Спряжение глагола vorlassen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола vorlassen (впускать, принимать) неправильное. Формы глагола ... vorlässt, ... vorließ, ... vorgelassen hat. Чередующиеся гласные a - ie - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к vorlassen употребляется "haben". Приставка vor- для vorlassen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorlassen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorlassen. Можно не только vorlassen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · haben · отделяемый

vor·lassen

... vorlässt · ... vorließ · ... vorgelassen hat

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  a - ie - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени)   Отмена удвоения согласного  ss - ß - ss 

Английский admit, let in, give way, let go first, let pass, receive

/foːɐ̯ˈlasn̩/ · /lɛst foːɐ̯/ · /liːs foːɐ̯/ · /ˈliːsə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈlasn̩/

einem anderen Wartenden den Vortritt geben; jemandem Einlass gewähren, jemanden empfangen; vorbeilassen

вин.

» Ein aufgebrachter Kunde möchte sie sprechen, soll ich ihn vorlassen ? Английский An upset customer wants to speak to you, should I let him go ahead?

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorlassen

Презенс

... ich vorlass(e)⁵
... du vorlässt
... er vorlässt
... wir vorlassen
... ihr vorlasst
... sie vorlassen

Претеритум

... ich vorließ
... du vorließ(es)t
... er vorließ
... wir vorließen
... ihr vorließ(e)t
... sie vorließen

Императив

-
lass(e)⁵ (du) vor
-
lassen wir vor
lasst (ihr) vor
lassen Sie vor

Конъюнктив I

... ich vorlasse
... du vorlassest
... er vorlasse
... wir vorlassen
... ihr vorlasset
... sie vorlassen

Конъюнктив II

... ich vorließe
... du vorließest
... er vorließe
... wir vorließen
... ihr vorließet
... sie vorließen

Инфинитив

vorlassen
vorzulassen

Партицип

vorlassend
vorgelassen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vorlassen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich vorlass(e)⁵
... du vorlässt
... er vorlässt
... wir vorlassen
... ihr vorlasst
... sie vorlassen

Претеритум

... ich vorließ
... du vorließ(es)t
... er vorließ
... wir vorließen
... ihr vorließ(e)t
... sie vorließen

Перфект

... ich vorgelassen habe
... du vorgelassen hast
... er vorgelassen hat
... wir vorgelassen haben
... ihr vorgelassen habt
... sie vorgelassen haben

Плюсквам.

... ich vorgelassen hatte
... du vorgelassen hattest
... er vorgelassen hatte
... wir vorgelassen hatten
... ihr vorgelassen hattet
... sie vorgelassen hatten

Футурум I

... ich vorlassen werde
... du vorlassen wirst
... er vorlassen wird
... wir vorlassen werden
... ihr vorlassen werdet
... sie vorlassen werden

Футурум II

... ich vorgelassen haben werde
... du vorgelassen haben wirst
... er vorgelassen haben wird
... wir vorgelassen haben werden
... ihr vorgelassen haben werdet
... sie vorgelassen haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Die Fürsorgestelle hieß jetzt Jugendamt, und sie saß lange auf dem Flur, ehe man sie vorließ . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorlassen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich vorlasse
... du vorlassest
... er vorlasse
... wir vorlassen
... ihr vorlasset
... sie vorlassen

Конъюнктив II

... ich vorließe
... du vorließest
... er vorließe
... wir vorließen
... ihr vorließet
... sie vorließen

Перф. конъюнктив

... ich vorgelassen habe
... du vorgelassen habest
... er vorgelassen habe
... wir vorgelassen haben
... ihr vorgelassen habet
... sie vorgelassen haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich vorgelassen hätte
... du vorgelassen hättest
... er vorgelassen hätte
... wir vorgelassen hätten
... ihr vorgelassen hättet
... sie vorgelassen hätten

Футурум I конъюнктив

... ich vorlassen werde
... du vorlassen werdest
... er vorlassen werde
... wir vorlassen werden
... ihr vorlassen werdet
... sie vorlassen werden

Футурум II конъюнктив

... ich vorgelassen haben werde
... du vorgelassen haben werdest
... er vorgelassen haben werde
... wir vorgelassen haben werden
... ihr vorgelassen haben werdet
... sie vorgelassen haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich vorlassen würde
... du vorlassen würdest
... er vorlassen würde
... wir vorlassen würden
... ihr vorlassen würdet
... sie vorlassen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich vorgelassen haben würde
... du vorgelassen haben würdest
... er vorgelassen haben würde
... wir vorgelassen haben würden
... ihr vorgelassen haben würdet
... sie vorgelassen haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vorlassen

