Спряжение глагола gleichsetzen

Спряжение глагола gleichsetzen (приравнивать, отождествлять) правильное. Формы глагола setzt gleich, setzte gleich, hat gleichgesetzt. В качестве вспомогательного глагола к gleichsetzen употребляется "haben". Приставка gleich- для gleichsetzen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола gleichsetzen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по gleichsetzen. Можно не только gleichsetzen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · правильный · haben · отделяемый

gleich·setzen

setzt gleich · setzte gleich · hat gleichgesetzt

 Выпадение -s- и добавление -e- 

Английский compare (with), equal, equalise, equalize, equate with, identify, consider equal, equate

[Computer] zwei Dinge als gleich ansehen; vergleichbar machen; vergleichen (mit), angleichen, gegeneinander abgleichen, undifferenziert betrachten

(вин., mit+D)

» Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen . Английский His request was tantamount to a threat.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве gleichsetzen

Презенс

ich setz(e)⁵ gleich
du setzt gleich
er setzt gleich
wir setzen gleich
ihr setzt gleich
sie setzen gleich

Претеритум

ich setzte gleich
du setztest gleich
er setzte gleich
wir setzten gleich
ihr setztet gleich
sie setzten gleich

Императив

-
setz(e)⁵ (du) gleich
-
setzen wir gleich
setzt (ihr) gleich
setzen Sie gleich

Конъюнктив I

ich setze gleich
du setzest gleich
er setze gleich
wir setzen gleich
ihr setzet gleich
sie setzen gleich

Конъюнктив II

ich setzte gleich
du setztest gleich
er setzte gleich
wir setzten gleich
ihr setztet gleich
sie setzten gleich

Инфинитив

gleichsetzen
gleichzusetzen

Партицип

gleichsetzend
gleichgesetzt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол gleichsetzen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich setz(e)⁵ gleich
du setzt gleich
er setzt gleich
wir setzen gleich
ihr setzt gleich
sie setzen gleich

Претеритум

ich setzte gleich
du setztest gleich
er setzte gleich
wir setzten gleich
ihr setztet gleich
sie setzten gleich

Перфект

ich habe gleichgesetzt
du hast gleichgesetzt
er hat gleichgesetzt
wir haben gleichgesetzt
ihr habt gleichgesetzt
sie haben gleichgesetzt

Плюсквам.

ich hatte gleichgesetzt
du hattest gleichgesetzt
er hatte gleichgesetzt
wir hatten gleichgesetzt
ihr hattet gleichgesetzt
sie hatten gleichgesetzt

Футурум I

ich werde gleichsetzen
du wirst gleichsetzen
er wird gleichsetzen
wir werden gleichsetzen
ihr werdet gleichsetzen
sie werden gleichsetzen

Футурум II

ich werde gleichgesetzt haben
du wirst gleichgesetzt haben
er wird gleichgesetzt haben
wir werden gleichgesetzt haben
ihr werdet gleichgesetzt haben
sie werden gleichgesetzt haben

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола gleichsetzen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich setze gleich
du setzest gleich
er setze gleich
wir setzen gleich
ihr setzet gleich
sie setzen gleich

Конъюнктив II

ich setzte gleich
du setztest gleich
er setzte gleich
wir setzten gleich
ihr setztet gleich
sie setzten gleich

Перф. конъюнктив

ich habe gleichgesetzt
du habest gleichgesetzt
er habe gleichgesetzt
wir haben gleichgesetzt
ihr habet gleichgesetzt
sie haben gleichgesetzt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte gleichgesetzt
du hättest gleichgesetzt
er hätte gleichgesetzt
wir hätten gleichgesetzt
ihr hättet gleichgesetzt
sie hätten gleichgesetzt

Футурум I конъюнктив

ich werde gleichsetzen
du werdest gleichsetzen
er werde gleichsetzen
wir werden gleichsetzen
ihr werdet gleichsetzen
sie werden gleichsetzen

