Спряжение глагола entwachsen

Спряжение глагола entwachsen (вырастать, выросший) неправильное. Формы глагола entwächst, entwuchs, ist entwachsen. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к entwachsen употребляется "sein". Приставка ent- для entwachsen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола entwachsen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по entwachsen. Можно не только entwachsen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · sein · неотделяемый

entwachsen

entwächst · entwuchs · ist entwachsen

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  a - u - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский outgrow, develop, dewax, emerge, grow out (of), grow out of, mature

/ɛntˈvaksn̩/ · /ɛntˈvɛkst/ · /ɛntˈvʊks/ · /ɛntˈvyçzə/ · /ɛntˈvaksn̩/

sich so weiterentwickeln (wachsen), dass etwas Altes, z. B. eine bisherige Rolle/Beurteilung/Bekleidung, nicht mehr zutrifft/passt; aus etwas heraus entstehen, sich neu bilden; herauswachsen, bilden, (aus etwas) herausgewachsen, weiterentwickeln

(дат.)

» Dem Pflaumenkern entwuchs ein zarter Trieb. Английский A delicate shoot emerged from the plum seed.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве entwachsen

Презенс

ich entwachs(e)⁵
du entwächst
er entwächst
wir entwachsen
ihr entwachst
sie entwachsen

Претеритум

ich entwuchs
du entwuchs(es)t
er entwuchs
wir entwuchsen
ihr entwuchs(e)t
sie entwuchsen

Императив

-
entwachs(e)⁵ (du)
-
entwachsen wir
entwachst (ihr)
entwachsen Sie

Конъюнктив I

ich entwachse
du entwachsest
er entwachse
wir entwachsen
ihr entwachset
sie entwachsen

Конъюнктив II

ich entwüchse
du entwüchsest
er entwüchse
wir entwüchsen
ihr entwüchset
sie entwüchsen

Инфинитив

entwachsen
zu entwachsen

Партицип

entwachsend
entwachsen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол entwachsen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich entwachs(e)⁵
du entwächst
er entwächst
wir entwachsen
ihr entwachst
sie entwachsen

Претеритум

ich entwuchs
du entwuchs(es)t
er entwuchs
wir entwuchsen
ihr entwuchs(e)t
sie entwuchsen

Перфект

ich bin entwachsen
du bist entwachsen
er ist entwachsen
wir sind entwachsen
ihr seid entwachsen
sie sind entwachsen

Плюсквам.

ich war entwachsen
du warst entwachsen
er war entwachsen
wir waren entwachsen
ihr wart entwachsen
sie waren entwachsen

Футурум I

ich werde entwachsen
du wirst entwachsen
er wird entwachsen
wir werden entwachsen
ihr werdet entwachsen
sie werden entwachsen

Футурум II

ich werde entwachsen sein
du wirst entwachsen sein
er wird entwachsen sein
wir werden entwachsen sein
ihr werdet entwachsen sein
sie werden entwachsen sein

⁵ Только в разговорной речи

  • Dem Pflaumenkern entwuchs ein zarter Trieb. 
  • Die Frage entwächst aus meinem Unverständnis. 
  • Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола entwachsen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich entwachse
du entwachsest
er entwachse
wir entwachsen
ihr entwachset
sie entwachsen

Конъюнктив II

ich entwüchse
du entwüchsest
er entwüchse
wir entwüchsen
ihr entwüchset
sie entwüchsen

Перф. конъюнктив

ich sei entwachsen
du seiest entwachsen
er sei entwachsen
wir seien entwachsen
ihr seiet entwachsen
sie seien entwachsen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre entwachsen
du wärest entwachsen
er wäre entwachsen
wir wären entwachsen
ihr wäret entwachsen
sie wären entwachsen

Футурум I конъюнктив

ich werde entwachsen
du werdest entwachsen
er werde entwachsen
wir werden entwachsen
ihr werdet entwachsen
sie werden entwachsen

Футурум II конъюнктив

ich werde entwachsen sein
du werdest entwachsen sein
er werde entwachsen sein
wir werden entwachsen sein
ihr werdet entwachsen sein
sie werden entwachsen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde entwachsen
du würdest entwachsen
er würde entwachsen
wir würden entwachsen
ihr würdet entwachsen
sie würden entwachsen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde entwachsen sein
du würdest entwachsen sein
er würde entwachsen sein
wir würden entwachsen sein
ihr würdet entwachsen sein
sie würden entwachsen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола entwachsen

Презенс

entwachs(e)⁵ (du)
entwachsen wir
entwachst (ihr)
entwachsen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для entwachsen

Инфинитив I


entwachsen
zu entwachsen

Инфинитив II


entwachsen sein
entwachsen zu sein

Партицип I


entwachsend

Партицип II


entwachsen
  • Ich bin schon zu lange den Kinderschuhen entwachsen , um dabei in Ekstase zu geraten. 

