Инфинитив глагола umarmen

Инфинитивы umarmen (обнимать, обниматься): umarmen, zu umarmen. К arm (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При образовании инфинитива с zu , zu ставится отдельно и предшествует нормальному инфинитиву, так как он не имеет отделяемой первоначальной части (суффикса). Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола umarmen


  • Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen . 
  • Tom versuchte, Maria zu umarmen . 
  • Heute will ich den ganzen Erdball umarmen . 
Примеры 

Переводы

Переводы umarmen


Немецкий umarmen
Английский hug, embrace, caress, embosom, enfold, engulf in a hug, give a hug, lock in one's arms
Русский обнимать, обниматься, обнять, обняться
Испанский abrazar, abrazarse, dar un abrazo, darse un abrazo, estrechar
Французский enlacer, embrasser, s'enlacer, s’embrasser, étreindre
Турецкий kucaklamak, sarılmak, Sarılmak
Португальский abraçar, abraçar-se
Итальянский abbracciare, abbracciarsi
Румынский îmbrățișa, cuprinde, se cuprinde, se îmbrățișa
Венгерский megölel, ölelni, átkarol, átölel
Польский obejmować, obejmować się, objąć, objąć się
Греческий αγκαλιάζω
Голландский omarmen, omhelzen
Чешский objímat, obejmout
Шведский omfamna, kram, krama, kramas
Датский omfavne, kramme
Японский 抱きしめる, 抱き合う, 抱き締める, 抱く
Каталонский abraçar
Финский halata, syleillä
Норвежский klemme, omfavne, gi en klem, omarme
Баскский besarkada, besarkatu
Сербский zagrliti
Македонский прегрнување
Словенский objemati, objem
Словацкий objatie, objímať, prijať
Боснийский zagrliti
Хорватский zagrliti
Украинец обіймати, брати в обійми, обтискати
Болгарский прегръщам
Белорусский абняць
Индонезийский memeluk, merangkul, peluk
Вьетнамский ôm, ôm chặt
Узбекский bag‘riga bosmoq, bir-birini quchoqlash, quchoqlamoq
Хинди आलिंगन करना, गले लगना, गले लगाना
Китайский 拥抱, 抱
Тайский กอด, กอดกัน, โอบกอด
Корейский 껴안다, 서로 껴안다, 포옹하다
Азербайджанский qucaqlamaq, bağrına basmaq
Грузинский ჩახუტება, მოხვევა
Бенгальский আলিঙ্গন করা, জড়িয়ে ধরা
Албанский përqafoj
Маратхи आलिंगन करणे, आलिंगन घेणे, मिठी मारणे
Непальский अँगालो हाल्नु, अँगाल्नु
Телугу ఆలింగించు, కౌగిలించు
Латышский apskaut, apkampt
Тамильский அணை, அணைத்துக்கொள், தழுவு
Эстонский kallistama, embama
Армянский գրկել, գրկախառնվել
Курдский qûçgirtin, بە بغل گرتن
Ивритלחבק
Арабскийعانق، عناق، احتضن، حضن، ضمّ إلي
Персидскийبغل کردن، در آغوش گرفتن، درآغوش گرفتن
Урдуگلے لگانا

umarmen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив umarmen

Этот глагол umarmen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich umarme (1-е лицоЕдинственное число)
  • du umarmest (Второе лицоЕдинственное число)
  • er umarmt (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir umarmen (1-е лицоМножественное число)
  • ihr umarmt (Второе лицоМножественное число)
  • sie umarmen (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2941930, 2209583

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 271835, 1965

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9