Спряжение глагола herbeisehnen
Спряжение глагола herbeisehnen (ждать, ждать с нетерпением) правильное. Формы глагола sehnt herbei, sehnte herbei, hat herbeigesehnt. В качестве вспомогательного глагола к herbeisehnen употребляется "haben". Приставка herbei- для herbeisehnen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола herbeisehnen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по herbeisehnen. Можно не только herbeisehnen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆
правильный · haben · отделяемый
sehnt herbei · sehnte herbei · hat herbeigesehnt
long for, wish for, wish was here, yearn for
/ˈhɛɐ̯ˌbaɪˈzeːnən/ · /ˈzeːnt hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈzeːntə hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈhɛɐ̯baɪɡəzɛnt/
sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
(sich+D, вин., дат.)
» Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen
kann. One advantage of not being happy is that one can long for happiness.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве herbeisehnen
Презенс
| ich | sehn(e)⁵ | herbei |
| du | sehnst | herbei |
| er | sehnt | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnt | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Претеритум
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Императив
| - | ||
| sehn(e)⁵ | (du) | herbei |
| - | ||
| sehnen | wir | herbei |
| sehnt | (ihr) | herbei |
| sehnen | Sie | herbei |
Конъюнктив I
| ich | sehne | herbei |
| du | sehnest | herbei |
| er | sehne | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnet | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Конъюнктив II
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Инфинитив
| herbeisehnen |
| herbeizusehnen |
Партицип
| herbeisehnend |
| herbeigesehnt |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол herbeisehnen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | sehn(e)⁵ | herbei |
| du | sehnst | herbei |
| er | sehnt | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnt | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Претеритум
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Перфект
| ich | habe | herbeigesehnt |
| du | hast | herbeigesehnt |
| er | hat | herbeigesehnt |
| wir | haben | herbeigesehnt |
| ihr | habt | herbeigesehnt |
| sie | haben | herbeigesehnt |
Плюсквам.
| ich | hatte | herbeigesehnt |
| du | hattest | herbeigesehnt |
| er | hatte | herbeigesehnt |
| wir | hatten | herbeigesehnt |
| ihr | hattet | herbeigesehnt |
| sie | hatten | herbeigesehnt |
Футурум I
| ich | werde | herbeisehnen |
| du | wirst | herbeisehnen |
| er | wird | herbeisehnen |
| wir | werden | herbeisehnen |
| ihr | werdet | herbeisehnen |
| sie | werden | herbeisehnen |
Футурум II
| ich | werde | herbeigesehnt | haben |
| du | wirst | herbeigesehnt | haben |
| er | wird | herbeigesehnt | haben |
| wir | werden | herbeigesehnt | haben |
| ihr | werdet | herbeigesehnt | haben |
| sie | werden | herbeigesehnt | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола herbeisehnen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | sehne | herbei |
| du | sehnest | herbei |
| er | sehne | herbei |
| wir | sehnen | herbei |
| ihr | sehnet | herbei |
| sie | sehnen | herbei |
Конъюнктив II
| ich | sehnte | herbei |
| du | sehntest | herbei |
| er | sehnte | herbei |
| wir | sehnten | herbei |
| ihr | sehntet | herbei |
| sie | sehnten | herbei |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | herbeigesehnt |
| du | habest | herbeigesehnt |
| er | habe | herbeigesehnt |
| wir | haben | herbeigesehnt |
| ihr | habet | herbeigesehnt |
| sie | haben | herbeigesehnt |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | herbeigesehnt |
| du | hättest | herbeigesehnt |
| er | hätte | herbeigesehnt |
| wir | hätten | herbeigesehnt |
| ihr | hättet | herbeigesehnt |
| sie | hätten | herbeigesehnt |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | herbeisehnen |
| du | werdest | herbeisehnen |
| er | werde | herbeisehnen |
| wir | werden | herbeisehnen |
| ihr | werdet | herbeisehnen |
| sie | werden | herbeisehnen |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | herbeigesehnt | haben |
| du | werdest | herbeigesehnt | haben |
| er | werde | herbeigesehnt | haben |
| wir | werden | herbeigesehnt | haben |
| ihr | werdet | herbeigesehnt | haben |
| sie | werden | herbeigesehnt | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | herbeisehnen |
| du | würdest | herbeisehnen |
| er | würde | herbeisehnen |
| wir | würden | herbeisehnen |
| ihr | würdet | herbeisehnen |
| sie | würden | herbeisehnen |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | herbeigesehnt | haben |
| du | würdest | herbeigesehnt | haben |
| er | würde | herbeigesehnt | haben |
| wir | würden | herbeigesehnt | haben |
| ihr | würdet | herbeigesehnt | haben |
| sie | würden | herbeigesehnt | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола herbeisehnen
Презенс
| sehn(e)⁵ | (du) | herbei |
| sehnen | wir | herbei |
| sehnt | (ihr) | herbei |
| sehnen | Sie | herbei |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для herbeisehnen
Инфинитив I
| herbeisehnen |
| herbeizusehnen |
Инфинитив II
| herbeigesehnt haben |
| herbeigesehnt zu haben |
Партицип I
| herbeisehnend |
Партицип II
| herbeigesehnt |
Примеры
Примеры предложений для herbeisehnen
-
Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück
herbeisehnen
kann.