Футурум II конъюнктив

ich werde gleichgesetzt haben
du werdest gleichgesetzt haben
er werde gleichgesetzt haben
wir werden gleichgesetzt haben
ihr werdet gleichgesetzt haben
sie werden gleichgesetzt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde gleichsetzen
du würdest gleichsetzen
er würde gleichsetzen
wir würden gleichsetzen
ihr würdet gleichsetzen
sie würden gleichsetzen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gleichgesetzt haben
du würdest gleichgesetzt haben
er würde gleichgesetzt haben
wir würden gleichgesetzt haben
ihr würdet gleichgesetzt haben
sie würden gleichgesetzt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола gleichsetzen

Презенс

setz(e)⁵ (du) gleich
setzen wir gleich
setzt (ihr) gleich
setzen Sie gleich

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для gleichsetzen

Инфинитив I


gleichsetzen
gleichzusetzen

Инфинитив II


gleichgesetzt haben
gleichgesetzt zu haben

Партицип I


gleichsetzend

Партицип II


gleichgesetzt
  • Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen . 
  • Du kannst beides nicht gleichsetzen . 
  • Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt . 

Примеры

Примеры предложений для gleichsetzen

  • Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen . 
    Английский His request was tantamount to a threat.
  • Du kannst beides nicht gleichsetzen . 
    Английский You cannot equate both.
  • Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt . 
    Английский Cynicism is often mistakenly equated with sarcasm.
  • Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen . 
    Английский You can't equate nationalism with fascism.
  • Den Faschismus mit dem Kommunismus gleichzusetzen , ist ein altbewährter Trick. 
    Английский Equating fascism with communism is a time-honored trick.
  • Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen . 
    Английский It is foolish to equate money with happiness.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы gleichsetzen

Немецкий gleichsetzen
Английский compare (with), equal, equalise, equalize, equate with, identify, consider equal, equate
Русский приравнивать, отождествлять, уподобить, уподоблять
Испанский equiparar, igualar, equiparar a, equiparar con, identificar con
Французский assimiler à, comparer avec, comparer à, identifier avec, assimiler, équivaloir
Турецкий eşit haklar vermek, eşitlemek
Португальский equiparar, igualar, comparar, equacionar
Итальянский equiparare, immedesimare, parificare, paragonare
Румынский considera egal, echivalare
Венгерский egyenlőnek tekinteni
Польский utożsamiać z, porównywać, wyrównywać
Греческий εξισώνω, εξομοιώνω, ταυτίζω, ισοδυναμία
Голландский gelijkstellen, identificeren, vereenzelvigen
Чешский postavit na roveň, stavět na roveň, srovnávat
Шведский likställa med, jämställa
Датский ligestille, sætte lig med
Японский 同等視する
Каталонский igualar
Финский yhtäläistää
Норвежский likestille
Баскский berdindu
Сербский izjednačiti
Македонский изедначување
Словенский enačiti
Словацкий rovnať
Боснийский izjednačiti
Хорватский izjednačiti
Украинец прирівнювати
Болгарский равнявам
Белорусский раўняць
Ивритשווה
Арабскийمساواة
Персидскийبرابر دانستن
Урдуبرابر سمجھنا

gleichsetzen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова gleichsetzen
  • [Computer] zwei Dinge als gleich ansehen, vergleichbar machen, vergleichen (mit), angleichen, gegeneinander abgleichen, undifferenziert betrachten
  • [Computer] zwei Dinge als gleich ansehen, vergleichbar machen, vergleichen (mit), angleichen, gegeneinander abgleichen, undifferenziert betrachten
gleichsetzen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для gleichsetzen

  • jemand/etwas setzt etwas mit etwas gleich
  • jemand/etwas setzt jemanden mit jemandem gleich
  • jemand/etwas setzt jemanden/etwas mit jemandem/etwas gleich
  • jemand/etwas setzt mit etwas gleich
  • jemand/etwas setzt mit jemandem/etwas gleich
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол gleichsetzen

Все временные формы глагола и отглагольных форм gleichsetzen

Глагол 'gleich·setzen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола gleich·setzen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (setzt gleich - setzte gleich - hat gleichgesetzt) является решающим фактором.