Примеры

Примеры предложений для entwachsen

  • Dem Pflaumenkern entwuchs ein zarter Trieb. 
    Английский A delicate shoot emerged from the plum seed.
  • Die Frage entwächst aus meinem Unverständnis. 
    Английский The question arises from my misunderstanding.
  • Ich bin schon zu lange den Kinderschuhen entwachsen , um dabei in Ekstase zu geraten. 
    Английский I have already outgrown the children's shoes for too long to become ecstatic about this.
  • Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen. 
    Английский She outgrew her childhood faster than other girls.
  • Das Alter ist eine Rückkehr zur Kindheit, bedenklich ist nur, dass man statt kindlich kindisch wird und der Pflegebedürftigkeit zuwächst, statt dass man ihr entwächst . 
    Английский Old age is a return to childhood; the only concern is that instead of being childlike, one becomes childish and grows into the need for care, instead of growing out of it.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы entwachsen

Немецкий entwachsen
Английский outgrow, develop, dewax, emerge, grow out (of), grow out of, mature
Русский вырастать, выросший, отделяться, перерастать
Испанский dejar atrás, desarrollarse, emergir, superar
Французский dépasser, se former, émerger, évoluer
Турецкий büyümek, gelişmek
Португальский crescer demais, deixar para trás, desenvolver-se, emancipar-se de, emergir, nascer de, superar, ultrapassar
Итальянский crescere, crescere oltre, emanciparsi da, emergere, superare, svilupparsi, svincolarsi da, venir su
Румынский depășire, evoluție, se dezvolta, se forma
Венгерский kinő, kialakul, kifejlődik
Польский wyrastać, powstawać, wyrastać z, wyrosnąć
Греческий αναδύομαι, εξελίσσομαι, ξεπερνώ
Голландский ontgroeien, ontspruiten uit, ontstaan, ontwassen, zich vormen
Чешский odrůst, přerůst, vyrůst, vyrůstat, vyrůstatrůst
Шведский växa ur, utvecklas, övervinna
Датский vokse, vokse fra, vokse ud af
Японский 成長する, 育つ, 脱却する
Каталонский emergir, evolucionar, sorgir, superar
Финский kasvaa ulos, kehittyä, syntyä
Норвежский utvikle seg, vokse fra, vokse ut
Баскский berriz sortu, garatu, hazi, sortu
Сербский izviti se, odrasti, prevazići, proizvesti se
Македонский израснување, развој
Словенский izraste, odrasti, prerasti, razviti se
Словацкий vyrásť, vytvoriť sa
Боснийский izrasti, prerasti, prevazići, proizaći
Хорватский izniknuti, izrasti, prerasti, proizaći
Украинец виникати, виростати, перерости
Болгарский израствам, появявам се, прераствам
Белорусский адмовіцца, адраджацца, вырастаць, вырасці
Индонезийский bertumbuh hingga tidak cocok lagi, melampaui, terbentuk, timbul
Вьетнамский hình thành, lớn lên và không còn hợp, nảy sinh, vượt qua
Узбекский paydo bo'lmoq, ulg'ayib ortda qoldirmoq, vujudga kelmoq
Хинди उत्पन्न होना, उभरना, से आगे निकल जाना, से बड़ा हो जाना
Китайский 产生, 形成, 长大而不再适合
Тайский ก้าวพ้น, เกิดขึ้น, เกิดจาก, โตจนก้าวพ้น
Корейский 발생하다, 벗어나다, 생겨나다, 자라서 벗어나다
Азербайджанский böyüyüb geridə qoymaq, böyüyüb sığmamaq, meydana gəlmək, orta çıxmaq
Грузинский გაიზარდოს და გადააჭარბოს, ჩამოყალიბება, წარმოშობა
Бенгальский অতিক্রম করা, উঠে আসা, উদ্ভব হওয়া, ছাড়িয়ে যাওয়া
Албанский dalë, lind, rritet e tejkalon, tejkaloj
Маратхи उद्भव होणे, उभरून येणे, मोठा होऊन मागे टाकणे
Непальский उत्पन्न हुनु, उद्भव हुनु, बाट ठूलो हुनु
Телугу ఉద్భవించడం, పెరిగి మించిపోవడం, రూపం ఏర్పడటం
Латышский izaugt no, izveidoties, pāraugt, rasties
Тамильский உருவாகி வருதல், உருவாகுதல், மீறி வளர்தல்
Эстонский tekima, välja kasvama, välja kujunema
Армянский առաջանալ, ձևավորվել, մեծանալով գերազանցել, վերաճել
Курдский derbas bûn, derketin, mezin bûn, çêbûn
Ивритלהיווצר، להתבגר، להתפתח، לצמוח
Арабскийتجاوز، يتشكل، ينشأ
Персидскийدور شدن، رشد کردن، شکل گرفتن، پیدا شدن
Урдуبڑھنا، نئی تشکیل، نئی شکل اختیار کرنا، نکلنا

