Спряжение глагола einbüßen

Спряжение глагола einbüßen (утратить, лишаться) правильное. Формы глагола büßt ein, büßte ein, hat eingebüßt. В качестве вспомогательного глагола к einbüßen употребляется "haben". Приставка ein- для einbüßen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола einbüßen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по einbüßen. Можно не только einbüßen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · отделяемый

ein·büßen

büßt ein · büßte ein · hat eingebüßt

 Выпадение -s- и добавление -e- 

Английский lose, suffer loss, forfeit, suffer a loss, sustain a loss

/aɪ̯nˈbyːsən/ · /byːst aɪ̯n/ · /byːstə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈbyːst/

den Verlust von etwas erleiden; den Verlust eines Teils von etwas erleiden; verlieren, verscherzen, verwirken

(вин., an+D)

» Er hatte sein Leben eingebüßt . Английский He had lost his life.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве einbüßen

Презенс

ich büß(e)⁵ ein
du büßt ein
er büßt ein
wir büßen ein
ihr büßt ein
sie büßen ein

Претеритум

ich büßte ein
du büßtest ein
er büßte ein
wir büßten ein
ihr büßtet ein
sie büßten ein

Императив

-
büß(e)⁵ (du) ein
-
büßen wir ein
büßt (ihr) ein
büßen Sie ein

Конъюнктив I

ich büße ein
du büßest ein
er büße ein
wir büßen ein
ihr büßet ein
sie büßen ein

Конъюнктив II

ich büßte ein
du büßtest ein
er büßte ein
wir büßten ein
ihr büßtet ein
sie büßten ein

Инфинитив

einbüßen
einzubüßen

Партицип

einbüßend
eingebüßt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол einbüßen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich büß(e)⁵ ein
du büßt ein
er büßt ein
wir büßen ein
ihr büßt ein
sie büßen ein

Претеритум

ich büßte ein
du büßtest ein
er büßte ein
wir büßten ein
ihr büßtet ein
sie büßten ein

Перфект

ich habe eingebüßt
du hast eingebüßt
er hat eingebüßt
wir haben eingebüßt
ihr habt eingebüßt
sie haben eingebüßt

Плюсквам.

ich hatte eingebüßt
du hattest eingebüßt
er hatte eingebüßt
wir hatten eingebüßt
ihr hattet eingebüßt
sie hatten eingebüßt

Футурум I

ich werde einbüßen
du wirst einbüßen
er wird einbüßen
wir werden einbüßen
ihr werdet einbüßen
sie werden einbüßen

Футурум II

ich werde eingebüßt haben
du wirst eingebüßt haben
er wird eingebüßt haben
wir werden eingebüßt haben
ihr werdet eingebüßt haben
sie werden eingebüßt haben

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола einbüßen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich büße ein
du büßest ein
er büße ein
wir büßen ein
ihr büßet ein
sie büßen ein

Конъюнктив II

ich büßte ein
du büßtest ein
er büßte ein
wir büßten ein
ihr büßtet ein
sie büßten ein

Перф. конъюнктив

ich habe eingebüßt
du habest eingebüßt
er habe eingebüßt
wir haben eingebüßt
ihr habet eingebüßt
sie haben eingebüßt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte eingebüßt
du hättest eingebüßt
er hätte eingebüßt
wir hätten eingebüßt
ihr hättet eingebüßt
sie hätten eingebüßt

Футурум I конъюнктив

ich werde einbüßen
du werdest einbüßen
er werde einbüßen
wir werden einbüßen
ihr werdet einbüßen
sie werden einbüßen

Футурум II конъюнктив

ich werde eingebüßt haben
du werdest eingebüßt haben
er werde eingebüßt haben
wir werden eingebüßt haben
ihr werdet eingebüßt haben
sie werden eingebüßt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde einbüßen
du würdest einbüßen
er würde einbüßen
wir würden einbüßen
ihr würdet einbüßen
sie würden einbüßen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde eingebüßt haben
du würdest eingebüßt haben
er würde eingebüßt haben
wir würden eingebüßt haben
ihr würdet eingebüßt haben
sie würden eingebüßt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола einbüßen