Спряжение gleichsetzen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich setz(e) gleichsetzte gleichsetze gleichsetzte gleich-
du setzt gleichsetztest gleichsetzest gleichsetztest gleichsetz(e) gleich
er setzt gleichsetzte gleichsetze gleichsetzte gleich-
wir setzen gleichsetzten gleichsetzen gleichsetzten gleichsetzen gleich
ihr setzt gleichsetztet gleichsetzet gleichsetztet gleichsetzt gleich
sie setzen gleichsetzten gleichsetzen gleichsetzten gleichsetzen gleich

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich setz(e) gleich, du setzt gleich, er setzt gleich, wir setzen gleich, ihr setzt gleich, sie setzen gleich
  • Претеритум: ich setzte gleich, du setztest gleich, er setzte gleich, wir setzten gleich, ihr setztet gleich, sie setzten gleich
  • Перфект: ich habe gleichgesetzt, du hast gleichgesetzt, er hat gleichgesetzt, wir haben gleichgesetzt, ihr habt gleichgesetzt, sie haben gleichgesetzt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gleichgesetzt, du hattest gleichgesetzt, er hatte gleichgesetzt, wir hatten gleichgesetzt, ihr hattet gleichgesetzt, sie hatten gleichgesetzt
  • Футурум I: ich werde gleichsetzen, du wirst gleichsetzen, er wird gleichsetzen, wir werden gleichsetzen, ihr werdet gleichsetzen, sie werden gleichsetzen
  • Футурум II: ich werde gleichgesetzt haben, du wirst gleichgesetzt haben, er wird gleichgesetzt haben, wir werden gleichgesetzt haben, ihr werdet gleichgesetzt haben, sie werden gleichgesetzt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich setze gleich, du setzest gleich, er setze gleich, wir setzen gleich, ihr setzet gleich, sie setzen gleich
  • Претеритум: ich setzte gleich, du setztest gleich, er setzte gleich, wir setzten gleich, ihr setztet gleich, sie setzten gleich
  • Перфект: ich habe gleichgesetzt, du habest gleichgesetzt, er habe gleichgesetzt, wir haben gleichgesetzt, ihr habet gleichgesetzt, sie haben gleichgesetzt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gleichgesetzt, du hättest gleichgesetzt, er hätte gleichgesetzt, wir hätten gleichgesetzt, ihr hättet gleichgesetzt, sie hätten gleichgesetzt
  • Футурум I: ich werde gleichsetzen, du werdest gleichsetzen, er werde gleichsetzen, wir werden gleichsetzen, ihr werdet gleichsetzen, sie werden gleichsetzen
  • Футурум II: ich werde gleichgesetzt haben, du werdest gleichgesetzt haben, er werde gleichgesetzt haben, wir werden gleichgesetzt haben, ihr werdet gleichgesetzt haben, sie werden gleichgesetzt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde gleichsetzen, du würdest gleichsetzen, er würde gleichsetzen, wir würden gleichsetzen, ihr würdet gleichsetzen, sie würden gleichsetzen
  • Плюсквамперфект: ich würde gleichgesetzt haben, du würdest gleichgesetzt haben, er würde gleichgesetzt haben, wir würden gleichgesetzt haben, ihr würdet gleichgesetzt haben, sie würden gleichgesetzt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: setz(e) (du) gleich, setzen wir gleich, setzt (ihr) gleich, setzen Sie gleich

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: gleichsetzen, gleichzusetzen
  • Инфинитив II: gleichgesetzt haben, gleichgesetzt zu haben
  • Партицип I: gleichsetzend
  • Партицип II: gleichgesetzt

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 125314

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4194929, 1637710, 4194920, 7857056, 460619

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichsetzen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9