Спряжение глагола auffallen

Спряжение глагола auffallen (бросаться в глаза, выделяться) неправильное. Формы глагола fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen. Чередующиеся гласные a - ie - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к auffallen употребляется "sein". Приставка auf- для auffallen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола auffallen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по auffallen. Можно не только auffallen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A2. Kомментарии ☆

Видео 

A2 · неправильный · sein · отделяемый

auf·fallen

fällt auf · fiel auf · ist aufgefallen

 Изменение корневой гласной  a - ie - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени)   Отмена удвоения согласного  ll - l - ll 

Английский attract attention, stand out, strike, be apparent, be conspicuous, be in evidence, catch eye, catch someone's eye, fall onto, get attention, make oneself conspicuous, notice, occur (to)

[Wissenschaft] Aufsehen erregen; von außen ins Bewusstsein gelangen; Furore machen, stutzig machen, bemerken, bemerkt werden

(дат., mit+D, auf+A, wegen+G, unter+D, durch+A)

» Es ist allen aufgefallen . Английский Everyone noticed.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве auffallen

Презенс

ich fall(e)⁵ auf
du fällst auf
er fällt auf
wir fallen auf
ihr fallt auf
sie fallen auf

Претеритум

ich fiel auf
du fielst auf
er fiel auf
wir fielen auf
ihr fielt auf
sie fielen auf

Императив

-
fall(e)⁵ (du) auf
-
fallen wir auf
fallt (ihr) auf
fallen Sie auf

Конъюнктив I

ich falle auf
du fallest auf
er falle auf
wir fallen auf
ihr fallet auf
sie fallen auf

Конъюнктив II

ich fiele auf
du fielest auf
er fiele auf
wir fielen auf
ihr fielet auf
sie fielen auf

Инфинитив

auffallen
aufzufallen

Партицип

auffallend
aufgefallen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол auffallen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich fall(e)⁵ auf
du fällst auf
er fällt auf
wir fallen auf
ihr fallt auf
sie fallen auf

Претеритум

ich fiel auf
du fielst auf
er fiel auf
wir fielen auf
ihr fielt auf
sie fielen auf

Перфект

ich bin aufgefallen
du bist aufgefallen
er ist aufgefallen
wir sind aufgefallen
ihr seid aufgefallen
sie sind aufgefallen

Плюсквам.

ich war aufgefallen
du warst aufgefallen
er war aufgefallen
wir waren aufgefallen
ihr wart aufgefallen
sie waren aufgefallen

Футурум I

ich werde auffallen
du wirst auffallen
er wird auffallen
wir werden auffallen
ihr werdet auffallen
sie werden auffallen

Футурум II

ich werde aufgefallen sein
du wirst aufgefallen sein
er wird aufgefallen sein
wir werden aufgefallen sein
ihr werdet aufgefallen sein
sie werden aufgefallen sein

⁵ Только в разговорной речи

  • Fällt euch irgendwas an mir auf ? 
  • Sie fiel mir auf . 
  • Tom fielen einige Veränderungen auf . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола auffallen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich falle auf
du fallest auf
er falle auf
wir fallen auf
ihr fallet auf
sie fallen auf

Конъюнктив II

ich fiele auf
du fielest auf
er fiele auf
wir fielen auf
ihr fielet auf
sie fielen auf

Перф. конъюнктив

ich sei aufgefallen
du seiest aufgefallen
er sei aufgefallen
wir seien aufgefallen
ihr seiet aufgefallen
sie seien aufgefallen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre aufgefallen
du wärest aufgefallen
er wäre aufgefallen
wir wären aufgefallen
ihr wäret aufgefallen
sie wären aufgefallen

Футурум I конъюнктив

ich werde auffallen
du werdest auffallen
er werde auffallen
wir werden auffallen
ihr werdet auffallen
sie werden auffallen

Футурум II конъюнктив

ich werde aufgefallen sein
du werdest aufgefallen sein
er werde aufgefallen sein
wir werden aufgefallen sein
ihr werdet aufgefallen sein
sie werden aufgefallen sein
  • Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle . 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde auffallen
du würdest auffallen
er würde auffallen
wir würden auffallen
ihr würdet auffallen
sie würden auffallen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde aufgefallen sein
du würdest aufgefallen sein
er würde aufgefallen sein
wir würden aufgefallen sein
ihr würdet aufgefallen sein
sie würden aufgefallen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола auffallen