Презенс

büß(e)⁵ (du) ein
büßen wir ein
büßt (ihr) ein
büßen Sie ein

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для einbüßen

Инфинитив I


einbüßen
einzubüßen

Инфинитив II


eingebüßt haben
eingebüßt zu haben

Партицип I


einbüßend

Партицип II


eingebüßt
  • Er hatte sein Leben eingebüßt . 
  • Ich habe nur einen Zahn eingebüßt . 
  • Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt . 

Примеры

Примеры предложений для einbüßen

  • Er hatte sein Leben eingebüßt . 
    Английский He had lost his life.
  • Ich habe nur einen Zahn eingebüßt . 
    Английский I have only lost one tooth.
  • Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt . 
    Английский In the war, I lost my arm.
  • Bei der Aktion habe ich meinen Arm eingebüßt . 
    Английский I lost my arm in the action.
  • Traditionen haben ihren Sinn eingebüßt . 
    Английский Traditions have lost their meaning.
  • Was haben wir denn schon eingebüßt ? 
    Английский What have we already lost?
  • Durch den Unfall hatte er seine Sehfähigkeit eingebüßt . 
    Английский Due to the accident, he had lost his ability to see.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы einbüßen

Немецкий einbüßen
Английский lose, suffer loss, forfeit, suffer a loss, sustain a loss
Русский утратить, лишаться, утрачивать, лишиться, потерять, терять
Испанский perder, sufrir pérdida, perder parte de, sufrir pérdidas
Французский perdre, subir une perte, déchoir de
Турецкий yitirmek, kaybetmek, zarara uğramak
Португальский perder, sofrer perda, sofrer danos, ter prejuízo
Итальянский perdere, subire perdita, rimetterci, rimettere
Румынский pierde, suferi pierdere, suferi pierderi
Венгерский elveszít, károsodik
Польский stracić, utracić, ponieść stratę, tracić na
Греческий απώλεια, χάνω
Голландский inboeten, verliezen, erbij inschieten
Чешский přijít o, přijít o část, ztratit
Шведский mista, förlora, gå miste om
Датский miste, tabe
Японский 喪失, 失う, 損失を被る
Каталонский perdre, sofrir pèrdua, sofrir detriment
Финский menettää
Норвежский miste, tape
Баскский galdu
Сербский pretrpeti gubitak, izgubiti
Македонский загуба
Словенский izgubiti
Словацкий prísť o, stratiť
Боснийский izgubiti, stradati
Хорватский pretrpjeti gubitak, izgubiti
Украинец втрати, втрачати
Болгарский загуба, потеря
Белорусский страта
Индонезийский menderita kerugian
Вьетнамский chịu thiệt hại, mất một phần
Узбекский bir qismini yo'qotmoq, yo'qotishni boshdan kechirmoq
Хинди हानि उठाना, हानि सहन करना
Китайский 蒙受损失, 遭受部分损失
Тайский ประสบกับการสูญเสีย, สูญเสียส่วนหนึ่ง
Корейский 손실을 입다
Азербайджанский bir hissəsini itirmək, zərər çəkmək
Грузинский დაკარგვა, ნაწილის დაკარგვა
Бенгальский ক্ষতি ভোগ করা, লোকসান ভোগ করা
Албанский humb, humbas një pjesë
Маратхи हानी सहन करणे
Непальский भाग गुम्नु, हानि भोग्नु
Телугу నష్టం భరించడం, భాగం కోల్పోవడం
Латышский zaudēt, zaudēt daļu no kā
Тамильский இழப்பை அனுபவிக்க, பகுதியை இழுதல்
Эстонский kaotama, kaotust kogema, osa kaotada
Армянский կորսնել, մասնակի կորուստ կրել
Курдский winda kirin, ziyan xistin
Ивритאובדן، לאבד
Арабскийخسر، فقد، فقدان
Персидскийاز دست دادن
Урдуنقصان، کھونا

einbüßen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова einbüßen
  • den Verlust von etwas erleiden, den Verlust eines Teils von etwas erleiden, verlieren
  • verlieren, verscherzen, verwirken
einbüßen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для einbüßen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол einbüßen