entwachsen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова entwachsen
  • sich so weiterentwickeln (wachsen), dass etwas Altes, z. B. eine bisherige Rolle/Beurteilung/Bekleidung, nicht mehr zutrifft/passt, herauswachsen, weiterentwickeln
  • aus etwas heraus entstehen, sich neu bilden, bilden, entstehen, herauskommen
  • (aus etwas) herausgewachsen
entwachsen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол entwachsen

Все временные формы глагола и отглагольных форм entwachsen

Глагол 'entwachsen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола entwachsen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (entwächst - entwuchs - ist entwachsen) является решающим фактором.

Спряжение entwachsen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich entwachs(e)entwuchsentwachseentwüchse-
du entwächstentwuchs(es)tentwachsestentwüchsestentwachs(e)
er entwächstentwuchsentwachseentwüchse-
wir entwachsenentwuchsenentwachsenentwüchsenentwachsen
ihr entwachstentwuchs(e)tentwachsetentwüchsetentwachst
sie entwachsenentwuchsenentwachsenentwüchsenentwachsen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich entwachs(e), du entwächst, er entwächst, wir entwachsen, ihr entwachst, sie entwachsen
  • Претеритум: ich entwuchs, du entwuchs(es)t, er entwuchs, wir entwuchsen, ihr entwuchs(e)t, sie entwuchsen
  • Перфект: ich bin entwachsen, du bist entwachsen, er ist entwachsen, wir sind entwachsen, ihr seid entwachsen, sie sind entwachsen
  • Плюсквамперфект: ich war entwachsen, du warst entwachsen, er war entwachsen, wir waren entwachsen, ihr wart entwachsen, sie waren entwachsen
  • Футурум I: ich werde entwachsen, du wirst entwachsen, er wird entwachsen, wir werden entwachsen, ihr werdet entwachsen, sie werden entwachsen
  • Футурум II: ich werde entwachsen sein, du wirst entwachsen sein, er wird entwachsen sein, wir werden entwachsen sein, ihr werdet entwachsen sein, sie werden entwachsen sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich entwachse, du entwachsest, er entwachse, wir entwachsen, ihr entwachset, sie entwachsen
  • Претеритум: ich entwüchse, du entwüchsest, er entwüchse, wir entwüchsen, ihr entwüchset, sie entwüchsen
  • Перфект: ich sei entwachsen, du seiest entwachsen, er sei entwachsen, wir seien entwachsen, ihr seiet entwachsen, sie seien entwachsen
  • Плюсквамперфект: ich wäre entwachsen, du wärest entwachsen, er wäre entwachsen, wir wären entwachsen, ihr wäret entwachsen, sie wären entwachsen
  • Футурум I: ich werde entwachsen, du werdest entwachsen, er werde entwachsen, wir werden entwachsen, ihr werdet entwachsen, sie werden entwachsen
  • Футурум II: ich werde entwachsen sein, du werdest entwachsen sein, er werde entwachsen sein, wir werden entwachsen sein, ihr werdet entwachsen sein, sie werden entwachsen sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde entwachsen, du würdest entwachsen, er würde entwachsen, wir würden entwachsen, ihr würdet entwachsen, sie würden entwachsen
  • Плюсквамперфект: ich würde entwachsen sein, du würdest entwachsen sein, er würde entwachsen sein, wir würden entwachsen sein, ihr würdet entwachsen sein, sie würden entwachsen sein

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: entwachs(e) (du), entwachsen wir, entwachst (ihr), entwachsen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: entwachsen, zu entwachsen
  • Инфинитив II: entwachsen sein, entwachsen zu sein
  • Партицип I: entwachsend
  • Партицип II: entwachsen

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwachsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 815927, 815927

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4477936

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 815927, 815927, 574510

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9