Спряжение глагола anwurzeln

Спряжение глагола anwurzeln (пускать корни, укореняться) правильное. Основные формы «anwurzeln»: «wurzelt an», «wurzelte an» и «ist angewurzelt». В качестве вспомогательного глагола к anwurzeln употребляется "sein". «anwurzeln» — отделяемый глагол. Приставка an в предложении отделяется. Можно не только anwurzeln спрягать, но и все немецкие глаголы. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола anwurzeln. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по anwurzeln. Kомментарии ☆

правильный · sein · отделяемый

an·wurzeln

wurzelt an · wurzelte an · ist angewurzelt

Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи

take root, get rooted, root, settle

/ˈanˌvʊʁt͡sələn/ · /ˈvʊʁt͡slt an/ · /ˈvʊʁt͡sɛltə an/ · /ˈanˌvʊʁt͡səlt/

[Pflanzen] Wurzeln schlagen; Wurzeln ausbilden und in der Erde festwachsen; Wurzeln schlagen, festwachsen, anwachsen

(вин.)

» Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend abwandern und vor einem Grabe stehenbleiben. As if rooted, he stood there and watched his young master enter the cemetery, saw him wander off searching the rows of crosses and stop in front of a grave.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве anwurzeln

Презенс

ich	wurz(e)le	an
du	wurzelst	an
er	wurzelt	an
wir	wurzeln	an
ihr	wurzelt	an
sie	wurzeln	an

Претеритум

ich	wurzelte	an
du	wurzeltest	an
er	wurzelte	an
wir	wurzelten	an
ihr	wurzeltet	an
sie	wurzelten	an

Императив

-
wurz(e)le	(du)	an
-
wurzeln	wir	an
wurzelt	(ihr)	an
wurzeln	Sie	an

Конъюнктив I

ich	wurz(e)le	an
du	wurzelst	an
er	wurz(e)le	an
wir	wurzeln	an
ihr	wurzelt	an
sie	wurzeln	an

Конъюнктив II

ich	wurzelte	an
du	wurzeltest	an
er	wurzelte	an
wir	wurzelten	an
ihr	wurzeltet	an
sie	wurzelten	an

Инфинитив

anwurzeln

anzuwurzeln

Партицип

anwurzelnd

angewurzelt

Индикатив

Глагол anwurzeln спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	wurz(e)le	an
du	wurzelst	an
er	wurzelt	an
wir	wurzeln	an
ihr	wurzelt	an
sie	wurzeln	an

Претеритум

ich	wurzelte	an
du	wurzeltest	an
er	wurzelte	an
wir	wurzelten	an
ihr	wurzeltet	an
sie	wurzelten	an

Перфект

ich	bin	angewurzelt
du	bist	angewurzelt
er	ist	angewurzelt
wir	sind	angewurzelt
ihr	seid	angewurzelt
sie	sind	angewurzelt

Плюсквам.

ich	war	angewurzelt
du	warst	angewurzelt
er	war	angewurzelt
wir	waren	angewurzelt
ihr	wart	angewurzelt
sie	waren	angewurzelt

Футурум I

ich	werde	anwurzeln
du	wirst	anwurzeln
er	wird	anwurzeln
wir	werden	anwurzeln
ihr	werdet	anwurzeln
sie	werden	anwurzeln

Футурум II

ich	werde	angewurzelt	sein
du	wirst	angewurzelt	sein
er	wird	angewurzelt	sein
wir	werden	angewurzelt	sein
ihr	werdet	angewurzelt	sein
sie	werden	angewurzelt	sein

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола anwurzeln в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	wurz(e)le	an
du	wurzelst	an
er	wurz(e)le	an
wir	wurzeln	an
ihr	wurzelt	an
sie	wurzeln	an

Конъюнктив II

ich	wurzelte	an
du	wurzeltest	an
er	wurzelte	an
wir	wurzelten	an
ihr	wurzeltet	an
sie	wurzelten	an

Перф. конъюнктив

ich	sei	angewurzelt
du	seiest	angewurzelt
er	sei	angewurzelt
wir	seien	angewurzelt
ihr	seiet	angewurzelt
sie	seien	angewurzelt

Плюсквам. конъюнк.

ich	wäre	angewurzelt
du	wärest	angewurzelt
er	wäre	angewurzelt
wir	wären	angewurzelt
ihr	wäret	angewurzelt
sie	wären	angewurzelt

Футурум I конъюнктив

ich	werde	anwurzeln
du	werdest	anwurzeln
er	werde	anwurzeln
wir	werden	anwurzeln
ihr	werdet	anwurzeln
sie	werden	anwurzeln