Презенс

lass(e)⁵ (du) vor
lassen wir vor
lasst (ihr) vor
lassen Sie vor

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vorlassen

Инфинитив I


vorlassen
vorzulassen

Инфинитив II


vorgelassen haben
vorgelassen zu haben

Партицип I


vorlassend

Партицип II


vorgelassen
  • Ein aufgebrachter Kunde möchte sie sprechen, soll ich ihn vorlassen ? 
  • Wie lange musstest du warten, bis du zum Arzt vorgelassen wurdest? 

Примеры

Примеры предложений для vorlassen

  • Ein aufgebrachter Kunde möchte sie sprechen, soll ich ihn vorlassen ? 
    Английский An upset customer wants to speak to you, should I let him go ahead?
  • Wie lange musstest du warten, bis du zum Arzt vorgelassen wurdest? 
    Английский How long did you wait to see the doctor?
  • Die Fürsorgestelle hieß jetzt Jugendamt, und sie saß lange auf dem Flur, ehe man sie vorließ . 
    Английский The welfare office was now called Jugendamt, and she sat in the hallway for a long time before they let her in.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorlassen

Немецкий vorlassen
Английский admit, let in, give way, let go first, let pass, receive
Русский впускать, принимать, пропускать, пропускать вперёд, пропустить вперёд, уступать
Испанский dejar pasar, ceder el paso, dar audiencia, dejar entrar, recibir, ser recibido
Французский laisser passer, accueillir, laisser entrer, laisser passer devant
Турецкий giriş izni vermek, karşılamak, öncelik vermek
Португальский deixar passar, ceder, deixar entrar, receber
Итальянский far passare, ricevere, accompagnare, ammettere, fare passare avanti
Румынский lăsa pe altcineva să treacă, lăsa să intre, primi
Венгерский beengedni, előre enged, előreengedni, fogadni
Польский dopuszczać, dopuścić, przyjmować, puszczać przodem, ustąpić, wpuszczać
Греческий δέχομαι, αφήνω να περάσει, επιτρέπω, προτεραιότητα
Голландский toelaten, voorlaten, binnenlaten, ontvangen, voor laten gaan
Чешский pustit přednost, přijmout, vpustit
Шведский ta emot, låt företräde, släppa fram, släppa in
Датский give adgang, give plads, lade komme foran, modtage
Японский 入れる, 譲る, 迎える
Каталонский deixar entrar, deixar passar, rebre
Финский antaa etuoikeus, antaa sisään, päästää edelle, päästää sisään
Норвежский gi fortrinn, slippe fram, slippe inn, ta imot
Баскский aurretik utzi, sarrera eman
Сербский dozvoliti ulaz, prihvatiti, ustupiti
Македонский влегување, претходно, прием
Словенский prednost dati, sprejeti, spustiti
Словацкий prijať, pustiť pred seba, vpustiť
Боснийский dozvoliti ulaz, primiti, ustupiti
Хорватский dozvoliti ulaz, primiti, ustupiti
Украинец допускати, приймати, пропустити
Болгарский впускам, приемам, устъпвам
Белорусский прапусціць, пускаць
Индонезийский memberi jalan dulu, mengizinkan masuk
Вьетнамский mời vào, nhường lượt cho người khác
Узбекский kirishga ruxsat bermoq, oldindan ketishga ruxsat berish
Хинди पहले जाने देना, प्रवेश देना
Китайский 允许进入, 让某人先走
Тайский เชิญเข้า, ให้คนอื่นไปก่อน
Корейский 먼저 가게 해주다, 입장시키다
Азербайджанский birinə yol vermək, içəri buraxmaq
Грузинский შეიყვანე, წინ გაატარება, წინ გაშვება
Бенгальский আগে যেতে দেওয়া, প্রবেশ করতে দেওয়া
Албанский jep dikujt përparësi, lejo të hyjë
Маратхи पुढे जाण्यास देणे, प्रवेश देणे
Непальский अगाडि जाने दिने, भित्र पस्न दिने
Телугу ప్రవేశం ఇవ్వడం, ముందు వెళ్లడానికి అనుమతి ఇవ్వడం
Латышский ielaiž, priekšroku dot
Тамильский அணுமதி வழங்கு, முன்னே செல்ல விடு
Эстонский kedagi ees lasta, sisse laskma
Армянский առաջ գնալու թույլ տալ, մուտք տալ
Курдский deriyê vekirin, pêş xistin
Ивритלהכניס، להשאיר מקום، לקבל
Арабскийأدخل، استقبال، تقديم
Персидскийاجازه دادن، ورود دادن، پذیرفتن
Урдуاستقبال کرنا، داخلہ دینا، پہلے جانے دینا

