Спряжение глагола hervorrufen

Спряжение глагола hervorrufen (вызывать, вызвать) неправильное. Формы глагола ruft hervor, rief hervor, hat hervorgerufen. Чередующиеся гласные u - ie - u в корне: В качестве вспомогательного глагола к hervorrufen употребляется "haben". Приставка hervor- для hervorrufen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола hervorrufen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по hervorrufen. Можно не только hervorrufen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

Видео 

B2 · неправильный · haben · отделяемый

hervor·rufen

ruft hervor · rief hervor · hat hervorgerufen

 Изменение корневой гласной  u - ie - u 

Английский cause, elicit, bring about, bring out, call (for), call forth, evoke, generate, induce, produce, provoke, raise, trigger, arouse, bring on, come in for, effect

die Ursache oder der Grund von etwas sein; (einen Geist o. Ä.) herbeirufen; auslösen, beschwören, mit sich bringen, evozieren

(вин., in+D, bei+D)

» Mein Verhalten rief Kritik hervor . Английский My behavior provoked criticism.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве hervorrufen

Презенс

ich ruf(e)⁵ hervor
du rufst hervor
er ruft hervor
wir rufen hervor
ihr ruft hervor
sie rufen hervor

Претеритум

ich rief hervor
du riefst hervor
er rief hervor
wir riefen hervor
ihr rieft hervor
sie riefen hervor

Императив

-
ruf(e)⁵ (du) hervor
-
rufen wir hervor
ruft (ihr) hervor
rufen Sie hervor

Конъюнктив I

ich rufe hervor
du rufest hervor
er rufe hervor
wir rufen hervor
ihr rufet hervor
sie rufen hervor

Конъюнктив II

ich riefe hervor
du riefest hervor
er riefe hervor
wir riefen hervor
ihr riefet hervor
sie riefen hervor

Инфинитив

hervorrufen
hervorzurufen

Партицип

hervorrufend
hervorgerufen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол hervorrufen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich ruf(e)⁵ hervor
du rufst hervor
er ruft hervor
wir rufen hervor
ihr ruft hervor
sie rufen hervor

Претеритум

ich rief hervor
du riefst hervor
er rief hervor
wir riefen hervor
ihr rieft hervor
sie riefen hervor

Перфект

ich habe hervorgerufen
du hast hervorgerufen
er hat hervorgerufen
wir haben hervorgerufen
ihr habt hervorgerufen
sie haben hervorgerufen

Плюсквам.

ich hatte hervorgerufen
du hattest hervorgerufen
er hatte hervorgerufen
wir hatten hervorgerufen
ihr hattet hervorgerufen
sie hatten hervorgerufen

Футурум I

ich werde hervorrufen
du wirst hervorrufen
er wird hervorrufen
wir werden hervorrufen
ihr werdet hervorrufen
sie werden hervorrufen

Футурум II

ich werde hervorgerufen haben
du wirst hervorgerufen haben
er wird hervorgerufen haben
wir werden hervorgerufen haben
ihr werdet hervorgerufen haben
sie werden hervorgerufen haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Mein Verhalten rief Kritik hervor . 
  • Es rief merkwürdige visuelle Effekte hervor . 
  • Grüner Tee ruft Abscheu bei mir hervor . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола hervorrufen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich rufe hervor
du rufest hervor
er rufe hervor
wir rufen hervor
ihr rufet hervor
sie rufen hervor

Конъюнктив II

ich riefe hervor
du riefest hervor
er riefe hervor
wir riefen hervor
ihr riefet hervor
sie riefen hervor

Перф. конъюнктив

ich habe hervorgerufen
du habest hervorgerufen
er habe hervorgerufen
wir haben hervorgerufen
ihr habet hervorgerufen
sie haben hervorgerufen

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte hervorgerufen
du hättest hervorgerufen
er hätte hervorgerufen
wir hätten hervorgerufen
ihr hättet hervorgerufen
sie hätten hervorgerufen

Футурум I конъюнктив

ich werde hervorrufen
du werdest hervorrufen
er werde hervorrufen
wir werden hervorrufen
ihr werdet hervorrufen
sie werden hervorrufen

Футурум II конъюнктив

ich werde hervorgerufen haben
du werdest hervorgerufen haben
er werde hervorgerufen haben
wir werden hervorgerufen haben
ihr werdet hervorgerufen haben
sie werden hervorgerufen haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde hervorrufen
du würdest hervorrufen
er würde hervorrufen
wir würden hervorrufen
ihr würdet hervorrufen
sie würden hervorrufen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde hervorgerufen haben
du würdest hervorgerufen haben
er würde hervorgerufen haben
wir würden hervorgerufen haben
ihr würdet hervorgerufen haben
sie würden hervorgerufen haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола hervorrufen

