Спряжение глагола passen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола passen (подходить, пасовать) правильное. Формы глагола ... passt, ... passte, ... gepasst hat. В качестве вспомогательного глагола к passen употребляется "haben". Глагол passen может употребляться в возвратной форме. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола passen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по passen. Можно не только passen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1. Kомментарии ☆

Видео 

A1 · правильный · haben

passen

... passt · ... passte · ... gepasst hat

 Выпадение -s- и добавление -e- 

Английский suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, assort, be adequate, be congenial (to), be convenient, be okay, be right (for), be suitable, consort (with), correspond (to), dovetail (with), fit in (with), fold, go (with), go with, mesh, skip, slot (in/into), sort (with), abstain, make no bid, refrain

[Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren; recht sein, gefallen; sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen

(sich+A, вин., дат., zu+D, auf+A, für+A, in+A, bei+D)

» Reis passt gut zu Fischgerichten. Английский Rice is nice with a dish of fish.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве passen

Презенс

... ich pass(e)⁵
... du passt
... er passt
... wir passen
... ihr passt
... sie passen

Претеритум

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Императив

-
pass(e)⁵ (du)
-
passen wir
passt (ihr)
passen Sie

Конъюнктив I

... ich passe
... du passest
... er passe
... wir passen
... ihr passet
... sie passen

Конъюнктив II

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Инфинитив

passen
zu passen

Партицип

passend
gepasst

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол passen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich pass(e)⁵
... du passt
... er passt
... wir passen
... ihr passt
... sie passen

Претеритум

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Перфект

... ich gepasst habe
... du gepasst hast
... er gepasst hat
... wir gepasst haben
... ihr gepasst habt
... sie gepasst haben

Плюсквам.

... ich gepasst hatte
... du gepasst hattest
... er gepasst hatte
... wir gepasst hatten
... ihr gepasst hattet
... sie gepasst hatten

Футурум I

... ich passen werde
... du passen wirst
... er passen wird
... wir passen werden
... ihr passen werdet
... sie passen werden

Футурум II

... ich gepasst haben werde
... du gepasst haben wirst
... er gepasst haben wird
... wir gepasst haben werden
... ihr gepasst haben werdet
... sie gepasst haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола passen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich passe
... du passest
... er passe
... wir passen
... ihr passet
... sie passen

Конъюнктив II

... ich passte
... du passtest
... er passte
... wir passten
... ihr passtet
... sie passten

Перф. конъюнктив

... ich gepasst habe
... du gepasst habest
... er gepasst habe
... wir gepasst haben
... ihr gepasst habet
... sie gepasst haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich gepasst hätte
... du gepasst hättest
... er gepasst hätte
... wir gepasst hätten
... ihr gepasst hättet
... sie gepasst hätten

Футурум I конъюнктив

... ich passen werde
... du passen werdest
... er passen werde
... wir passen werden
... ihr passen werdet
... sie passen werden

Футурум II конъюнктив

... ich gepasst haben werde
... du gepasst haben werdest
... er gepasst haben werde
... wir gepasst haben werden
... ihr gepasst haben werdet
... sie gepasst haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich passen würde
... du passen würdest
... er passen würde
... wir passen würden
... ihr passen würdet
... sie passen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich gepasst haben würde
... du gepasst haben würdest
... er gepasst haben würde
... wir gepasst haben würden
... ihr gepasst haben würdet
... sie gepasst haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола passen

Презенс

pass(e)⁵ (du)
passen wir
passt (ihr)
passen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для passen

Инфинитив I


passen
zu passen

Инфинитив II


gepasst haben
gepasst zu haben

Партицип I


passend

Партицип II


gepasst
  • Er hat genau gepasst . 
  • Sie haben genau gepasst . 
  • Sie passt ausgezeichnet. 

