Спряжение глагола nachwachsen
Спряжение глагола nachwachsen (отрастать, возникать) неправильное. Формы глагола wächst nach, wuchs nach, ist nachgewachsen. Чередующиеся гласные a - u - a в корне: Кроме того, здесь есть и правильное спряжение . В качестве вспомогательного глагола к nachwachsen употребляется "sein". Однако имеются временные формы со вспомогательным глаголом haben. Приставка nach- для nachwachsen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола nachwachsen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по nachwachsen. Можно не только nachwachsen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆
nach·wachsen
nach·wachsen
неправильный · sein · отделяемый
wächst nach · wuchs nach · ist nachgewachsen
Выпадение -s- и добавление -e- Изменение корневой гласной a - u - a Палатализация в презенсе (в настоящем времени)
grow back, grow again, regenerate, regrow
/ˈnaːχvaχsn̩/ · /vɛçst naːχ/ · /vʊks naːχ/ · /vyçsə naːχ/ · /naːχɡəˈvaksn̩/
[Wissenschaft, …] wieder entstehen, wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde; in Form einer nächsten Generation hinzukommen
» Seine Haare sind nachgewachsen
. His hair has grown back.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве nachwachsen
Презенс
| ich | wachs(e)⁵ | nach |
| du | wächst | nach |
| er | wächst | nach |
| wir | wachsen | nach |
| ihr | wachst | nach |
| sie | wachsen | nach |
Претеритум
| ich | wuchs | nach |
| du | wuchs(es)t | nach |
| er | wuchs | nach |
| wir | wuchsen | nach |
| ihr | wuchs(e)t | nach |
| sie | wuchsen | nach |
Императив
| - | ||
| wachs(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| wachsen | wir | nach |
| wachst | (ihr) | nach |
| wachsen | Sie | nach |
Конъюнктив I
| ich | wachse | nach |
| du | wachsest | nach |
| er | wachse | nach |
| wir | wachsen | nach |
| ihr | wachset | nach |
| sie | wachsen | nach |
Конъюнктив II
| ich | wüchse | nach |
| du | wüchsest | nach |
| er | wüchse | nach |
| wir | wüchsen | nach |
| ihr | wüchset | nach |
| sie | wüchsen | nach |
Инфинитив
| nachwachsen |
| nachzuwachsen |
Партицип
| nachwachsend |
| nachgewachsen |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол nachwachsen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | wachs(e)⁵ | nach |
| du | wächst | nach |
| er | wächst | nach |
| wir | wachsen | nach |
| ihr | wachst | nach |
| sie | wachsen | nach |
Претеритум
| ich | wuchs | nach |
| du | wuchs(es)t | nach |
| er | wuchs | nach |
| wir | wuchsen | nach |
| ihr | wuchs(e)t | nach |
| sie | wuchsen | nach |
Перфект
| ich | bin | nachgewachsen |
| du | bist | nachgewachsen |
| er | ist | nachgewachsen |
| wir | sind | nachgewachsen |
| ihr | seid | nachgewachsen |
| sie | sind | nachgewachsen |
Плюсквам.
| ich | war | nachgewachsen |
| du | warst | nachgewachsen |
| er | war | nachgewachsen |
| wir | waren | nachgewachsen |
| ihr | wart | nachgewachsen |
| sie | waren | nachgewachsen |
Футурум I
| ich | werde | nachwachsen |
| du | wirst | nachwachsen |
| er | wird | nachwachsen |
| wir | werden | nachwachsen |
| ihr | werdet | nachwachsen |
| sie | werden | nachwachsen |
Футурум II
| ich | werde | nachgewachsen | sein |
| du | wirst | nachgewachsen | sein |
| er | wird | nachgewachsen | sein |
| wir | werden | nachgewachsen | sein |
| ihr | werdet | nachgewachsen | sein |
| sie | werden | nachgewachsen | sein |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола nachwachsen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | wachse | nach |
| du | wachsest | nach |
| er | wachse | nach |
| wir | wachsen | nach |
| ihr | wachset | nach |
| sie | wachsen | nach |
Конъюнктив II
| ich | wüchse | nach |
| du | wüchsest | nach |
| er | wüchse | nach |
| wir | wüchsen | nach |
| ihr | wüchset | nach |
| sie | wüchsen | nach |
Перф. конъюнктив
| ich | sei | nachgewachsen |
| du | seiest | nachgewachsen |
| er | sei | nachgewachsen |
| wir | seien | nachgewachsen |
| ihr | seiet | nachgewachsen |
| sie | seien | nachgewachsen |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | wäre | nachgewachsen |
| du | wärest | nachgewachsen |
| er | wäre | nachgewachsen |
| wir | wären | nachgewachsen |
| ihr | wäret | nachgewachsen |
