Спряжение глагола auftragen

Спряжение глагола auftragen (наносить, подавать) неправильное. Формы глагола trägt auf, trug auf, hat aufgetragen. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к auftragen употребляется "haben". Приставка auf- для auftragen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола auftragen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по auftragen. Можно не только auftragen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · отделяемый

auf·tragen

trägt auf · trug auf · hat aufgetragen

 Изменение корневой гласной  a - u - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский apply, spread, assign, appear bulky, assign to, assign with, be bulky, build up, charge with, coat, dab on, deposit, dish up, fill, lay off, lay on, outline, protract, put on, serve up, spread (out), wear out, address, bring up, layer, serve, task, use up, wear

Speisen auf dem Tisch servieren; Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen; auftischen, beauftragen, angeben, verschmieren

(sich+A, вин., дат., auf+A, mit+D)

» Dieser Pullover trägt schrecklich auf . Английский This sweater makes me look terrible.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве auftragen

Презенс

ich trag(e)⁵ auf
du trägst auf
er trägt auf
wir tragen auf
ihr tragt auf
sie tragen auf

Претеритум

ich trug auf
du trugst auf
er trug auf
wir trugen auf
ihr trugt auf
sie trugen auf

Императив

-
trag(e)⁵ (du) auf
-
tragen wir auf
tragt (ihr) auf
tragen Sie auf

Конъюнктив I

ich trage auf
du tragest auf
er trage auf
wir tragen auf
ihr traget auf
sie tragen auf

Конъюнктив II

ich trüge auf
du trügest auf
er trüge auf
wir trügen auf
ihr trüget auf
sie trügen auf

Инфинитив

auftragen
aufzutragen

Партицип

auftragend
aufgetragen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол auftragen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich trag(e)⁵ auf
du trägst auf
er trägt auf
wir tragen auf
ihr tragt auf
sie tragen auf

Претеритум

ich trug auf
du trugst auf
er trug auf
wir trugen auf
ihr trugt auf
sie trugen auf

Перфект

ich habe aufgetragen
du hast aufgetragen
er hat aufgetragen
wir haben aufgetragen
ihr habt aufgetragen
sie haben aufgetragen

Плюсквам.

ich hatte aufgetragen
du hattest aufgetragen
er hatte aufgetragen
wir hatten aufgetragen
ihr hattet aufgetragen
sie hatten aufgetragen

Футурум I

ich werde auftragen
du wirst auftragen
er wird auftragen
wir werden auftragen
ihr werdet auftragen
sie werden auftragen

Футурум II

ich werde aufgetragen haben
du wirst aufgetragen haben
er wird aufgetragen haben
wir werden aufgetragen haben
ihr werdet aufgetragen haben
sie werden aufgetragen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Dieser Pullover trägt schrecklich auf . 
  • Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf . 
  • Er tat, was ich ihm auftrug . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола auftragen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich trage auf
du tragest auf
er trage auf
wir tragen auf
ihr traget auf
sie tragen auf

Конъюнктив II

ich trüge auf
du trügest auf
er trüge auf
wir trügen auf
ihr trüget auf
sie trügen auf

Перф. конъюнктив

ich habe aufgetragen
du habest aufgetragen
er habe aufgetragen
wir haben aufgetragen
ihr habet aufgetragen
sie haben aufgetragen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte aufgetragen
du hättest aufgetragen
er hätte aufgetragen
wir hätten aufgetragen
ihr hättet aufgetragen
sie hätten aufgetragen

Футурум I конъюнктив

ich werde auftragen
du werdest auftragen
er werde auftragen
wir werden auftragen
ihr werdet auftragen
sie werden auftragen

Футурум II конъюнктив

ich werde aufgetragen haben
du werdest aufgetragen haben
er werde aufgetragen haben
wir werden aufgetragen haben
ihr werdet aufgetragen haben
sie werden aufgetragen haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde auftragen
du würdest auftragen
er würde auftragen
wir würden auftragen
ihr würdet auftragen
sie würden auftragen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde aufgetragen haben
du würdest aufgetragen haben
er würde aufgetragen haben
wir würden aufgetragen haben
ihr würdet aufgetragen haben
sie würden aufgetragen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола auftragen

Презенс

trag(e)⁵ (du) auf
tragen wir auf
tragt (ihr) auf
tragen Sie auf

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для auftragen

Инфинитив I


auftragen
aufzutragen

Инфинитив II


aufgetragen haben
aufgetragen zu haben

Партицип I


auftragend

Партицип II


aufgetragen
  • Wann wird das Abendessen aufgetragen ? 
  • Frau Bauer hat heute Lavendel aufgetragen . 
  • Der dritte Gang wird soeben aufgetragen . 