Футурум II конъюнктив

ich	werde	angewurzelt	sein
du	werdest	angewurzelt	sein
er	werde	angewurzelt	sein
wir	werden	angewurzelt	sein
ihr	werdet	angewurzelt	sein
sie	werden	angewurzelt	sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	anwurzeln
du	würdest	anwurzeln
er	würde	anwurzeln
wir	würden	anwurzeln
ihr	würdet	anwurzeln
sie	würden	anwurzeln

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	angewurzelt	sein
du	würdest	angewurzelt	sein
er	würde	angewurzelt	sein
wir	würden	angewurzelt	sein
ihr	würdet	angewurzelt	sein
sie	würden	angewurzelt	sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола anwurzeln

Презенс

wurz(e)le	(du)	an
wurzeln	wir	an
wurzelt	(ihr)	an
wurzeln	Sie	an

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для anwurzeln

Инфинитив I

anwurzeln

anzuwurzeln

Инфинитив II

angewurzelt sein

angewurzelt zu sein

Партицип I

anwurzelnd

Партицип II

angewurzelt

Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend abwandern und vor einem Grabe stehenbleiben.

Примеры

Примеры предложений для anwurzeln

Wie angewurzelt stand er und sah seinen jungen Herrn in den Friedhof treten, sah ihn die Reihen der Kreuze suchend abwandern und vor einem Grabe stehenbleiben.
As if rooted, he stood there and watched his young master enter the cemetery, saw him wander off searching the rows of crosses and stop in front of a grave.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anwurzeln

anwurzeln

take root, get rooted, root, settle

пускать корни, укореняться, давать укорениться, дать укорениться, приниматься, приняться, прирастать, прирасти

echar raíces, enraizar, arraigar

prendre, s'enraciner

kök salmak, köklenmek

fixar-se, enraizar, enraizar-se

affondare, affondare le radici, mettere radici, radicare

se fixa în pământ, se rădăcina, se înrădăcina

gyökeret ver, gyökerezni, gyökérzetet kialakítani

zakorzenić się, zakorzeniać, zakorzeniać się

ριζώνω

aanslaan, wortelen

usadit se, vytvořit kořeny, zakorunit, zakotvit

rota

forankre, rodfæste

根を下ろす, 根を張る

arrelar, arrel·lar

juuret, juurtua

etablere røtter, rodfeste, slå rot

sustraiak finkatzea, sustraiak landatu, sustraiak sortu

ukoreniti se, zakoreniti

вкоренување, засадување

zakoreniti, ukoreniniti

zakoreniť, zakoreniť sa

ukorijeniti, ukorijeniti se

ukorijeniti se

вкорінитися, вкорінюватися, укорінюватися

вкореняване, завързване, засаждане

укарэнне, укарэніцца

berakar, mengakar

bám rễ, bén rễ, ăn rễ

ildiz otmoq, joylashmoq

जड़ जमना, जड़ पकड़ना, जड़ें जमना

扎根, 生根

ตั้งราก, ปักราก, หยั่งราก

뿌리내리다, 뿌리를 내리다, 정착하다

kök salmaq, köklənmək

დაარსება, დამკვიდრება

মূল গজানো, মূল গেঁথে নেওয়া, মূল হওয়া

merr rrënjë, rrënjosen, rrënjoset

जड होणे, मुळ रुजणे, रुजणे

जरा गाड्नु, जरा जम्नु

వేరుపడడం, వేరుపెట్టడం

ieaugt, iedzīvoties, sakņoties

வேரெடுத்து வளர்தல், வேர் பிடிக்க

juurduda, juurduma, kinnistuma

արմատանալ, արմատավորվել, արմատներ գցել

bingeh dan, bingeh xistin

לְהִשְׁתָּרֵשׁ، לשרש، לשתול

تجذر

ریشه زدن، ریشه‌دار شدن

جڑیں بنانا، جڑیں پکڑنا، زمین میں جڑنا

anwurzeln in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова anwurzeln

[Pflanzen] Wurzeln schlagen, Wurzeln ausbilden und in der Erde festwachsen, Wurzeln schlagen, festwachsen, anwachsen

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Частые вопросы по глаголу «anwurzeln»

Все временные формы глагола и отглагольных форм anwurzeln

Каковы основные формы «anwurzeln»?

Основные формы «anwurzeln»: «wurzelt an», «wurzelte an» и «ist angewurzelt».

С каким вспомогательным глаголом образуется „anwurzeln“?

В качестве вспомогательного глагола к anwurzeln употребляется "sein".

«anwurzeln» — правильное или неправильное?

Спряжение глагола anwurzeln (пускать корни, укореняться) правильное.

«anwurzeln» — отделяемый или неотделяемый?

«anwurzeln» — отделяемый глагол. Приставка an в предложении отделяется.

