Претеритум глагола befehlen

Спряжение befehlen (приказывать, командовать) в прошедшем времени претерит: ich befahl, du befahlst, er befahl, wir befahlen, ihr befahlt, sie befahlen. У неправильного сильного глагола, основа с чередованием гласных, используется в прошедшем времени претеритум. К этой -st, -en, -t, -en прибавляются сильные окончания прошедшего времени Претеритум. В единственном числе,1-ом и 3-ем лице , окончания отсутствуютОбразование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в простом прошедшем времени претерит. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Претеритум глагола befehlen


  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
  • Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. 
  • Der General befahl die Entsendung zweier Bataillone. 
  • Der Herr befahl ihm, Harakiri zu begehen. 
  • Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten. 
  • Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen. 
  • Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen. 
Примеры 

Переводы

Переводы befehlen


Немецкий befehlen
Английский command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Русский приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть
Испанский mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
Французский commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier
Турецкий buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
Португальский ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
Итальянский ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
Румынский ordona, comanda, încredința
Венгерский parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni
Польский rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Греческий διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω
Голландский bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan
Чешский poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit
Шведский befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna
Датский befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Японский 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
Каталонский manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
Финский johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää
Норвежский befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
Баскский agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
Сербский zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
Македонский наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
Словенский naročiti, ukazati, predati, zaupati
Словацкий nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
Боснийский zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
Хорватский narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Украинец наказувати, командувати, наказ, передати
Болгарский нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Белорусский наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Ивритלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
Арабскийأَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض
Персидскийفرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن
Урдуحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Претеритум befehlen

Этот глагол befehlen полностью спрягается во всех лицах и числах Претеритум Индикатив.


Претеритум Индикатив Прошлое время

  • ich befahl (1-е лицоЕдинственное число)
  • du befahlst (Второе лицоЕдинственное число)
  • er befahl (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir befahlen (1-е лицоМножественное число)
  • ihr befahlt (Второе лицоМножественное число)
  • sie befahlen (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 46999, 1211861

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2228429, 5755091, 666667, 10055837, 1808002, 764882

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9