкий zugehen = Русский прийти

in die Richtung von jemandem, etwas gehen; entgegenkommen, Kompromiss eingehen; hingehen; sich nähern; zulaufen; entgegenkommen
Немецкий zugehen = Русский подойти

schneller gehen; sich beeilen; sich schicken; zumachen
Немецкий zugehen = Русский прийти

zugesendet werden, zugestellt werden; erhalten
Немецкий zugehen = Русский прийти

geschehen, vor sich gehen; ablaufen; geschehen; verlaufen
Немецкий zugehen = Русский прийти

etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
Немецкий weglassen = Русский упускать

etwas nicht erwähnen oder verwenden; auslassen; übergehen
Немецкий weglassen = Русский упустить

jemanden gehen oder ziehen lassen; entlassen; verabschieden
Немецкий weglassen = Русский отпустить

mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen; besprechen; konferieren
Немецкий verhandeln = Русский обговаривать

verkaufen; (sich) zusammensetzen; debattieren (über); Verhandlungen aufnehmen; disputieren; erörtern
Немецкий verhandeln = Русский обговаривать

so umgestalten, dass etwas attraktiver wird
Немецкий verschönern = Русский украсить

einen Gegenstand entfernen; entfernen; entwenden
Немецкий wegnehmen = Русский отнимать

ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren; zwischen Gegenständen hindurch schwimmen; hindurchschwimmen
Немецкий durchschwimmen = Русский преодолеть

hin- und herschwingen wie ein Pendel
Немецкий pendeln = Русский маячить

täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen
Немецкий pendeln = Русский мечиться

schildern; in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen; beschreiben; darbieten; porträtieren; wiedergeben
Немецкий zeichnen = Русский метить

Zustand und Befinden zu erkennen geben; quittieren
Немецкий zeichnen = Русский опознавать

einwirken auf; abfassen; befassen (mit); erläutern; einer Behandlung unterziehen; aufs Tapet bringen
Немецкий behandeln = Русский принимать

einwirken auf; abfassen; befassen (mit); erläutern; einer Behandlung unterziehen; aufs Tapet bringen
Немецкий behandeln = Русский воспринимать

an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen; teilnehmen lassen
Немецкий dabeihaben = Русский с собой

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
Немецкий vermeiden = Русский избежать

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
Немецкий vermeiden = Русский предотвращать

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
Немецкий abgeben = Русский отдать

als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
Немецкий donnern = Русский шуметь

laut reden; poltern; schreien
Немецкий donnern = Русский шуметь

Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
Немецкий Haar = Русский волосок

Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar; Kopfhaar
Немецкий Haar = Русский волосок

originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks
Немецкий Renovierung = Русский восстановление

Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen; Fehlleistung; Inkorrektheit; Irrtum; Kapitalfehler; Nachteil
Немецкий Fehler = Русский ошибочка

eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung; Dummheit; Entgleisung; Fauxpas; Fehlgriff; Fehlhandlung
Немецкий Fehler = Русский глупость

vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
Немецкий Unterkunft = Русский перерыв

Vorgang, der ein Element zu einem anderen Element oder zu einer Gruppe in Verbindung setzt; das Zuordnen oder das Zugeordnetwerden; Beigabe; Zuweisung
Немецкий Zuordnung = Русский принадлежность

die bestehende inhaltliche Verbindung eines Elementes zu einem anderen oder zu einer Gruppe; das Zugeordnetsein; Einteilung; Paarung; Verbindung
Немецкий Zuordnung = Русский принадлежность

in der 3D-Computergrafik die Zusammenstellung aller Lichtquellen, Objekte und Materialien
Немецкий Szene = Русский сцена

Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
Немецкий System = Русский система

wissenschaftliches Schema
Немецкий System = Русский система образования

eine staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Немецкий System = Русский система

Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werdenmüssen oder können
Немецкий System = Русский система

Zusammenfassung in Gruppen
Немецкий System = Русский система

auf Hypothesen beruhendes wissenschaftliches Hilfskonstrukt zur Modellierung natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene
Немецкий Modell = Русский модель

