Инфинитив глагола anmelden

Инфинитивы anmelden (зарегистрироваться, заявлять): anmelden, anzumelden. К meld (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При формировании инфинитива с zu после разделяемой первой части an- вставляется zu. Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. 1Комментарий ☆5.0

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола anmelden


  • Kann ich mich hier anmelden ? 
  • Dafür müssen sich die Kunden anmelden . 
  • Sie müssen sich zunächst am System anmelden . 
  • Damit war der Zeitpunkt gekommen, sich zur Prüfung anzumelden . 
  • Sie müssen sich anmelden , um Beiträge im Forum posten zu können. 
  • Viele Gegner von Präsident Assad können sich deshalb gar nicht anmelden . 
  • Vielleicht müssen wir Insolvenz anmelden . 
  • Natürlich müssen Sie das Gewerbe auch anmelden und dann Gewerbesteuer bezahlen. 
  • Das Unternehmen musste Konkurs anmelden . 
  • Der Sachbuchverlag muss wohl Insolvenz anmelden . 
  • Dazu muss man sich bei der Internet-Seite anmelden . 
Примеры 

Переводы

Переводы anmelden


Немецкий anmelden
Английский register, enroll, announce, declare, log in, enrol, apply, apply for
Русский зарегистрироваться, заявлять, записаться, прописываться, вставать на учёт, встать на учёт, докладывать о себе, доложить о себе
Испанский inscribirse, registrarse, anunciar, iniciar sesión, presentar, apuntarse a, entrar, iniciar la sesión
Французский enregistrer, inscrire, annoncer, s'inscrire à, se connecter, annoncer sa venue, connexion, déposer
Турецкий kayıt olmak, kaydolmak, bildirmek, duyurmak, polise beyanname vermek, randevu almak, iddia etmek, talep etmek
Португальский registrar, anunciar, comunicar a chegada, entrar no sistema, filiar a, filiar em, inscrever em, inscrever-se
Итальянский annunciare, iscrivere, registrare, iscriversi, iscriversi a, presentare, accedere, annunciarsi a
Румынский (se) înregistra, anunta, se autentifica, înregistrare, înscriere, (se) declara, (se) programa, activare
Венгерский bejelent, bejelentkezik, beiratkozik, regisztrálni, bejelenteni, bejelentkezni, bejelentkezés, igényel
Польский zapisywać na, zgłaszać, zgłaszać na, zarejestrować, ogłaszać, rejestrować, zameldować, zapowiadać
Греческий δηλώνω, εγγράφομαι, εγγραφή, αναγγέλλω, ανακοίνωση, διεκδίκηση, ενεργοποίηση, καταχώρηση
Голландский aanmelden, aankondigen, aandienen, aangeven, laten inschrijven, laten registreren, naar voren brengen, opgeven
Чешский přihlásit se, přihlásit, přihlašovat, přihlašovat se, přihlašovathlásit, přihlašovathlásit se, zapsat, registrovat
Шведский anmäla, logga in, anmäla sig, registrera, anmälan, framföra, göra anspråk
Датский tilmelde, indmelde sig, meddele, fremsætte, gøre krav på, registrere
Японский 申し込む, 通知する, 届け出る, 申告する, 登録する, 主張する, 告知する, 申し立てる
Каталонский inscriure's, anunciar, avisar, iniciar sessió, matricular-se, registrar-se, activar, notificar
Финский ilmoittautua, ilmoittaa, varata aika, rekisteröityä, esittää, vaatia
Норвежский melde, registrere, annonse, fremsette, gjøre krav på, kunngjøre, logge inn, melde seg
Баскский izena eman, erregistratu, eskaera, eskatu, iragartzea, sartu
Сербский prijaviti, prijaviti se, izneti, najaviti, obavestiti, registracija, registrovati se, upisati se
Македонский пријавување, запишување, заслужување, најави, регистрирање
Словенский prijaviti, prijaviti se, napovedati, predložiti, registrirati se, uveljaviti, vpisati se
Словацкий zaregistrovať sa, oznámiť, predložiť, prihlásiť, prihlásiť sa, registrovať sa, uplatniť
Боснийский prijaviti se, iznijeti, najaviti, obavijestiti, prijaviti, registrirati, registrirati se
Хорватский prijaviti se, najaviti, prijaviti, registrirati se, upisati se, zatražiti
Украинец зареєструватися, анонсувати, записуватися, логінитися, оголосити, реєструвати, реєструватися, входити
Болгарский записвам се, регистрирам се, регистрация, включване, известяване, обявяване, предявяване
Белорусский зарэгістравацца, аб'яўляць, анансаваць, выказаць патрабаванні, запісацца, падаць патрабаванні, увесці
Ивритלהירשם، להודיע، להציג، להתחבר، לטעון
Арабскийأشهر، أعلن عن، حجز لنفسه، حدد موعدا، سجل، سجل اسمه، سجَّلَ نفسه، يسجل
Персидскийثبت نام کردن، وارد سیستم شدن، اطلاع دادن، اعلام حضورکردن، ثبت کردن، خبردادن، معرفی کردن، ادعا کردن
Урдуرجسٹر کرنا، سائن اپ کرنا، اعلان کرنا، خبر دینا، داخلہ لینا، درخواست دینا، مؤقف پیش کرنا، نامزد کرنا

anmelden in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив anmelden

Этот глагол anmelden полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich melde an (1-е лицоЕдинственное число)
  • du meldest an (Второе лицоЕдинственное число)
  • er meldet an (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir meldeen an (1-е лицоМножественное число)
  • ihr meldet an (Второе лицоМножественное число)
  • sie meldeen an (3-е лицоМножественное число)

Комментарии


2024/07 · Ответить
★★★★★anmelden говорит: Слово "anmelden" на русском переводится как "зарегистрироваться" или "заявить". Оно используется в контексте регистрации на мероприятие, в системе или для получения каких-либо услуг.


Вход

Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Erfolg für Musikerin, Präsidentschafts-Wahl in Syrien, Training geht weiter, Landkarte für Menschen mit Behinderung

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 88054, 25308, 79996, 75658, 601986

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5554816

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9