Спряжение глагола zusammentreffen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола zusammentreffen (встречаться, совпадать) неправильное. Формы глагола ... zusammentrifft, ... zusammentraf, ... zusammengetroffen ist. Чередующиеся гласные e - a - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к zusammentreffen употребляется "sein". Приставка zusammen- для zusammentreffen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола zusammentreffen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по zusammentreffen. Можно не только zusammentreffen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B1. Kомментарии ☆

глагол
zusammen·treffen
существительное
Zusammentreffen, das
Видео 

B1 · неправильный · sein · отделяемый

zusammen·treffen

... zusammentrifft · ... zusammentraf · ... zusammengetroffen ist

 Изменение корневой гласной  e - a - o   Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении   Отмена удвоения согласного  ff - f - ff 

Английский meet, coincide, concur, convene, converge, correlate with, foregather, forgather, join (together), meet (with), rendezvous with, encounter

jemandem oder einander begegnen; zur gleichen Zeit stattfinden; konsistent (sein), gleichzeitig stattfinden, zusammenfallen, (sich) überschneiden

(mit+D)

» Wir trafen im Park zusammen , ohne dass ich das je geplant gehabt hätte. Английский We met in the park, without me having ever planned that.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве zusammentreffen

Презенс

... ich zusammentreff(e)⁵
... du zusammentriffst
... er zusammentrifft
... wir zusammentreffen
... ihr zusammentrefft
... sie zusammentreffen

Претеритум

... ich zusammentraf
... du zusammentrafst
... er zusammentraf
... wir zusammentrafen
... ihr zusammentraft
... sie zusammentrafen

Императив

-
triff (du) zusammen
-
treffen wir zusammen
trefft (ihr) zusammen
treffen Sie zusammen

Конъюнктив I

... ich zusammentreffe
... du zusammentreffest
... er zusammentreffe
... wir zusammentreffen
... ihr zusammentreffet
... sie zusammentreffen

Конъюнктив II

... ich zusammenträfe
... du zusammenträfest
... er zusammenträfe
... wir zusammenträfen
... ihr zusammenträfet
... sie zusammenträfen

Инфинитив

zusammentreffen
zusammenzutreffen

Партицип

zusammentreffend
zusammengetroffen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол zusammentreffen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich zusammentreff(e)⁵
... du zusammentriffst
... er zusammentrifft
... wir zusammentreffen
... ihr zusammentrefft
... sie zusammentreffen

Претеритум

... ich zusammentraf
... du zusammentrafst
... er zusammentraf
... wir zusammentrafen
... ihr zusammentraft
... sie zusammentrafen

Перфект

... ich zusammengetroffen bin
... du zusammengetroffen bist
... er zusammengetroffen ist
... wir zusammengetroffen sind
... ihr zusammengetroffen seid
... sie zusammengetroffen sind

Плюсквам.

... ich zusammengetroffen war
... du zusammengetroffen warst
... er zusammengetroffen war
... wir zusammengetroffen waren
... ihr zusammengetroffen wart
... sie zusammengetroffen waren

Футурум I

... ich zusammentreffen werde
... du zusammentreffen wirst
... er zusammentreffen wird
... wir zusammentreffen werden
... ihr zusammentreffen werdet
... sie zusammentreffen werden

Футурум II

... ich zusammengetroffen sein werde
... du zusammengetroffen sein wirst
... er zusammengetroffen sein wird
... wir zusammengetroffen sein werden
... ihr zusammengetroffen sein werdet
... sie zusammengetroffen sein werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Wir trafen im Park zusammen , ohne dass ich das je geplant gehabt hätte. 
  • Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf , sagte etwas ganz anderes. 
  • Dort treffen zwei Eisenbahn-Strecken zusammen . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола zusammentreffen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich zusammentreffe
... du zusammentreffest
... er zusammentreffe
... wir zusammentreffen
... ihr zusammentreffet
... sie zusammentreffen

Конъюнктив II

... ich zusammenträfe
... du zusammenträfest
... er zusammenträfe
... wir zusammenträfen
... ihr zusammenträfet
... sie zusammenträfen

Перф. конъюнктив

... ich zusammengetroffen sei
... du zusammengetroffen seiest
... er zusammengetroffen sei
... wir zusammengetroffen seien
... ihr zusammengetroffen seiet
... sie zusammengetroffen seien

Плюсквам. конъюнк.

... ich zusammengetroffen wäre
... du zusammengetroffen wärest
... er zusammengetroffen wäre
... wir zusammengetroffen wären
... ihr zusammengetroffen wäret
... sie zusammengetroffen wären

Футурум I конъюнктив

... ich zusammentreffen werde
... du zusammentreffen werdest
... er zusammentreffen werde
... wir zusammentreffen werden
... ihr zusammentreffen werdet
... sie zusammentreffen werden