Примеры

Примеры предложений для auftragen

  • Dieser Pullover trägt schrecklich auf . 
    Английский This sweater makes me look terrible.
  • Wann wird das Abendessen aufgetragen ? 
    Английский When's dinner served?
  • Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf . 
    Английский The doctor applies an ointment to the wound.
  • Frau Bauer hat heute Lavendel aufgetragen . 
    Английский Mrs. Bauer applied lavender today.
  • Der dritte Gang wird soeben aufgetragen . 
    Английский The third course is just being served.
  • Die Creme wird in mehreren Lagen aufgetragen . 
    Английский The cream is applied in several layers.
  • Sie begann vorsichtig, die Wundsalbe aufzutragen . 
    Английский She began to carefully apply the wound ointment.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы auftragen

Немецкий auftragen
Английский apply, spread, assign, appear bulky, assign to, assign with, be bulky, build up
Русский наносить, подавать, поручить, выгружать, выгрузить, грузить, делать толстым, загружать
Испанский aplicar, encargar, servir, aplicar a, darse, darse en, gastar, hacer gordo
Французский appliquer, charger, demander, servir, apporter, charger de faire, finir d'user, grossir
Турецкий uygulamak, sofraya koymak, giyinmek, görev vermek, kalınlaştırmak, konu açmak, servis yapmak, sunmak
Португальский aplicar, servir, aplicar em, carregar, encarregar de, passar em, pôr na mesa, passar
Итальянский applicare, servire, consumare, imbandire, incaricare di, ingrossare, portare in tavola, spalmare
Румынский aplica, aborda, desemna, discuta, purta, servi, servire, încredința
Венгерский felvinni, applikálni, felszolgálni, hord, megbízni, tálalni, téma felvetése, vastagít
Польский nałożyć, zlecać, serwować, podawać do stołu, nakładać, pogrubiać, pogrubić, zlecić
Греческий σερβίρω, απλώνω, βάζω, αναθέτω, επικαλύπτω, εφαρμόζω, θέμα, παχύς
Голландский aanbrengen, opdienen, opdragen, serveren, aandragen, afdragen, de opdracht geven, dik maken
Чешский nanášet, nadsazovat, nadsazovatsadit, nanášetnést, obnášet, obnášetnosit, přikazovat, přikazovatkázat
Шведский servera, bre på, bära upp, få i uppdrag, ge i uppdrag, slita ut, stryka på, sätta fram
Датский servere, slide op, sætte frem, påføre, smøre, bære, opdrage, pålægge
Японский 盛り付ける, テーマを提起する, 任せる, 依頼する, 厚くする, 塗る, 塗布する, 提供する
Каталонский aplicar, encarregar, portar, posar, servir, tractar, usar
Финский levittää, tarjota, aiheuttaa, esittää, käyttää, paksuntaa, pukea, sivellä
Норвежский legge på, påføre, beordre, bære, servere, slite, smøre, ta opp
Баскский aplikatu, eskaera, gaia jorratu, janzteko, jarri, lodi, loditu, zerbitzatu
Сербский naneti, izneti, naložiti, naneti kremu, naneti sloj, nositi, pomenuti, servirati
Македонский дебелее, должност, задача, задебелува, нанесување, носам, поставување тема, служи
Словенский naneseti, nanesti, naložiti, nasloviti, nositi, postrežiti
Словацкий nanášať, nariadiť, nosiť, nános, prikázať, servírovať, tému načrtnúť, tému predložiť
Боснийский nanijeti, iznijeti, naložiti, nanijeti deblji, nanosenje, nositi, pomenuti, poslužiti
Хорватский nanijeti, iznijeti, naložiti, nanesiti, nanijeti deblji, nositi, poslužiti, predstaviti
Украинец застосовувати, доручити, збільшувати, наносити, наслати, носити, обговорювати тему, подавати
Болгарский нанос, възлагам, засегна тема, носене, повдигам тема, поръчвам, сервирам
Белорусский наносіць, наслойваць, насіць, падаваць, пакрываць, папрасіць, уздымаць тэму
Ивритלגעת בנושא، להגיש، להטיל، להטיל משימה، להשמין، ליישם، ללבוש، למרוח
Арабскийقدم، ارتداء، تطبيق، تقديم، تكليف، دهن، طرح، كلّف
Персидскийمالیدن، سرو کردن، ضخیم کردن، محول کردن، مطرح کردن، وظیفه دادن، پوشاندن، پوشیدن
Урдуلگانا، چڑھانا، حکم دینا، سرو کرنا، موضوع اٹھانا، موٹا کرنا، مکلف کرنا، پہننا