Презенс

fall(e)⁵ (du) auf
fallen wir auf
fallt (ihr) auf
fallen Sie auf

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для auffallen

Инфинитив I


auffallen
aufzufallen

Инфинитив II


aufgefallen sein
aufgefallen zu sein

Партицип I


auffallend

Партицип II


aufgefallen
  • Es ist allen aufgefallen . 
  • Es schien ihnen nicht aufzufallen . 
  • Noch etwas war ihm bei seinen Mitschülern aufgefallen . 

Примеры

Примеры предложений для auffallen

  • Es ist allen aufgefallen . 
    Английский Everyone noticed.
  • Fällt euch irgendwas an mir auf ? 
    Английский Notice anything different about me?
  • Sie fiel mir auf . 
    Английский She caught my eye.
  • Tom fielen einige Veränderungen auf . 
    Английский Tom noticed a couple of changes.
  • Es schien ihnen nicht aufzufallen . 
    Английский They didn't seem to notice it.
  • Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf . 
    Английский Your colorful shirt really stands out.
  • Es fällt uns einfach nicht mehr auf . 
    Английский We just don't notice it anymore.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы auffallen

Немецкий auffallen
Английский attract attention, stand out, strike, be apparent, be conspicuous, be in evidence, catch eye, catch someone's eye
Русский бросаться в глаза, выделяться, бросаться, броситься в глаза, выделиться, падать, поражать, поразить
Испанский llamar la atención, destacar, distinguir, resaltar, detonar, notar, notarse
Французский se faire remarquer, attirer l’attention, remarquer, s'illustrer, se remarquer, se singulariser, se singulariser par, attirer l'attention
Турецкий dikkat çekmek, gözüne çarpmak, dikkatini çekmek, fark edilmek, göze çarpmak
Португальский atrair atenção, chamar a atenção, dar na vista, dar nas vistas, notar, perceber, sobressair, chamar atenção
Итальянский risaltare, attirare l'attenzione, colpire, distinguersi per, attirare l'attenzione di, cadere, essere evidente, fare spicco su
Румынский atrage atenția, ieși în evidență
Венгерский feltűnik, feltűnni, feltűnést kelt, szembetűnő
Польский przyciągać uwagę, zwracać uwagę, rzucać w oczy, uderzać, wykazać, wykazywać, zostać zauważonym, wyróżniać się
Греческий ξεχωρίζω, παρατηρώ, σημειώνω, τραβώ την προσοχή
Голландский opvallen, opmerken
Чешский být nápadný, upoutat pozornost, vyniknout
Шведский märkas, frappera, lägga märke till, slå, synas, träffa, väcka uppmärksamhet, väcka uppseende
Датский være påfaldende, fange op, tiltrække opmærksomhed, vække opmærksomhed
Японский 目立つ, 際立つ, 印象に残る, 注目を集める
Каталонский ressaltar, sobresortir, cridar l'atenció, destacar
Финский herättää huomiota, erottua
Норвежский være påfallende, tiltrekke seg oppmerksomhet, falle i øynene
Баскский nabarmenta, nabaritu, nabarmentzia
Сербский biti primetan, biti upadljiv, pasti u oči, privlačiti pažnju, upadati u oči, privući pažnju
Македонский впечаток, забележителен, издвојува, привлекување на внимание
Словенский izstopati, opaziti, pritegniti pozornost
Словацкий upútať pozornosť, vyniknúť
Боснийский biti primjetan, biti upadljiv, privlačiti pažnju, upadati u oči
Хорватский biti upadljiv, privlačiti pažnju, privući pažnju, upaliti se
Украинец привертати увагу, виділятися серед інших, вирізнятися, кидатися в очі, привернути увагу, випадати на очі, впадати в око
Болгарский привличам внимание, изпъквам
Белорусский выдзяляцца, зварот увагі, прыцягваць увагу
Ивритלבלוט، להיות בולט، למשוך תשומת לב
Арабскийلفت النظر، أثار الانتباه
Персидскийجلب توجه، توی چشم خوردن، جلب توجه کردن، جلب نظرکردن
Урдуتوجہ حاصل کرنا، نظر آنا

auffallen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова auffallen
  • [Wissenschaft] Aufsehen erregen, von außen ins Bewusstsein gelangen, Furore machen, stutzig machen, bemerken, bemerkt werden
  • [Wissenschaft] Aufsehen erregen, von außen ins Bewusstsein gelangen, Furore machen, stutzig machen, bemerken, bemerkt werden
  • [Wissenschaft] Aufsehen erregen, von außen ins Bewusstsein gelangen, Furore machen, stutzig machen, bemerken, bemerkt werden
auffallen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для auffallen

