Спряжение глагола vor-enthalten ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола vorenthalten (не давать, отказать) неправильное. Формы глагола ... vorenthält, ... vorenthielt, ... vorenthalten hat. Чередующиеся гласные a - ie - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к vorenthalten употребляется "haben". Приставка vor- для vorenthalten отделяемая. Может быть и неотделяемой. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorenthalten. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorenthalten. Можно не только vorenthalten спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

отделяемый
vor·enthalten
неотделяемый ⁴
vorenthalten

C2 · неправильный · haben · отделяемый

vor·enthalten

... vorenthält · ... vorenthielt · ... vorenthalten hat

 Выпадение флективной морфемы   Добавление -е   Изменение корневой гласной  a - ie - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский withhold, deny, deprive of, detain from, hold back from, keep, keep back from

/ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩/ · /ʔɛntˈhɛlt foːɐ̯/ · /ʔɛntˈhiːlt foːɐ̯/ · /ʔɛntˈhiːltə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩/

bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt; verweigern, verwehren, nicht zugestehen

(дат., вин.)

» Ich habe Ihnen etwas vorenthalten . Английский I've been keeping something from you.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vor-enthalten

Презенс

... ich vorenthalt(e)⁵
... du vorenthältst
... er vorenthält
... wir vorenthalten
... ihr vorenthaltet
... sie vorenthalten

Претеритум

... ich vorenthielt
... du vorenthielt(e)⁷st
... er vorenthielt
... wir vorenthielten
... ihr vorenthieltet
... sie vorenthielten

Императив

-
enthalt(e)⁵ (du) vor
-
enthalten wir vor
enthaltet (ihr) vor
enthalten Sie vor

Конъюнктив I

... ich vorenthalte
... du vorenthaltest
... er vorenthalte
... wir vorenthalten
... ihr vorenthaltet
... sie vorenthalten

Конъюнктив II

... ich vorenthielte
... du vorenthieltest
... er vorenthielte
... wir vorenthielten
... ihr vorenthieltet
... sie vorenthielten

Инфинитив

vorenthalten
vorzuenthalten

Партицип

vorenthaltend
vorenthalten

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

Индикатив

Глагол vor-enthalten спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich vorenthalt(e)⁵
... du vorenthältst
... er vorenthält
... wir vorenthalten
... ihr vorenthaltet
... sie vorenthalten

Претеритум

... ich vorenthielt
... du vorenthielt(e)⁷st
... er vorenthielt
... wir vorenthielten
... ihr vorenthieltet
... sie vorenthielten

Перфект

... ich vorenthalten habe
... du vorenthalten hast
... er vorenthalten hat
... wir vorenthalten haben
... ihr vorenthalten habt
... sie vorenthalten haben

Плюсквам.

... ich vorenthalten hatte
... du vorenthalten hattest
... er vorenthalten hatte
... wir vorenthalten hatten
... ihr vorenthalten hattet
... sie vorenthalten hatten

Футурум I

... ich vorenthalten werde
... du vorenthalten wirst
... er vorenthalten wird
... wir vorenthalten werden
... ihr vorenthalten werdet
... sie vorenthalten werden

Футурум II

... ich vorenthalten haben werde
... du vorenthalten haben wirst
... er vorenthalten haben wird
... wir vorenthalten haben werden
... ihr vorenthalten haben werdet
... sie vorenthalten haben werden

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vor-enthalten в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich vorenthalte
... du vorenthaltest
... er vorenthalte
... wir vorenthalten
... ihr vorenthaltet
... sie vorenthalten

Конъюнктив II

... ich vorenthielte
... du vorenthieltest
... er vorenthielte
... wir vorenthielten
... ihr vorenthieltet
... sie vorenthielten

Перф. конъюнктив

... ich vorenthalten habe
... du vorenthalten habest
... er vorenthalten habe
... wir vorenthalten haben
... ihr vorenthalten habet
... sie vorenthalten haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich vorenthalten hätte
... du vorenthalten hättest
... er vorenthalten hätte
... wir vorenthalten hätten
... ihr vorenthalten hättet
... sie vorenthalten hätten

