Инфинитив глагола verstoßen

Инфинитивы verstoßen (нарушать, выгонять): verstoßen, zu verstoßen. К stoß (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При образовании инфинитива с zu , zu ставится отдельно и предшествует нормальному инфинитиву, так как он не имеет отделяемой первоначальной части (суффикса). Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола verstoßen


  • Hat Tom gegen Regeln verstoßen ? 
  • Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen . 
  • Gesetze dürfen nicht gegen das Grundgesetz verstoßen . 
Примеры 

Переводы

Переводы verstoßen


Немецкий verstoßen
Английский breach, transgress, violate, cast out, infringe, abandon, be in violation (of), contravene
Русский нарушать, выгонять, изгнать, изгонять, исключать, нарушить, не соблюдать, отталкивать
Испанский infringir, excluir, expulsar, atentar contra, contravenir, desacatar, desheredar, echar
Французский enfreindre, exclure, rejeter, violer, bannir, choquer, déroger, déroger à
Турецкий ihlal etmek, atmak, boşamak, defetmek, dışlamak, hariç tutmak, ihlal, kovmak
Португальский violar, transgredir, infringir, atentar, banir, excluir, expelir, expulsar
Итальянский trasgredire, violare, infrangere, andare contro, contravvenire, ripudiare, bandire, cacciare
Румынский exclude, încălca, excluzi
Венгерский kizárni, kizárás, megszeg, megszegni, megsért, kitaszít
Польский naruszać, naruszyć, wypędzić, łamać, uchybiać, wyrzec się, wykluczyć, naruszyć prawo
Греческий παραβίαση, παραβιάζω, αποδιώχνω, αποκηρύσσω, αποκλεισμός, παράβαση, παραβαίνω
Голландский schenden, overtreden, uitsluiten, van zich stoten, verdrijven, verstoten
Чешский porušit, vyloučit, nedodržet, přestoupit, vyhánět, vyháněthnat
Шведский bryta, överträdelse, brott, bryta mot, exkludera, förskjuta, stöta bort, utesluta
Датский bryde, overtræde, forsynde sig, støde an, udelukke, udstøde
Японский 違反する, 反則, 排除する, 無視する, 破る, 追放する
Каталонский excloure, infringir, desatendre, violar, incompliment, infracció
Финский loukata, rikkoa, erottaa, syrjiä
Норвежский bryte, overtrede, uteslutte, utstøte
Баскский baztertu, kanpo utzi, hauts egin, kanporatu, legea urratu
Сербский isključiti, izbaciti, izgnati, kršiti, prekršiti
Македонский прекршување, исклучување
Словенский prekršiti, kršiti, izključiti
Словацкий porušiť, vylúčiť, nedodržať, prekročiť
Боснийский izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Хорватский izbaciti, isključiti, kršiti, prekršiti
Украинец порушувати, вигнати, виключити, зламати, не відповідати нормам, не дотримуватись, порушити, суперечити
Болгарский нарушавам, изключвам, отказвам се, отстранявам, престъпвам
Белорусский парушаць, выгнаць, выключыць, непаважаць, парушэнне
Индонезийский melanggar, membuang, mengusir, menyalahi
Вьетнамский vi phạm, làm trái, ruồng bỏ, từ mặt
Узбекский buzmoq, qoidani buzmoq, qonunni buzmoq, quvib chiqarmoq, voz kechmoq, xilof qilmoq
Хинди उल्लंघन करना, भंग करना, त्यागना, बहिष्कृत करना
Китайский 违反, 断绝关系, 违犯, 违背, 逐出
Тайский ฝ่าฝืน, ละเมิด, ขับไล่, ตัดขาด
Корейский 위반하다, 어기다, 의절하다, 추방하다
Азербайджанский pozmaq, kənarlaşdırmaq, qovmaq
Грузинский დარღვევა, განდევნა, გაძევება
Бенгальский উল্লঙ্ঘন করা, অমান্য করা, ত্যাগ করা, বহিষ্কার করা, ভঙ্গ করা, লঙ্ঘন করা
Албанский shkel, përjashtoj, përzë
Маратхи उल्लंघन करणे, भंग करणे, त्याग करणे, बहिष्कृत करणे
Непальский उल्लंघन गर्नु, भंग गर्नु, त्याग गर्नु, निकाल्नु
Телугу ఉల్లంఘించడం, ఉల్లంఘించు, బహిష్కరించడం, లంఘించు, విడిచిపెట్టడం
Латышский neievērot, pārkāpt, atstumt, padzīt
Тамильский ஒதுக்குதல், மீறுதல், முறையை மீறுவது, விதிகளை மீறுவது, விதியை மீறுவது, வெளியேற்றுதல்
Эстонский rikkuma, eirama, hülgama, välja heitma
Армянский խախտել, արտաքսել, հրաժարվել, չպահպանել
Курдский derxistin, revandin, têk çûn, xilaf kirin, şikandin, şikestin
Ивритלהפר، לפרות، להשאיר מחוץ
Арабскийانتهاك، خرق، طرد، أخلَ، أنتهك، استبعاد، استبعد، خالف
Персидскийتخلف، نقض کردن، شکستن، طرد کردن، نقض
Урдуباہر کرنا، خلاف ورزی، قاعدہ توڑنا، قانون توڑنا، قانون کی خلاف ورزی، نکالنا

verstoßen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив verstoßen

Этот глагол verstoßen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich verstieße (1-е лицоЕдинственное число)
  • du verstieß(es)t (Второе лицоЕдинственное число)
  • er verstießt (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir verstießen (1-е лицоМножественное число)
  • ihr verstieß(e)t (Второе лицоМножественное число)
  • sie verstießen (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7224006, 10507704, 3680827

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9