| sie | wären | nachgewachsen |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | nachwachsen |
| du | werdest | nachwachsen |
| er | werde | nachwachsen |
| wir | werden | nachwachsen |
| ihr | werdet | nachwachsen |
| sie | werden | nachwachsen |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | nachgewachsen | sein |
| du | werdest | nachgewachsen | sein |
| er | werde | nachgewachsen | sein |
| wir | werden | nachgewachsen | sein |
| ihr | werdet | nachgewachsen | sein |
| sie | werden | nachgewachsen | sein |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | nachwachsen |
| du | würdest | nachwachsen |
| er | würde | nachwachsen |
| wir | würden | nachwachsen |
| ihr | würdet | nachwachsen |
| sie | würden | nachwachsen |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | nachgewachsen | sein |
| du | würdest | nachgewachsen | sein |
| er | würde | nachgewachsen | sein |
| wir | würden | nachgewachsen | sein |
| ihr | würdet | nachgewachsen | sein |
| sie | würden | nachgewachsen | sein |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола nachwachsen
Презенс
| wachs(e)⁵ | (du) | nach |
| wachsen | wir | nach |
| wachst | (ihr) | nach |
| wachsen | Sie | nach |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для nachwachsen
Инфинитив I
| nachwachsen |
| nachzuwachsen |
Инфинитив II
| nachgewachsen sein |
| nachgewachsen zu sein |
Партицип I
| nachwachsend |
Партицип II
| nachgewachsen |
Примеры
Примеры предложений для nachwachsen
-
Seine Haare sind
nachgewachsen
.
His hair has grown back.
-
Glaubst du, dass der Nagel wieder
nachwächst
?
Do you think the nail will grow back?
-
Das ist nicht so schlimm, das
wächst
wiedernach
.
It's not that bad, it will grow back.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы nachwachsen
-
nachwachsen
- grow back, grow again, regenerate, regrow
отрастать, возникать, восстанавливаться, вырастать, отрасти
volver a crecer, recrecer, renacer, reproducirse
repousser, croître, croître à nouveau, renouveler
yeniden büyümek, yeniden oluşmak
crescer de novo, crescer, renascer, renovar, voltar a crescer
rinascere, ricrescere, crescere di nuovo
crește din nou, reapărea, regenera
utánpótlás, újra növekedni, újra nő
odrastać, wyrastać
αναγεννώ, αναγεννώμαι, ξαναφυτρώνω
hergroeien, terug groeien
dorůst, znovu vyrůst
återväxa, ny generation, växa tillbaka
genvokse, vokse tilbage
再生する, 生え変わる, 生え直す
reaparèixer, tornar a créixer
kasvaa takaisin, uudelleen kasvaa, uudistua
gjenoppstå, tilvekst, vekst, vekst tilbake
hazi, berreskuratu
iznova rasti, nadosrasti, ponovno rasti, ponovo rasti
израснува, израснување
zraste, prirasti
dorásť, obnoviť sa, vyrásť
iznova rasti, ponovno rasti
ponovno rasti, iznova rasti, izrasti
відновлюватися, відростати, зростати, зростати знову
израствам, появявам се отново
адрастаць, аднаўляцца
menjadi generasi berikutnya, tumbuh kembali
mọc lại, trở thành thế hệ kế tiếp
keyingi avlod bo'lib chiqish, qayta o'smoq
आगामी पीढ़ी बनना, पुनः उगना
成为下一代, 重新长出
กลายเป็นรุ่นถัดไป, งอกขึ้นมาใหม่
다시 자라다, 다음 세대가 되다
növbəti nəsil olmaq, yenidən böyümək
შემდეგი თაობად გახდომა, ხელახლა ამოსვლა
আবার বেড়ে ওঠা, পরবর্তী প্রজন্ম হওয়া
rigjenerohet, të bëhet brezi i ardhshëm
पुढची पिढी होणे, पुनः वाढणे
पुनः बढ्नु
తర్వాతి తరానికి అవడం, మళ్లీ ఎదుగడం
ataugt, nākamās paaudzes parādīšanās
அடுத்த தலைமுறையாக ஆகுதல், மீண்டும் வளர்வது
järgmiseks põlvkonnaks saada, taas kasvama
հաջորդ սերունդ դառնալ, վերաճել
dîsa çêbûn, ji nû ve çêbûn, pêşeroj bûn
לגדול، לצמוח، לצמוח מחדש
تنبت، تنمو، ينمو مرة أخرى
بازرویید، جوانه زدن، رشد دوباره، رشد کردن
نئی نسل، پھر سے اگنا، پھر سے بڑھنا
nachwachsen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова nachwachsen- [Wissenschaft] wieder entstehen, wenn etwas verletzt, entfernt oder gekürzt wurde
- in Form einer nächsten Generation hinzukommen
- [Sport] neues Wachs auftragen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол nachwachsen
Все временные формы глагола и отглагольных форм nachwachsen
Глагол 'nach·wachsen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола nach·wachsen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (wächst nach - wuchs nach - ist nachgewachsen) является решающим фактором.
