Спряжение глагола auswachsen

Спряжение глагола auswachsen (вырастать, дорастать) неправильное. Формы глагола wächst aus, wuchs aus, ist ausgewachsen. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к auswachsen употребляется "sein". Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом haben. Приставка aus- для auswachsen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола auswachsen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по auswachsen. Можно не только auswachsen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии

sein
aus·wachsen
haben
aus·wachsen

неправильный · sein · отделяемый

aus·wachsen

wächst aus · wuchs aus · ist ausgewachsen

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  a - u - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский lose balance, lose composure, outgrow, sprout out

aus etwas heraussprießen; die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren

(вин., zu+D)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве auswachsen

Презенс

ich wachs(e)⁵ aus
du wächst aus
er wächst aus
wir wachsen aus
ihr wachst aus
sie wachsen aus

Претеритум

ich wuchs aus
du wuchs(es)t aus
er wuchs aus
wir wuchsen aus
ihr wuchs(e)t aus
sie wuchsen aus

Императив

-
wachs(e)⁵ (du) aus
-
wachsen wir aus
wachst (ihr) aus
wachsen Sie aus

Конъюнктив I

ich wachse aus
du wachsest aus
er wachse aus
wir wachsen aus
ihr wachset aus
sie wachsen aus

Конъюнктив II

ich wüchse aus
du wüchsest aus
er wüchse aus
wir wüchsen aus
ihr wüchset aus
sie wüchsen aus

Инфинитив

auswachsen
auszuwachsen

Партицип

auswachsend
ausgewachsen

⁵ Только в разговорной речи


Индикатив

Глагол auswachsen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени


Презенс

ich wachs(e)⁵ aus
du wächst aus
er wächst aus
wir wachsen aus
ihr wachst aus
sie wachsen aus

Претеритум

ich wuchs aus
du wuchs(es)t aus
er wuchs aus
wir wuchsen aus
ihr wuchs(e)t aus
sie wuchsen aus

Перфект

ich bin ausgewachsen
du bist ausgewachsen
er ist ausgewachsen
wir sind ausgewachsen
ihr seid ausgewachsen
sie sind ausgewachsen

Плюсквам.

ich war ausgewachsen
du warst ausgewachsen
er war ausgewachsen
wir waren ausgewachsen
ihr wart ausgewachsen
sie waren ausgewachsen

Футурум I

ich werde auswachsen
du wirst auswachsen
er wird auswachsen
wir werden auswachsen
ihr werdet auswachsen
sie werden auswachsen

Футурум II

ich werde ausgewachsen sein
du wirst ausgewachsen sein
er wird ausgewachsen sein
wir werden ausgewachsen sein
ihr werdet ausgewachsen sein
sie werden ausgewachsen sein

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола auswachsen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме


Конъюнктив I

ich wachse aus
du wachsest aus
er wachse aus
wir wachsen aus
ihr wachset aus
sie wachsen aus

Конъюнктив II

ich wüchse aus
du wüchsest aus
er wüchse aus
wir wüchsen aus
ihr wüchset aus
sie wüchsen aus

Перф. конъюнктив

ich sei ausgewachsen
du seiest ausgewachsen
er sei ausgewachsen
wir seien ausgewachsen
ihr seiet ausgewachsen
sie seien ausgewachsen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre ausgewachsen
du wärest ausgewachsen
er wäre ausgewachsen
wir wären ausgewachsen
ihr wäret ausgewachsen
sie wären ausgewachsen

Футурум I конъюнктив

ich werde auswachsen
du werdest auswachsen
er werde auswachsen
wir werden auswachsen
ihr werdet auswachsen
sie werden auswachsen

Футурум II конъюнктив

ich werde ausgewachsen sein
du werdest ausgewachsen sein
er werde ausgewachsen sein
wir werden ausgewachsen sein
ihr werdet ausgewachsen sein
sie werden ausgewachsen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"


Конъюнктив II

ich würde auswachsen
du würdest auswachsen
er würde auswachsen
wir würden auswachsen
ihr würdet auswachsen
sie würden auswachsen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde ausgewachsen sein
du würdest ausgewachsen sein
er würde ausgewachsen sein
wir würden ausgewachsen sein
ihr würdet ausgewachsen sein
sie würden ausgewachsen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола auswachsen