One advantage of not being happy is that one can long for happiness.
-
Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben
herbeizusehnen
.
This is where the devilry of feminine charms lies, that they force one to long for one's own ruin.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы herbeisehnen
-
herbeisehnen
- long for, wish for, wish was here, yearn for
ждать, ждать с нетерпением, с нетерпением ждать
anhelar, ansiar, desear, desvivirse por
attendre avec impatience, désirer ardemment, souhaiter voir venir
özlemek, özlemle beklemek
ansiar, desejar, ensejar
bramare, desiderare ardentemente, aspettare con ansia, desiderare, sospirare
dorință arzătoare
sóvárogni, várni
oczekiwać, pragnąć, wyczekiwać
αναμονή, περιμένω με λαχτάρα, ποθώ
snakken naar, verlangen, verlangen naar
dychtit po něčem, toužit, toužit po něčem, zatoužit
längta efter
længes efter, vente med længsel
切望する, 待ち望む
anhelar, desitjar
ikävöidä, kaivata
lengte etter
itzulera, itzultzea
čeznuti, žudeti
жадно очекување
hrepeneti
túžiť po príchode
očekivati, čeznuti
čeznuti, žudjeti
завзято чекати, прагнути
жадувам, очаквам
шчыра жадаць
mendambakan, merindukan
mong mỏi, trông ngóng
intizor bo‘lmoq, orzu qilmoq
तरसना, लालायित होना
渴望, 盼望
ตั้งตารอ, โหยหา
갈망하다, 학수고대하다
arzulamaq, həsrət çəkmək
ენატრება, ნატრობა
আকুল হওয়া, ব্যাকুল হওয়া
dëshiroj, mallohem
आतुर होणे, तळमळणे
आकुल हुनु, तरसिनु
ఆతురపడు, ఆసపడు
ilgoties
ஆவல் கொள், ஏங்குதல்
igatsema
կարոտել, փափագել
arzû kirin, bêriya kirin
להתגעגע
يتوق، يشتاق
آرزو کردن، دلتنگی
آنے کی خواہش کرنا، انتظار کرنا
herbeisehnen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова herbeisehnen- sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол herbeisehnen
Все временные формы глагола и отглагольных форм herbeisehnen
Глагол 'herbei·sehnen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола herbei·sehnen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (sehnt herbei - sehnte herbei - hat herbeigesehnt) является решающим фактором.
Спряжение herbeisehnen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sehn(e) herbei | sehnte herbei | sehne herbei | sehnte herbei | - |
| du | sehnst herbei | sehntest herbei | sehnest herbei | sehntest herbei | sehn(e) herbei |
| er | sehnt herbei | sehnte herbei | sehne herbei | sehnte herbei | - |
| wir | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei |
| ihr | sehnt herbei | sehntet herbei | sehnet herbei | sehntet herbei | sehnt herbei |
| sie | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei | sehnten herbei | sehnen herbei |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich sehn(e) herbei, du sehnst herbei, er sehnt herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnt herbei, sie sehnen herbei
- Претеритум: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
- Перфект: ich habe herbeigesehnt, du hast herbeigesehnt, er hat herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habt herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
- Плюсквамперфект: ich hatte herbeigesehnt, du hattest herbeigesehnt, er hatte herbeigesehnt, wir hatten herbeigesehnt, ihr hattet herbeigesehnt, sie hatten herbeigesehnt
- Футурум I: ich werde herbeisehnen, du wirst herbeisehnen, er wird herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
- Футурум II: ich werde herbeigesehnt haben, du wirst herbeigesehnt haben, er wird herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich sehne herbei, du sehnest herbei, er sehne herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnet herbei, sie sehnen herbei
- Претеритум: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
- Перфект: ich habe herbeigesehnt, du habest herbeigesehnt, er habe herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habet herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
- Плюсквамперфект: ich hätte herbeigesehnt, du hättest herbeigesehnt, er hätte herbeigesehnt, wir hätten herbeigesehnt, ihr hättet herbeigesehnt, sie hätten herbeigesehnt
- Футурум I: ich werde herbeisehnen, du werdest herbeisehnen, er werde herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
- Футурум II: ich werde herbeigesehnt haben, du werdest herbeigesehnt haben, er werde herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde herbeisehnen, du würdest herbeisehnen, er würde herbeisehnen, wir würden herbeisehnen, ihr würdet herbeisehnen, sie würden herbeisehnen
- Плюсквамперфект: ich würde herbeigesehnt haben, du würdest herbeigesehnt haben, er würde herbeigesehnt haben, wir würden herbeigesehnt haben, ihr würdet herbeigesehnt haben, sie würden herbeigesehnt haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: sehn(e) (du) herbei, sehnen wir herbei, sehnt (ihr) herbei, sehnen Sie herbei
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: herbeisehnen, herbeizusehnen
- Инфинитив II: herbeigesehnt haben, herbeigesehnt zu haben
- Партицип I: herbeisehnend
- Партицип II: herbeigesehnt
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9