Инфинитив глагола aufhorchen

Инфинитивы aufhorchen (прислушиваться, внимание): aufhorchen, aufzuhorchen. К horch (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При формировании инфинитива с zu после разделяемой первой части auf- вставляется zu. Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола aufhorchen


  • Der konzentrierte Wille des neuen kleinen Theaters ließ allmählich das Wiener Publikum aufhorchen . 
Примеры 

Переводы

Переводы aufhorchen


Немецкий aufhorchen
Английский listen attentively, listen up, pay attention, prick ears, prick up one's ears
Русский прислушиваться, внимание, настораживаться, насторожиться, прислушаться
Испанский aguzar los oídos, escuchar atentamente, escuchar con atención, prestar atención
Французский dresser l'oreille, écouter attentivement, dresser les oreilles, prêter attention, tendre l'oreille
Турецкий dikkat kesilmek
Португальский prestar atenção, aguçar o ouvido, ouvir com atenção
Итальянский ascoltare, ascoltare attentamente, prestare attenzione, rizzare gli orecchi, tendere l'orecchio
Румынский asculta cu atenție, fi atent
Венгерский felfigyel, figyelmeskedik, odafigyel
Польский nasłuchiwać, zwracać uwagę
Греческий ακούω, προσοχή
Голландский aandacht schenken, de oren spitsen, opmerken
Чешский napínat sluch, napínatpnout sluch, pozorně naslouchat, všimnout si
Шведский spetsa öronen, uppmärksamma
Датский lytte, opmærksom, spidse ører
Японский 注意を向ける, 耳を傾ける
Каталонский escoltar, prestar atenció
Финский herätä huomiota, kuunnella tarkkaavaisesti
Норвежский lytte, være oppmerksom
Баскский adi, entzun
Сербский obratiti pažnju, prikazati pažnju
Македонский внимание, внимателен
Словенский pozoren, zaznati
Словацкий pozornie počúvať, zaujať pozornosť
Боснийский obratiti pažnju, prikazati pažnju
Хорватский poslušati, pripaziti
Украинец звертати увагу, прислухатися
Болгарский внимание
Белорусский зверыць увагу, уважлівасць
Индонезийский mendengarkan dengan saksama
Вьетнамский lắng nghe chăm chú
Узбекский diqqat bilan eshitmoq
Хинди ध्यान से सुनना
Китайский 专心聆听
Тайский ตั้งใจฟัง
Корейский 귀를 기울이다
Азербайджанский dikkətlə dinləmək
Грузинский ყურადღებით მოსმენა
Бенгальский কান খাড়া করা
Албанский dëgjoj me kujdes
Маратхи ध्यान देऊन ऐकणे
Непальский ध्यानपूर्वक सुन्नु
Телугу శ్రద్ధగా వినడం
Латышский uzmanīgi klausīties
Тамильский கவனமாக கேட்டுதல்
Эстонский tähelepanelikult kuulama
Армянский ուշադիր լսել
Курдский guhê xistin
Ивритלהקשיב، להתעורר
Арабскийأرهف السمع، استمع، انتباه
Персидскийتوجه کردن، گوش دادن
Урдуتوجہ دینا، سننا

aufhorchen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив aufhorchen

Этот глагол aufhorchen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich horche auf (1-е лицоЕдинственное число)
  • du horchest auf (Второе лицоЕдинственное число)
  • er horcht auf (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir horchen auf (1-е лицоМножественное число)
  • ihr horcht auf (Второе лицоМножественное число)
  • sie horchen auf (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1059751

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9