Примеры

Примеры предложений для passen

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    Английский Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    Английский Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    Английский He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    Английский Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    Английский I don't want that.
  • Er hat genau gepasst . 
    Английский It was a perfect fit.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    Английский Will this fit in your purse?
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы passen

Немецкий passen
Английский suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to
Русский подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться
Испанский pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con
Французский passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
Турецкий uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak
Португальский servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar
Итальянский passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
Румынский potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra
Венгерский passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani
Польский pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować
Греческий ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω
Голландский passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren
Чешский hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat
Шведский passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt
Датский melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse
Японский 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
Каталонский convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé
Финский sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää
Норвежский passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
Баскский geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
Сербский додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati
Македонский одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
Словенский ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
Словацкий vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
Боснийский odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
Хорватский odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
Украинец підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися
Болгарский подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
Белорусский падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
Ивритלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
Арабскийيناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب
Персидскийمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن
Урдуمناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

passen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова passen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
  • [Sport, Spiele] angemessen sein, sich eignen, harmonieren, recht sein, gefallen, sitzen, behagen, weitergeben, weit zuspielen
passen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для passen

  • etwas passt auf jemanden/etwas
  • etwas passt für jemanden/etwas
  • jemand passt bei etwas
  • jemand/etwas passt auf/in etwas
  • jemand/etwas passt für etwas
  • jemand/etwas passt für jemanden/etwas
  • jemand/etwas passt in etwas
  • jemand/etwas passt zu etwas
    • ...
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол passen

Все временные формы глагола и отглагольных форм passen

Глагол 'passen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола passen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... passt - ... passte - ... gepasst hat) является решающим фактором.

Спряжение passen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... pass(e)... passte... passe... passte-
du ... passt... passtest... passest... passtestpass(e)
er ... passt... passte... passe... passte-
wir ... passen... passten... passen... passtenpassen
ihr ... passt... passtet... passet... passtetpasst
sie ... passen... passten... passen... passtenpassen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich pass(e), ... du passt, ... er passt, ... wir passen, ... ihr passt, ... sie passen
  • Претеритум: ... ich passte, ... du passtest, ... er passte, ... wir passten, ... ihr passtet, ... sie passten
  • Перфект: ... ich gepasst habe, ... du gepasst hast, ... er gepasst hat, ... wir gepasst haben, ... ihr gepasst habt, ... sie gepasst haben
  • Плюсквамперфект: ... ich gepasst hatte, ... du gepasst hattest, ... er gepasst hatte, ... wir gepasst hatten, ... ihr gepasst hattet, ... sie gepasst hatten
  • Футурум I: ... ich passen werde, ... du passen wirst, ... er passen wird, ... wir passen werden, ... ihr passen werdet, ... sie passen werden
  • Футурум II: ... ich gepasst haben werde, ... du gepasst haben wirst, ... er gepasst haben wird, ... wir gepasst haben werden, ... ihr gepasst haben werdet, ... sie gepasst haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich passe, ... du passest, ... er passe, ... wir passen, ... ihr passet, ... sie passen
  • Претеритум: ... ich passte, ... du passtest, ... er passte, ... wir passten, ... ihr passtet, ... sie passten
  • Перфект: ... ich gepasst habe, ... du gepasst habest, ... er gepasst habe, ... wir gepasst haben, ... ihr gepasst habet, ... sie gepasst haben
  • Плюсквамперфект: ... ich gepasst hätte, ... du gepasst hättest, ... er gepasst hätte, ... wir gepasst hätten, ... ihr gepasst hättet, ... sie gepasst hätten
  • Футурум I: ... ich passen werde, ... du passen werdest, ... er passen werde, ... wir passen werden, ... ihr passen werdet, ... sie passen werden
  • Футурум II: ... ich gepasst haben werde, ... du gepasst haben werdest, ... er gepasst haben werde, ... wir gepasst haben werden, ... ihr gepasst haben werdet, ... sie gepasst haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich passen würde, ... du passen würdest, ... er passen würde, ... wir passen würden, ... ihr passen würdet, ... sie passen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich gepasst haben würde, ... du gepasst haben würdest, ... er gepasst haben würde, ... wir gepasst haben würden, ... ihr gepasst haben würdet, ... sie gepasst haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: pass(e) (du), passen wir, passt (ihr), passen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: passen, zu passen
  • Инфинитив II: gepasst haben, gepasst zu haben
  • Партицип I: passend
  • Партицип II: gepasst

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7010067, 3045889, 1061055, 2983052, 2983053, 6022969, 1717755, 2686737, 11458635

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 64156, 64156, 64156, 64156

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9