Футурум I конъюнктив

... ich vorenthalten werde
... du vorenthalten werdest
... er vorenthalten werde
... wir vorenthalten werden
... ihr vorenthalten werdet
... sie vorenthalten werden

Футурум II конъюнктив

... ich vorenthalten haben werde
... du vorenthalten haben werdest
... er vorenthalten haben werde
... wir vorenthalten haben werden
... ihr vorenthalten haben werdet
... sie vorenthalten haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich vorenthalten würde
... du vorenthalten würdest
... er vorenthalten würde
... wir vorenthalten würden
... ihr vorenthalten würdet
... sie vorenthalten würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich vorenthalten haben würde
... du vorenthalten haben würdest
... er vorenthalten haben würde
... wir vorenthalten haben würden
... ihr vorenthalten haben würdet
... sie vorenthalten haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vor-enthalten

Презенс

enthalt(e)⁵ (du) vor
enthalten wir vor
enthaltet (ihr) vor
enthalten Sie vor

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vor-enthalten

Инфинитив I


vorenthalten
vorzuenthalten

Инфинитив II


vorenthalten haben
vorenthalten zu haben

Партицип I


vorenthaltend

Партицип II


vorenthalten
  • Ich habe Ihnen etwas vorenthalten . 
  • Ich habe dir nie etwas vorenthalten . 
  • Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten . 

Примеры

Примеры предложений для vor-enthalten

  • Ich habe Ihnen etwas vorenthalten . 
    Английский I've been keeping something from you.
  • Ich habe dir nie etwas vorenthalten . 
    Английский I've never kept anything from you.
  • Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten . 
    Английский If he'd known the truth, he'd have told me.
  • Ich wusste, du hattest mir etwas vorenthalten . 
    Английский I knew you'd been keeping something from me!
  • Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten . 
    Английский You hid the truth from me.
  • Ich weiß, du hast mir etwas vorenthalten . 
    Английский I know that you've been keeping something from me.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vor-enthalten

Немецкий vor-enthalten
Английский withhold, deny, deprive of, detain from, hold back from, keep, keep back from
Русский не давать, отказать, отказывать, скрывать, скрыть, таить, удерживать, утаивать
Испанский retener, ocultar, privar de
Французский retenir, cacher, détenir, priver, priver de, retenir à
Турецкий mahrum bırakmak, vermemek
Португальский negar, não contar a, ocultar, ocultar de, privar de
Итальянский defraudare di, negare, privare di, ritenere ingiustamente, trattenere
Румынский ascunde, reține
Венгерский visszatart
Польский odebrać, ukrywać przed, zatrzymać
Греческий αποκρύπτω, κατακρατώ, στερώ
Голландский onthouden, niet geven, tekortdoen, weigeren
Чешский odebírat, zatajovat
Шведский beröva, undanhålla
Датский tilholdelse, undladelse
Японский 与えない, 隠す
Каталонский ocultar, retenir
Финский estää, pidättää
Норвежский holde tilbake, unngå
Баскский eza eman
Сербский uskratiti, zadržati
Македонский задржување, скривање
Словенский odvzeti, zadržati
Словацкий odoprieť, zadržať
Боснийский uskratiti, zadržati
Хорватский uskratiti
Украинец не давати, утримувати
Болгарский потискам, скривам
Белорусский адбіраць, пратрымліваць
Индонезийский menahan
Вьетнамский không cho
Узбекский berishni to'xtatmoq
Хинди देने से रोकना
Китайский 扣留
Тайский ไม่ให้
Корейский 주지 않다
Азербайджанский verməmək
Грузинский არ მისცე
Бенгальский দেওয়া থেকে বিরত রাখা
Албанский mos i japësh
Маратхи देण्यास टाळणे
Непальский रोक्नु, वञ्चित गर्नु
Телугу ఆపివేయు, నిలిపివేయు
Латышский atteikt
Тамильский தடுக்க, விலக்கு
Эстонский vältima
Армянский զրկել, չտրամադրել
Курдский mahrûm kirin
Ивритלמנוע
Арабскийحرمان
Персидскийمحروم کردن
Урдуروکنا، محروم کرنا

vor-enthalten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vor-enthalten
  • bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt, verweigern, verwehren, nicht zugestehen
vor-enthalten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vorenthalten

Все временные формы глагола и отглагольных форм vor-enthalten

Глагол 'vor·enthalten' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vor·enthalten таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... vorenthält - ... vorenthielt - ... vorenthalten hat) является решающим фактором.