Презенс

ruf(e)⁵ (du) hervor
rufen wir hervor
ruft (ihr) hervor
rufen Sie hervor

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для hervorrufen

Инфинитив I


hervorrufen
hervorzurufen

Инфинитив II


hervorgerufen haben
hervorgerufen zu haben

Партицип I


hervorrufend

Партицип II


hervorgerufen
  • Am Tage kann man die Geister nicht hervorrufen . 
  • Es gibt kein zweites Buch, das so viele verschiedene Interpretationen hervorgerufen hat. 
  • Der sicherste Weg, eine falsche Vorstellung hervorzurufen , ist es oft, die reine Wahrheit zu sagen. 

Примеры

Примеры предложений для hervorrufen

  • Mein Verhalten rief Kritik hervor . 
    Английский My behavior provoked criticism.
  • Es rief merkwürdige visuelle Effekte hervor . 
    Английский It produced strange visual effects.
  • Grüner Tee ruft Abscheu bei mir hervor . 
    Английский Green tea evokes disgust in me.
  • Am Tage kann man die Geister nicht hervorrufen . 
    Английский During the day, one cannot summon the spirits.
  • Es gibt kein zweites Buch, das so viele verschiedene Interpretationen hervorgerufen hat. 
    Английский There is no second book that has provoked so many different interpretations.
  • Der sicherste Weg, eine falsche Vorstellung hervorzurufen , ist es oft, die reine Wahrheit zu sagen. 
    Английский The safest way to create a false impression is often to tell the pure truth.
  • Keime können Krankheiten hervorrufen . 
    Английский Germs can cause sickness.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hervorrufen

Немецкий hervorrufen
Английский cause, elicit, bring about, bring out, call (for), call forth, evoke, generate
Русский вызывать, вызвать, быть причиной, возбудить, возбуждать, зародить, зарождать, исторгать
Испанский causar, provocar, dar como resultado, dar lugar, evocar, generar, ocasionar, originar
Французский causer, susciter, déchainer, entraîner, faire naitre, faire naître, générer, induire
Турецкий neden olmak, yaratmak, ortaya çıkarmak, sebep olmak, çağırmak
Португальский causar, provocar, originar, revocar, chamar, evocar
Итальянский evocare, provocare, indurre, ingenerare, originare, suscitare, causare, chiamare
Румынский cauza, provoca, chema, invoca
Венгерский előidéz, okoz, kelt, megidéz, előhív, idéz, kihív, kivált
Польский wywoływać, powodować, budzić, spowodować, wzbudzić, przywołać
Греческий προκαλώ, αιτία, καλώ
Голландский veroorzaken, terugroepen, tevoorschijn roepen, teweegbrengen, wekken, oproepen
Чешский vyvolat, způsobit, vyvolávat, vyvolávatlat, způsobovat
Шведский framkalla, frambesvärja, frammana, förorsaka, ropa in, åstadkomma, kalla på, orsaka
Датский fremkalde, kalde frem, forårsage, kald, udløse
Японский 原因, 召喚する, 呼び出す, 引き起こす
Каталонский causar, cridar, invocar, provocar
Финский aiheuttaa, nostaa, synnyttää, herättää, kutsua esiin
Норвежский fremkalle, forårsake, kalle på
Баскский eragin, sorrarazi, arrazoi, deabru deitu, kausa
Сербский pozvati, prouzrokovati, uzrok
Македонский повикување, порака, предизвикам
Словенский poklicati, povzročiti, vzrok
Словацкий vyvolať, spôsobiť
Боснийский pozvati, prouzrokovati, uzrok
Хорватский prizvati, prouzročiti, uzrok
Украинец викликати, спричиняти
Болгарский викане, основа, призовавам, причина
Белорусский выклікаць, паклікаць, прычыняць
Ивритלגרום، להזמין
Арабскийأثار، أحدث، استدعاء، سبب، يؤدي إلى
Персидскийموجب/باعث چیزی شدن، احضار کردن، ایجاد کردن، سبب بودن، منجر شدن به
Урдуبلانا، سبب بننا، وجہ بننا، پکارنا

hervorrufen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова hervorrufen
  • die Ursache oder der Grund von etwas sein, (einen Geist o. Ä.) herbeirufen, auslösen, beschwören, mit sich bringen, evozieren
  • die Ursache oder der Grund von etwas sein, (einen Geist o. Ä.) herbeirufen, auslösen, beschwören, mit sich bringen, evozieren
  • die Ursache oder der Grund von etwas sein, (einen Geist o. Ä.) herbeirufen, auslösen, beschwören, mit sich bringen, evozieren
hervorrufen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для hervorrufen