Презенс

wachs(e)⁵ (du) aus
wachsen wir aus
wachst (ihr) aus
wachsen Sie aus

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для auswachsen


Инфинитив I


auswachsen
auszuwachsen

Инфинитив II


ausgewachsen sein
ausgewachsen zu sein

Партицип I


auswachsend

Партицип II


ausgewachsen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы auswachsen


Немецкий auswachsen
Английский lose balance, lose composure, outgrow, sprout out
Русский вырастать, дорастать, дорасти, заживать, зажить, зарастать, зарасти, затягиваться
Испанский brotar, emergir, perder el equilibrio, perder la calma
Французский germer, perdre son calme, perdre son équilibre, pousser, émerger
Турецкий büyümek, gelişmek, sakinliğini kaybetmek
Португальский brotar, perder a calma, perder o equilíbrio, surgir
Итальянский erodere, emergere, perdere la calma, spuntare
Румынский a-și pierde calmul, a-și pierde echilibrul, ieși, răsări
Венгерский kinő, kiegyensúlyozottság, nyugalom
Польский utrata równowagi, utrata spokoju, wyrastać
Греческий ξεπετάγεται, χάνω ηρεμία, χάνω ισορροπία
Голландский uitgroeien, kwetsen, verliezen
Чешский vyrůst, ztratit klid a vyrovnanost
Шведский förlora balansen, tappa lugnet, växa ut
Датский miste balance, miste roen, vokse ud
Японский 失う, 平静を失う, 成長する, 育つ
Каталонский brotar, perdre l'equilibri, perdre la calma, sorgir
Финский kasvaa ulos, rauha, tasapaino
Норвежский miste balansen, miste roen, vokse ut
Баскский hazten, irten, lasaitasuna galdu
Сербский izbijati, izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izrasti
Македонский изгуби мир, изгуби рамнотежа, изникнување
Словенский izgubiti mirnost in ravnotežje, izraste
Словацкий stratiť pokoj a vyrovnanosť, vyrásť
Боснийский izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Хорватский izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Украинец випроставатися, випроставлення, втратити спокій і рівновагу
Болгарский загуба на спокойствие, изпадане в стрес, израствам, израстване
Белорусский вырастаць, страта раўнавагі, страта спакою
Ивритלאבד שקט ואיזון، לצמוח
Арабскийينمو، فقدان الهدوء والتوازن، يخرج
Персидскийرشد کردن، از دست دادن آرامش و تعادل، بیرون آمدن
Урдуتوازن کھونا، نکلنا، پرامنیت کھونا، پھوٹنا

auswachsen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова auswachsen

  • aus etwas heraussprießen, die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren
  • aus etwas heraussprießen, die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren
  • aus etwas heraussprießen, die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren
  • aus etwas heraussprießen, die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren
  • aus etwas heraussprießen, die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren

auswachsen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для auswachsen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол auswachsen

Все временные формы глагола и отглагольных форм auswachsen


Глагол 'aus·wachsen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола aus·wachsen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (wächst aus - wuchs aus - ist ausgewachsen) является решающим фактором.

Спряжение auswachsen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich wachs(e) auswuchs auswachse auswüchse aus-
du wächst auswuchs(es)t auswachsest auswüchsest auswachs(e) aus
er wächst auswuchs auswachse auswüchse aus-
wir wachsen auswuchsen auswachsen auswüchsen auswachsen aus
ihr wachst auswuchs(e)t auswachset auswüchset auswachst aus
sie wachsen auswuchsen auswachsen auswüchsen auswachsen aus

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich wachs(e) aus, du wächst aus, er wächst aus, wir wachsen aus, ihr wachst aus, sie wachsen aus
  • Претеритум: ich wuchs aus, du wuchs(es)t aus, er wuchs aus, wir wuchsen aus, ihr wuchs(e)t aus, sie wuchsen aus
  • Перфект: ich bin ausgewachsen, du bist ausgewachsen, er ist ausgewachsen, wir sind ausgewachsen, ihr seid ausgewachsen, sie sind ausgewachsen
  • Плюсквамперфект: ich war ausgewachsen, du warst ausgewachsen, er war ausgewachsen, wir waren ausgewachsen, ihr wart ausgewachsen, sie waren ausgewachsen
  • Футурум I: ich werde auswachsen, du wirst auswachsen, er wird auswachsen, wir werden auswachsen, ihr werdet auswachsen, sie werden auswachsen
  • Футурум II: ich werde ausgewachsen sein, du wirst ausgewachsen sein, er wird ausgewachsen sein, wir werden ausgewachsen sein, ihr werdet ausgewachsen sein, sie werden ausgewachsen sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich wachse aus, du wachsest aus, er wachse aus, wir wachsen aus, ihr wachset aus, sie wachsen aus
  • Претеритум: ich wüchse aus, du wüchsest aus, er wüchse aus, wir wüchsen aus, ihr wüchset aus, sie wüchsen aus
  • Перфект: ich sei ausgewachsen, du seiest ausgewachsen, er sei ausgewachsen, wir seien ausgewachsen, ihr seiet ausgewachsen, sie seien ausgewachsen
  • Плюсквамперфект: ich wäre ausgewachsen, du wärest ausgewachsen, er wäre ausgewachsen, wir wären ausgewachsen, ihr wäret ausgewachsen, sie wären ausgewachsen
  • Футурум I: ich werde auswachsen, du werdest auswachsen, er werde auswachsen, wir werden auswachsen, ihr werdet auswachsen, sie werden auswachsen
  • Футурум II: ich werde ausgewachsen sein, du werdest ausgewachsen sein, er werde ausgewachsen sein, wir werden ausgewachsen sein, ihr werdet ausgewachsen sein, sie werden ausgewachsen sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde auswachsen, du würdest auswachsen, er würde auswachsen, wir würden auswachsen, ihr würdet auswachsen, sie würden auswachsen
  • Плюсквамперфект: ich würde ausgewachsen sein, du würdest ausgewachsen sein, er würde ausgewachsen sein, wir würden ausgewachsen sein, ihr würdet ausgewachsen sein, sie würden ausgewachsen sein

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: wachs(e) (du) aus, wachsen wir aus, wachst (ihr) aus, wachsen Sie aus

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: auswachsen, auszuwachsen
  • Инфинитив II: ausgewachsen sein, ausgewachsen zu sein
  • Партицип I: auswachsend
  • Партицип II: ausgewachsen

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 995916, 995916, 995916, 995916, 995916

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9