Person, die zum Beispiel einem Künstler als Vorlage, Modell dient
Немецкий Modell = Русский модель

der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; Unterhalt; Stütze; Stützung; Alimente; Zuschuss
Немецкий Unterhaltung = Русский подбадривание

ärmelloses Damen-Oberteil; Hemdchen
Немецкий Top = Русский топ

Treffer bei der Suche; Treffer
Немецкий Hit = Русский хит

plötzliches eintreffendes, positives Ereignis; Bringer
Немецкий Hit = Русский хит

Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden
Немецкий Apotheke = Русский фармация

Geschäft, das hohe Preise für seine Waren fordert
Немецкий Apotheke = Русский фармация

Einwohner der Schweizer Region Emmental
Немецкий Emmentaler = Русский эмменталец

Bedienelement von Geräten, das durch Druck ein Ereignis auslöst; Auslöser; Schaltfläche
Немецкий Taste = Русский тумблер

Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt; Ablehnung
Немецкий Absage = Русский отречение

Kaffeebohnen
Немецкий Bohnenkaffee = Русский зерновое кофе

charakterlicher Mangel
Немецкий Schwäche = Русский недочёт

charakterlicher Mangel
Немецкий Schwäche = Русский собственная ошибка

vier Mal geschehend
Немецкий viermalig = Русский четыре раза

von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend; abschüssig; diagonal; geneigt; krumm; nicht senkrecht
Немецкий schräg = Русский кривая

geistreich, witzig wirkend; geistreich; ideenreich; komisch; merkwürdig; sonderbar
Немецкий originell = Русский особенный

geistreich, witzig wirkend; geistreich; ideenreich; komisch; merkwürdig; sonderbar
Немецкий originell = Русский неповторимый

für die Geschichte bedeutsam
Немецкий historisch = Русский исторический

fröhlich, heiter
Немецкий sonnig = Русский солнечный

zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
Немецкий berechtigt = Русский доказанный

das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; autorisiert; befugt; bevollmächtigt
Немецкий berechtigt = Русский достойный

Neues schaffend, beziehungsweise die Möglichkeit zu haben, Neues zu schaffen; schöpferisch; originell
Немецкий kreativ = Русский придумывающий

in sich geschlossen, selbstständig; abgetrennt
Немецкий abgeschlossen = Русский закрытый

beendet; fertig; fertiggestellt; vollendet
Немецкий abgeschlossen = Русский законченный

Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam; abgeschieden; einsam; zurückgezogen
Немецкий abgeschlossen = Русский изолированный

erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; duldend; pausiert
Немецкий passiv = Русский неактивный

im Zustand, nichts zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; pausiert
Немецкий passiv = Русский неактивный

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend; belastbar; dick; fest; robust; stabil
Немецкий stark = Русский сильный

nicht parteiisch oder voreingenommen; unparteiisch; unvoreingenommen
Немецкий neutral = Русский равнодушный

elektrisch ungeladen; entladen; ungeladen; ausgeglichen
Немецкий neutral = Русский равнодушный

weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben; ausgeglichen
Немецкий neutral = Русский равнодушный

sächlichen Geschlechts; sächlich
Немецкий neutral = Русский равнодушный

mit keiner Größe beaufschlagt; ausgeglichen; ausgewogen; entspannt; unbeaufschlagt
Немецкий neutral = Русский равнодушный

gesprächig, mitteilsam; gesprächig; mitteilsam
Немецкий kommunikativ = Русский коммуникабельный

gesprächig, mitteilsam; gesprächig; mitteilsam
Немецкий kommunikativ = Русский разговорчивый

starr, unveränderlich; fest; feststehend
Немецкий fix = Русский прочный

flink, schnell; auf schnelle Art und Weise; geschwind; kurz; schnell
Немецкий fix = Русский быстро

den thüringisch-obersächsischen Dialekt betreffend, zu diesem gehörig, in der Art und Weise dieser Umgangssprache und dieses Dialektes
Немецкий sächsisch = Русский саксонский

auf den germanischen Stamm der Sachsen bezogen, zu diesem gehörig
Немецкий sächsisch = Русский саксонский

drei Mal geschehend
Немецкий dreimalig = Русский трёхкратный