  • jemand/etwas ruft etwas bei jemandem hervor
  • jemand/etwas ruft in jemandem etwas hervor
  • jemand/etwas ruft in jemandem hervor
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол hervorrufen

Все временные формы глагола и отглагольных форм hervorrufen

Глагол 'hervor·rufen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола hervor·rufen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (ruft hervor - rief hervor - hat hervorgerufen) является решающим фактором.

Спряжение hervorrufen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ruf(e) hervorrief hervorrufe hervorriefe hervor-
du rufst hervorriefst hervorrufest hervorriefest hervorruf(e) hervor
er ruft hervorrief hervorrufe hervorriefe hervor-
wir rufen hervorriefen hervorrufen hervorriefen hervorrufen hervor
ihr ruft hervorrieft hervorrufet hervorriefet hervorruft hervor
sie rufen hervorriefen hervorrufen hervorriefen hervorrufen hervor

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich ruf(e) hervor, du rufst hervor, er ruft hervor, wir rufen hervor, ihr ruft hervor, sie rufen hervor
  • Претеритум: ich rief hervor, du riefst hervor, er rief hervor, wir riefen hervor, ihr rieft hervor, sie riefen hervor
  • Перфект: ich habe hervorgerufen, du hast hervorgerufen, er hat hervorgerufen, wir haben hervorgerufen, ihr habt hervorgerufen, sie haben hervorgerufen
  • Плюсквамперфект: ich hatte hervorgerufen, du hattest hervorgerufen, er hatte hervorgerufen, wir hatten hervorgerufen, ihr hattet hervorgerufen, sie hatten hervorgerufen
  • Футурум I: ich werde hervorrufen, du wirst hervorrufen, er wird hervorrufen, wir werden hervorrufen, ihr werdet hervorrufen, sie werden hervorrufen
  • Футурум II: ich werde hervorgerufen haben, du wirst hervorgerufen haben, er wird hervorgerufen haben, wir werden hervorgerufen haben, ihr werdet hervorgerufen haben, sie werden hervorgerufen haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich rufe hervor, du rufest hervor, er rufe hervor, wir rufen hervor, ihr rufet hervor, sie rufen hervor
  • Претеритум: ich riefe hervor, du riefest hervor, er riefe hervor, wir riefen hervor, ihr riefet hervor, sie riefen hervor
  • Перфект: ich habe hervorgerufen, du habest hervorgerufen, er habe hervorgerufen, wir haben hervorgerufen, ihr habet hervorgerufen, sie haben hervorgerufen
  • Плюсквамперфект: ich hätte hervorgerufen, du hättest hervorgerufen, er hätte hervorgerufen, wir hätten hervorgerufen, ihr hättet hervorgerufen, sie hätten hervorgerufen
  • Футурум I: ich werde hervorrufen, du werdest hervorrufen, er werde hervorrufen, wir werden hervorrufen, ihr werdet hervorrufen, sie werden hervorrufen
  • Футурум II: ich werde hervorgerufen haben, du werdest hervorgerufen haben, er werde hervorgerufen haben, wir werden hervorgerufen haben, ihr werdet hervorgerufen haben, sie werden hervorgerufen haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde hervorrufen, du würdest hervorrufen, er würde hervorrufen, wir würden hervorrufen, ihr würdet hervorrufen, sie würden hervorrufen
  • Плюсквамперфект: ich würde hervorgerufen haben, du würdest hervorgerufen haben, er würde hervorgerufen haben, wir würden hervorgerufen haben, ihr würdet hervorgerufen haben, sie würden hervorgerufen haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ruf(e) (du) hervor, rufen wir hervor, ruft (ihr) hervor, rufen Sie hervor

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: hervorrufen, hervorzurufen
  • Инфинитив II: hervorgerufen haben, hervorgerufen zu haben
  • Партицип I: hervorrufend
  • Партицип II: hervorgerufen

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 761349, 2166492, 6824253, 3141859, 2963639, 3759086

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 88153

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88153, 88153

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorrufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9