Спряжение nachwachsen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wachs(e) nach | wuchs nach | wachse nach | wüchse nach | - |
| du | wächst nach | wuchs(es)t nach | wachsest nach | wüchsest nach | wachs(e) nach |
| er | wächst nach | wuchs nach | wachse nach | wüchse nach | - |
| wir | wachsen nach | wuchsen nach | wachsen nach | wüchsen nach | wachsen nach |
| ihr | wachst nach | wuchs(e)t nach | wachset nach | wüchset nach | wachst nach |
| sie | wachsen nach | wuchsen nach | wachsen nach | wüchsen nach | wachsen nach |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich wachs(e) nach, du wächst nach, er wächst nach, wir wachsen nach, ihr wachst nach, sie wachsen nach
- Претеритум: ich wuchs nach, du wuchs(es)t nach, er wuchs nach, wir wuchsen nach, ihr wuchs(e)t nach, sie wuchsen nach
- Перфект: ich bin nachgewachsen, du bist nachgewachsen, er ist nachgewachsen, wir sind nachgewachsen, ihr seid nachgewachsen, sie sind nachgewachsen
- Плюсквамперфект: ich war nachgewachsen, du warst nachgewachsen, er war nachgewachsen, wir waren nachgewachsen, ihr wart nachgewachsen, sie waren nachgewachsen
- Футурум I: ich werde nachwachsen, du wirst nachwachsen, er wird nachwachsen, wir werden nachwachsen, ihr werdet nachwachsen, sie werden nachwachsen
- Футурум II: ich werde nachgewachsen sein, du wirst nachgewachsen sein, er wird nachgewachsen sein, wir werden nachgewachsen sein, ihr werdet nachgewachsen sein, sie werden nachgewachsen sein
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich wachse nach, du wachsest nach, er wachse nach, wir wachsen nach, ihr wachset nach, sie wachsen nach
- Претеритум: ich wüchse nach, du wüchsest nach, er wüchse nach, wir wüchsen nach, ihr wüchset nach, sie wüchsen nach
- Перфект: ich sei nachgewachsen, du seiest nachgewachsen, er sei nachgewachsen, wir seien nachgewachsen, ihr seiet nachgewachsen, sie seien nachgewachsen
- Плюсквамперфект: ich wäre nachgewachsen, du wärest nachgewachsen, er wäre nachgewachsen, wir wären nachgewachsen, ihr wäret nachgewachsen, sie wären nachgewachsen
- Футурум I: ich werde nachwachsen, du werdest nachwachsen, er werde nachwachsen, wir werden nachwachsen, ihr werdet nachwachsen, sie werden nachwachsen
- Футурум II: ich werde nachgewachsen sein, du werdest nachgewachsen sein, er werde nachgewachsen sein, wir werden nachgewachsen sein, ihr werdet nachgewachsen sein, sie werden nachgewachsen sein
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde nachwachsen, du würdest nachwachsen, er würde nachwachsen, wir würden nachwachsen, ihr würdet nachwachsen, sie würden nachwachsen
- Плюсквамперфект: ich würde nachgewachsen sein, du würdest nachgewachsen sein, er würde nachgewachsen sein, wir würden nachgewachsen sein, ihr würdet nachgewachsen sein, sie würden nachgewachsen sein
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: wachs(e) (du) nach, wachsen wir nach, wachst (ihr) nach, wachsen Sie nach
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: nachwachsen, nachzuwachsen
- Инфинитив II: nachgewachsen sein, nachgewachsen zu sein
- Партицип I: nachwachsend
- Партицип II: nachgewachsen
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9