На каком языковом уровне используется «anwurzeln»?

Как спрягать «anwurzeln» в изъявительном наклонении?

Формы в изъявительном наклонении:
Презенс: ich wurz(e)le an, du wurzelst an, er wurzelt an, wir wurzeln an, ihr wurzelt an, sie wurzeln an
Претеритум: ich wurzelte an, du wurzeltest an, er wurzelte an, wir wurzelten an, ihr wurzeltet an, sie wurzelten an
Перфект: ich bin angewurzelt, du bist angewurzelt, er ist angewurzelt, wir sind angewurzelt, ihr seid angewurzelt, sie sind angewurzelt
Плюсквамперфект: ich war angewurzelt, du warst angewurzelt, er war angewurzelt, wir waren angewurzelt, ihr wart angewurzelt, sie waren angewurzelt
Футурум I: ich werde anwurzeln, du wirst anwurzeln, er wird anwurzeln, wir werden anwurzeln, ihr werdet anwurzeln, sie werden anwurzeln
Футурум II: ich werde angewurzelt sein, du wirst angewurzelt sein, er wird angewurzelt sein, wir werden angewurzelt sein, ihr werdet angewurzelt sein, sie werden angewurzelt sein

Какова форма сослагательного наклонения у «anwurzeln»?

Сослагательное наклонение «anwurzeln»:
Презенс: ich wurz(e)le an, du wurzelst an, er wurzelt an, wir wurzeln an, ihr wurzelt an, sie wurzeln an
Претеритум: ich wurzelte an, du wurzeltest an, er wurzelte an, wir wurzelten an, ihr wurzeltet an, sie wurzelten an
Перфект: ich bin angewurzelt, du bist angewurzelt, er ist angewurzelt, wir sind angewurzelt, ihr seid angewurzelt, sie sind angewurzelt
Плюсквамперфект: ich war angewurzelt, du warst angewurzelt, er war angewurzelt, wir waren angewurzelt, ihr wart angewurzelt, sie waren angewurzelt
Футурум I: ich werde anwurzeln, du wirst anwurzeln, er wird anwurzeln, wir werden anwurzeln, ihr werdet anwurzeln, sie werden anwurzeln
Футурум II: ich werde angewurzelt sein, du wirst angewurzelt sein, er wird angewurzelt sein, wir werden angewurzelt sein, ihr werdet angewurzelt sein, sie werden angewurzelt sein
Презенс: ich wurz(e)le an, du wurzelst an, er wurz(e)le an, wir wurzeln an, ihr wurzelt an, sie wurzeln an
Претеритум: ich wurzelte an, du wurzeltest an, er wurzelte an, wir wurzelten an, ihr wurzeltet an, sie wurzelten an
Перфект: ich sei angewurzelt, du seiest angewurzelt, er sei angewurzelt, wir seien angewurzelt, ihr seiet angewurzelt, sie seien angewurzelt
Плюсквамперфект: ich wäre angewurzelt, du wärest angewurzelt, er wäre angewurzelt, wir wären angewurzelt, ihr wäret angewurzelt, sie wären angewurzelt
Футурум I: ich werde anwurzeln, du werdest anwurzeln, er werde anwurzeln, wir werden anwurzeln, ihr werdet anwurzeln, sie werden anwurzeln
Футурум II: ich werde angewurzelt sein, du werdest angewurzelt sein, er werde angewurzelt sein, wir werden angewurzelt sein, ihr werdet angewurzelt sein, sie werden angewurzelt sein

Какой императив у «anwurzeln»?

Повелительная форма «anwurzeln»:
Презенс: wurz(e)le (du) an, wurzeln wir an, wurzelt (ihr) an, wurzeln Sie an

Какие неличные формы есть у «anwurzeln»?

Неличные формы «anwurzeln»:
Презенс: wurz(e)le (du) an, wurzeln wir an, wurzelt (ihr) an, wurzeln Sie an
Инфинитив I: anwurzeln, anzuwurzeln
Инфинитив II: angewurzelt sein, angewurzelt zu sein
Партицип I: anwurzelnd
Партицип II: angewurzelt

Спряжение глагола an·wurzeln представлено онлайн в виде таблицы со всеми формами в единственном и множественном числе и для всех лиц (1-е, 2-е, 3-е) в наглядном виде. Поэтому спряжение (флексия) глагола an·wurzeln полезно для выполнения домашних заданий, тестов, экзаменов, школьных уроков немецкого, изучения немецкого языка, учёбы и образования взрослых. Особенно для изучающих немецкий важно знать правильное спряжение и корректно просклонённые формы (wurzelt an - wurzelte an - ist angewurzelt). Больше информации см. в Викисловаре anwurzeln и в anwurzeln в Duden.