vorlassen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorlassen
  • einem anderen Wartenden den Vortritt geben, vorbeilassen
  • jemandem Einlass gewähren, jemanden empfangen
vorlassen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vorlassen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorlassen

Глагол 'vor·lassen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vor·lassen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... vorlässt - ... vorließ - ... vorgelassen hat) является решающим фактором.

Спряжение vorlassen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... vorlass(e)... vorließ... vorlasse... vorließe-
du ... vorlässt... vorließ(es)t... vorlassest... vorließestlass(e) vor
er ... vorlässt... vorließ... vorlasse... vorließe-
wir ... vorlassen... vorließen... vorlassen... vorließenlassen vor
ihr ... vorlasst... vorließ(e)t... vorlasset... vorließetlasst vor
sie ... vorlassen... vorließen... vorlassen... vorließenlassen vor

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorlass(e), ... du vorlässt, ... er vorlässt, ... wir vorlassen, ... ihr vorlasst, ... sie vorlassen
  • Претеритум: ... ich vorließ, ... du vorließ(es)t, ... er vorließ, ... wir vorließen, ... ihr vorließ(e)t, ... sie vorließen
  • Перфект: ... ich vorgelassen habe, ... du vorgelassen hast, ... er vorgelassen hat, ... wir vorgelassen haben, ... ihr vorgelassen habt, ... sie vorgelassen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorgelassen hatte, ... du vorgelassen hattest, ... er vorgelassen hatte, ... wir vorgelassen hatten, ... ihr vorgelassen hattet, ... sie vorgelassen hatten
  • Футурум I: ... ich vorlassen werde, ... du vorlassen wirst, ... er vorlassen wird, ... wir vorlassen werden, ... ihr vorlassen werdet, ... sie vorlassen werden
  • Футурум II: ... ich vorgelassen haben werde, ... du vorgelassen haben wirst, ... er vorgelassen haben wird, ... wir vorgelassen haben werden, ... ihr vorgelassen haben werdet, ... sie vorgelassen haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorlasse, ... du vorlassest, ... er vorlasse, ... wir vorlassen, ... ihr vorlasset, ... sie vorlassen
  • Претеритум: ... ich vorließe, ... du vorließest, ... er vorließe, ... wir vorließen, ... ihr vorließet, ... sie vorließen
  • Перфект: ... ich vorgelassen habe, ... du vorgelassen habest, ... er vorgelassen habe, ... wir vorgelassen haben, ... ihr vorgelassen habet, ... sie vorgelassen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorgelassen hätte, ... du vorgelassen hättest, ... er vorgelassen hätte, ... wir vorgelassen hätten, ... ihr vorgelassen hättet, ... sie vorgelassen hätten
  • Футурум I: ... ich vorlassen werde, ... du vorlassen werdest, ... er vorlassen werde, ... wir vorlassen werden, ... ihr vorlassen werdet, ... sie vorlassen werden
  • Футурум II: ... ich vorgelassen haben werde, ... du vorgelassen haben werdest, ... er vorgelassen haben werde, ... wir vorgelassen haben werden, ... ihr vorgelassen haben werdet, ... sie vorgelassen haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich vorlassen würde, ... du vorlassen würdest, ... er vorlassen würde, ... wir vorlassen würden, ... ihr vorlassen würdet, ... sie vorlassen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich vorgelassen haben würde, ... du vorgelassen haben würdest, ... er vorgelassen haben würde, ... wir vorgelassen haben würden, ... ihr vorgelassen haben würdet, ... sie vorgelassen haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: lass(e) (du) vor, lassen wir vor, lasst (ihr) vor, lassen Sie vor

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vorlassen, vorzulassen
  • Инфинитив II: vorgelassen haben, vorgelassen zu haben
  • Партицип I: vorlassend
  • Партицип II: vorgelassen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 264343, 199945

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8826445

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 264343, 264343

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9