auftragen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова auftragen
  • Speisen auf dem Tisch servieren, Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen, auftischen, beauftragen, angeben, verschmieren
  • Speisen auf dem Tisch servieren, Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen, auftischen, beauftragen, angeben, verschmieren
  • Speisen auf dem Tisch servieren, Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen, auftischen, beauftragen, angeben, verschmieren
  • Speisen auf dem Tisch servieren, Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen, auftischen, beauftragen, angeben, verschmieren
  • Speisen auf dem Tisch servieren, Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen, auftischen, beauftragen, angeben, verschmieren
    • ...
auftragen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для auftragen

  • jemand/etwas trägt etwas auf etwas auf
  • jemand/etwas trägt etwas mit etwas auf
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол auftragen

Все временные формы глагола и отглагольных форм auftragen

Глагол 'auf·tragen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола auf·tragen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (trägt auf - trug auf - hat aufgetragen) является решающим фактором.

Спряжение auftragen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich trag(e) auftrug auftrage auftrüge auf-
du trägst auftrugst auftragest auftrügest auftrag(e) auf
er trägt auftrug auftrage auftrüge auf-
wir tragen auftrugen auftragen auftrügen auftragen auf
ihr tragt auftrugt auftraget auftrüget auftragt auf
sie tragen auftrugen auftragen auftrügen auftragen auf

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich trag(e) auf, du trägst auf, er trägt auf, wir tragen auf, ihr tragt auf, sie tragen auf
  • Претеритум: ich trug auf, du trugst auf, er trug auf, wir trugen auf, ihr trugt auf, sie trugen auf
  • Перфект: ich habe aufgetragen, du hast aufgetragen, er hat aufgetragen, wir haben aufgetragen, ihr habt aufgetragen, sie haben aufgetragen
  • Плюсквамперфект: ich hatte aufgetragen, du hattest aufgetragen, er hatte aufgetragen, wir hatten aufgetragen, ihr hattet aufgetragen, sie hatten aufgetragen
  • Футурум I: ich werde auftragen, du wirst auftragen, er wird auftragen, wir werden auftragen, ihr werdet auftragen, sie werden auftragen
  • Футурум II: ich werde aufgetragen haben, du wirst aufgetragen haben, er wird aufgetragen haben, wir werden aufgetragen haben, ihr werdet aufgetragen haben, sie werden aufgetragen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich trage auf, du tragest auf, er trage auf, wir tragen auf, ihr traget auf, sie tragen auf
  • Претеритум: ich trüge auf, du trügest auf, er trüge auf, wir trügen auf, ihr trüget auf, sie trügen auf
  • Перфект: ich habe aufgetragen, du habest aufgetragen, er habe aufgetragen, wir haben aufgetragen, ihr habet aufgetragen, sie haben aufgetragen
  • Плюсквамперфект: ich hätte aufgetragen, du hättest aufgetragen, er hätte aufgetragen, wir hätten aufgetragen, ihr hättet aufgetragen, sie hätten aufgetragen
  • Футурум I: ich werde auftragen, du werdest auftragen, er werde auftragen, wir werden auftragen, ihr werdet auftragen, sie werden auftragen
  • Футурум II: ich werde aufgetragen haben, du werdest aufgetragen haben, er werde aufgetragen haben, wir werden aufgetragen haben, ihr werdet aufgetragen haben, sie werden aufgetragen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde auftragen, du würdest auftragen, er würde auftragen, wir würden auftragen, ihr würdet auftragen, sie würden auftragen
  • Плюсквамперфект: ich würde aufgetragen haben, du würdest aufgetragen haben, er würde aufgetragen haben, wir würden aufgetragen haben, ihr würdet aufgetragen haben, sie würden aufgetragen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: trag(e) (du) auf, tragen wir auf, tragt (ihr) auf, tragen Sie auf

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: auftragen, aufzutragen
  • Инфинитив II: aufgetragen haben, aufgetragen zu haben
  • Партицип I: auftragend
  • Партицип II: aufgetragen

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 786503, 2272326

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 84606, 84606, 118582, 84606, 14845, 508774

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 84606, 84606, 84606, 84606, 84606, 84606

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftragen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9