  • jemand/etwas fällt auf etwas auf
  • jemand/etwas fällt durch etwas auf
  • jemand/etwas fällt mit etwas auf
  • jemand/etwas fällt mit jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas fällt unter etwas auf
  • jemand/etwas fällt wegen etwas auf
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол auffallen

Все временные формы глагола и отглагольных форм auffallen

Глагол 'auf·fallen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола auf·fallen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (fällt auf - fiel auf - ist aufgefallen) является решающим фактором.

Спряжение auffallen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich fall(e) auffiel auffalle auffiele auf-
du fällst auffielst auffallest auffielest auffall(e) auf
er fällt auffiel auffalle auffiele auf-
wir fallen auffielen auffallen auffielen auffallen auf
ihr fallt auffielt auffallet auffielet auffallt auf
sie fallen auffielen auffallen auffielen auffallen auf

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich fall(e) auf, du fällst auf, er fällt auf, wir fallen auf, ihr fallt auf, sie fallen auf
  • Претеритум: ich fiel auf, du fielst auf, er fiel auf, wir fielen auf, ihr fielt auf, sie fielen auf
  • Перфект: ich bin aufgefallen, du bist aufgefallen, er ist aufgefallen, wir sind aufgefallen, ihr seid aufgefallen, sie sind aufgefallen
  • Плюсквамперфект: ich war aufgefallen, du warst aufgefallen, er war aufgefallen, wir waren aufgefallen, ihr wart aufgefallen, sie waren aufgefallen
  • Футурум I: ich werde auffallen, du wirst auffallen, er wird auffallen, wir werden auffallen, ihr werdet auffallen, sie werden auffallen
  • Футурум II: ich werde aufgefallen sein, du wirst aufgefallen sein, er wird aufgefallen sein, wir werden aufgefallen sein, ihr werdet aufgefallen sein, sie werden aufgefallen sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich falle auf, du fallest auf, er falle auf, wir fallen auf, ihr fallet auf, sie fallen auf
  • Претеритум: ich fiele auf, du fielest auf, er fiele auf, wir fielen auf, ihr fielet auf, sie fielen auf
  • Перфект: ich sei aufgefallen, du seiest aufgefallen, er sei aufgefallen, wir seien aufgefallen, ihr seiet aufgefallen, sie seien aufgefallen
  • Плюсквамперфект: ich wäre aufgefallen, du wärest aufgefallen, er wäre aufgefallen, wir wären aufgefallen, ihr wäret aufgefallen, sie wären aufgefallen
  • Футурум I: ich werde auffallen, du werdest auffallen, er werde auffallen, wir werden auffallen, ihr werdet auffallen, sie werden auffallen
  • Футурум II: ich werde aufgefallen sein, du werdest aufgefallen sein, er werde aufgefallen sein, wir werden aufgefallen sein, ihr werdet aufgefallen sein, sie werden aufgefallen sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde auffallen, du würdest auffallen, er würde auffallen, wir würden auffallen, ihr würdet auffallen, sie würden auffallen
  • Плюсквамперфект: ich würde aufgefallen sein, du würdest aufgefallen sein, er würde aufgefallen sein, wir würden aufgefallen sein, ihr würdet aufgefallen sein, sie würden aufgefallen sein

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: fall(e) (du) auf, fallen wir auf, fallt (ihr) auf, fallen Sie auf

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: auffallen, aufzufallen
  • Инфинитив II: aufgefallen sein, aufgefallen zu sein
  • Партицип I: auffallend
  • Партицип II: aufgefallen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 440562, 149104

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4941567, 7985132, 784154, 4009804, 5742436, 755476, 5742446

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88614, 88614, 88614

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auffallen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9