Спряжение vorenthalten

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... vorenthalt(e)... vorenthielt... vorenthalte... vorenthielte-
du ... vorenthältst... vorenthielt(e)st... vorenthaltest... vorenthieltestenthalt(e) vor
er ... vorenthält... vorenthielt... vorenthalte... vorenthielte-
wir ... vorenthalten... vorenthielten... vorenthalten... vorenthieltenenthalten vor
ihr ... vorenthaltet... vorenthieltet... vorenthaltet... vorenthieltetenthaltet vor
sie ... vorenthalten... vorenthielten... vorenthalten... vorenthieltenenthalten vor

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorenthalt(e), ... du vorenthältst, ... er vorenthält, ... wir vorenthalten, ... ihr vorenthaltet, ... sie vorenthalten
  • Претеритум: ... ich vorenthielt, ... du vorenthielt(e)st, ... er vorenthielt, ... wir vorenthielten, ... ihr vorenthieltet, ... sie vorenthielten
  • Перфект: ... ich vorenthalten habe, ... du vorenthalten hast, ... er vorenthalten hat, ... wir vorenthalten haben, ... ihr vorenthalten habt, ... sie vorenthalten haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorenthalten hatte, ... du vorenthalten hattest, ... er vorenthalten hatte, ... wir vorenthalten hatten, ... ihr vorenthalten hattet, ... sie vorenthalten hatten
  • Футурум I: ... ich vorenthalten werde, ... du vorenthalten wirst, ... er vorenthalten wird, ... wir vorenthalten werden, ... ihr vorenthalten werdet, ... sie vorenthalten werden
  • Футурум II: ... ich vorenthalten haben werde, ... du vorenthalten haben wirst, ... er vorenthalten haben wird, ... wir vorenthalten haben werden, ... ihr vorenthalten haben werdet, ... sie vorenthalten haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorenthalte, ... du vorenthaltest, ... er vorenthalte, ... wir vorenthalten, ... ihr vorenthaltet, ... sie vorenthalten
  • Претеритум: ... ich vorenthielte, ... du vorenthieltest, ... er vorenthielte, ... wir vorenthielten, ... ihr vorenthieltet, ... sie vorenthielten
  • Перфект: ... ich vorenthalten habe, ... du vorenthalten habest, ... er vorenthalten habe, ... wir vorenthalten haben, ... ihr vorenthalten habet, ... sie vorenthalten haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorenthalten hätte, ... du vorenthalten hättest, ... er vorenthalten hätte, ... wir vorenthalten hätten, ... ihr vorenthalten hättet, ... sie vorenthalten hätten
  • Футурум I: ... ich vorenthalten werde, ... du vorenthalten werdest, ... er vorenthalten werde, ... wir vorenthalten werden, ... ihr vorenthalten werdet, ... sie vorenthalten werden
  • Футурум II: ... ich vorenthalten haben werde, ... du vorenthalten haben werdest, ... er vorenthalten haben werde, ... wir vorenthalten haben werden, ... ihr vorenthalten haben werdet, ... sie vorenthalten haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich vorenthalten würde, ... du vorenthalten würdest, ... er vorenthalten würde, ... wir vorenthalten würden, ... ihr vorenthalten würdet, ... sie vorenthalten würden
  • Плюсквамперфект: ... ich vorenthalten haben würde, ... du vorenthalten haben würdest, ... er vorenthalten haben würde, ... wir vorenthalten haben würden, ... ihr vorenthalten haben würdet, ... sie vorenthalten haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: enthalt(e) (du) vor, enthalten wir vor, enthaltet (ihr) vor, enthalten Sie vor

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vorenthalten, vorzuenthalten
  • Инфинитив II: vorenthalten haben, vorenthalten zu haben
  • Партицип I: vorenthaltend
  • Партицип II: vorenthalten

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 774594

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorenthalten

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7295233, 9584424, 647780, 7295220, 3002795, 7295230

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9