Все временные формы глагола и отглагольных форм einbüßen

Глагол 'ein·büßen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола ein·büßen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (büßt ein - büßte ein - hat eingebüßt) является решающим фактором.

Спряжение einbüßen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich büß(e) einbüßte einbüße einbüßte ein-
du büßt einbüßtest einbüßest einbüßtest einbüß(e) ein
er büßt einbüßte einbüße einbüßte ein-
wir büßen einbüßten einbüßen einbüßten einbüßen ein
ihr büßt einbüßtet einbüßet einbüßtet einbüßt ein
sie büßen einbüßten einbüßen einbüßten einbüßen ein

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich büß(e) ein, du büßt ein, er büßt ein, wir büßen ein, ihr büßt ein, sie büßen ein
  • Претеритум: ich büßte ein, du büßtest ein, er büßte ein, wir büßten ein, ihr büßtet ein, sie büßten ein
  • Перфект: ich habe eingebüßt, du hast eingebüßt, er hat eingebüßt, wir haben eingebüßt, ihr habt eingebüßt, sie haben eingebüßt
  • Плюсквамперфект: ich hatte eingebüßt, du hattest eingebüßt, er hatte eingebüßt, wir hatten eingebüßt, ihr hattet eingebüßt, sie hatten eingebüßt
  • Футурум I: ich werde einbüßen, du wirst einbüßen, er wird einbüßen, wir werden einbüßen, ihr werdet einbüßen, sie werden einbüßen
  • Футурум II: ich werde eingebüßt haben, du wirst eingebüßt haben, er wird eingebüßt haben, wir werden eingebüßt haben, ihr werdet eingebüßt haben, sie werden eingebüßt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich büße ein, du büßest ein, er büße ein, wir büßen ein, ihr büßet ein, sie büßen ein
  • Претеритум: ich büßte ein, du büßtest ein, er büßte ein, wir büßten ein, ihr büßtet ein, sie büßten ein
  • Перфект: ich habe eingebüßt, du habest eingebüßt, er habe eingebüßt, wir haben eingebüßt, ihr habet eingebüßt, sie haben eingebüßt
  • Плюсквамперфект: ich hätte eingebüßt, du hättest eingebüßt, er hätte eingebüßt, wir hätten eingebüßt, ihr hättet eingebüßt, sie hätten eingebüßt
  • Футурум I: ich werde einbüßen, du werdest einbüßen, er werde einbüßen, wir werden einbüßen, ihr werdet einbüßen, sie werden einbüßen
  • Футурум II: ich werde eingebüßt haben, du werdest eingebüßt haben, er werde eingebüßt haben, wir werden eingebüßt haben, ihr werdet eingebüßt haben, sie werden eingebüßt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde einbüßen, du würdest einbüßen, er würde einbüßen, wir würden einbüßen, ihr würdet einbüßen, sie würden einbüßen
  • Плюсквамперфект: ich würde eingebüßt haben, du würdest eingebüßt haben, er würde eingebüßt haben, wir würden eingebüßt haben, ihr würdet eingebüßt haben, sie würden eingebüßt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: büß(e) (du) ein, büßen wir ein, büßt (ihr) ein, büßen Sie ein

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: einbüßen, einzubüßen
  • Инфинитив II: eingebüßt haben, eingebüßt zu haben
  • Партицип I: einbüßend
  • Партицип II: eingebüßt

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 494924, 494924

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbüßen

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7653760, 8659892, 7337490, 7325330, 2597601, 7074063, 7778266

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9