Футурум II конъюнктив

... ich zusammengetroffen sein werde
... du zusammengetroffen sein werdest
... er zusammengetroffen sein werde
... wir zusammengetroffen sein werden
... ihr zusammengetroffen sein werdet
... sie zusammengetroffen sein werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich zusammentreffen würde
... du zusammentreffen würdest
... er zusammentreffen würde
... wir zusammentreffen würden
... ihr zusammentreffen würdet
... sie zusammentreffen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich zusammengetroffen sein würde
... du zusammengetroffen sein würdest
... er zusammengetroffen sein würde
... wir zusammengetroffen sein würden
... ihr zusammengetroffen sein würdet
... sie zusammengetroffen sein würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола zusammentreffen

Презенс

triff (du) zusammen
treffen wir zusammen
trefft (ihr) zusammen
treffen Sie zusammen

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для zusammentreffen

Инфинитив I


zusammentreffen
zusammenzutreffen

Инфинитив II


zusammengetroffen sein
zusammengetroffen zu sein

Партицип I


zusammentreffend

Партицип II


zusammengetroffen
  • Wir trafen im Park zusammen , ohne dass ich das je geplant gehabt hätte. 
  • Wenn mehrere mildernde Umstände bei der Tat zusammentreffen , wird die Strafe nicht so hoch ausfallen. 

Примеры

Примеры предложений для zusammentreffen

  • Wir trafen im Park zusammen , ohne dass ich das je geplant gehabt hätte. 
    Английский We met in the park, without me having ever planned that.
  • Der Unfallzeuge, mit dem ich gestern gegen Abend zusammentraf , sagte etwas ganz anderes. 
    Английский The accident witness I met yesterday evening said something completely different.
  • Dort treffen zwei Eisenbahn-Strecken zusammen . 
    Английский There, two railway lines meet.
  • Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen , entsteht Verwaltung. 
    Английский When simplicity and thoroughness come together, administration arises.
  • Wo er mit Menschen anderer Muttersprache zusammentrifft , da spricht Tom grundsätzlich Englisch. 
    Английский When he meets people with a different mother tongue, Tom always speaks English.
  • Wenn mehrere mildernde Umstände bei der Tat zusammentreffen , wird die Strafe nicht so hoch ausfallen. 
    Английский If several mitigating circumstances coincide in the act, the punishment will not be so high.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zusammentreffen

Немецкий zusammentreffen
Английский meet, coincide, concur, convene, converge, correlate with, foregather, forgather
Русский встречаться, совпадать, встретиться, совпасть, сталкиваться, столкнуться, встреча
Испанский encontrarse, coincidir, concurrir, tropezar con, reunirse
Французский se rencontrer, coïncider, rencontrer
Турецкий karşılaşmak, buluşmak, aynı zamana rastlamak, birleşmek, çakışmak, kesişmek, rastlaşmak
Португальский coincidir, encontrar-se, reunir-se, encontrar
Итальянский incontrarsi, coincidere, coincidere con, concorrere, convenire, trovarsi insieme, incontro, riunirsi
Румынский se întâlni, se întâlni la aceeași vreme
Венгерский egybeesik, összetalálkozik, találkozik, találkozni, összejön
Польский spotkać się, zbiegać się, spotykać się, spotkać, zjawić się
Греческий συμπίπτω, συναντιέμαι, συγκέντρωση, συνάντηση, συναντώ
Голландский bijeenkomen, samenkomen, samenvallen, ontmoeten
Чешский setkávat se, setkávatkat se, udát se zároveň, utkávat se, utkávatkat se, setkat se, potkat, potkat se
Шведский sammanträffa, sammanfalla, träffas, möta
Датский falde sammen, mødes, træffe sammen, møde, samles, træffe
Японский 出会う, 同時に出会う, 同時に起こる, 遭遇する
Каталонский coincidir, encontrar-se, trobar-se
Финский kohdata, tapahtua samanaikaisesti, tavata
Норвежский møtes, skje samtidig, treffes
Баскский bat etortzea, bateratzea, elkarrekin aurkitu, elkartzea
Сербский sastati se, sresti, susresti, susresti se
Македонский состојба, средба, среќавање
Словенский sestati se, srečanje, srečati, srečati se
Словацкий stretnúť sa, zhodnúť sa
Боснийский sastati se, sresti, susresti, susresti se
Хорватский sastati se, sresti, susresti, susresti se
Украинец зустрітися, зустрічатися, перетинатися
Болгарский среща, срещам се, събиране
Белорусский адбывацца адначасова, сустракацца
Ивритלהיפגש، להתכנס
Арабскийالتقى، تقابل، الاجتماع، التقاؤهم، التقابل
Персидскийملاقات، ملاقات کردن، همدیگر راملاقات کردن، همزمانی
Урдуملنا، ملاقات، ہم وقت ہونا

zusammentreffen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zusammentreffen
  • jemandem oder einander begegnen, zur gleichen Zeit stattfinden, konsistent (sein), gleichzeitig stattfinden, zusammenfallen, (sich) überschneiden
  • jemandem oder einander begegnen, zur gleichen Zeit stattfinden, konsistent (sein), gleichzeitig stattfinden, zusammenfallen, (sich) überschneiden
  • jemandem oder einander begegnen, zur gleichen Zeit stattfinden, konsistent (sein), gleichzeitig stattfinden, zusammenfallen, (sich) überschneiden
zusammentreffen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для zusammentreffen

  • jemand/etwas trifft mit etwas zusammen
  • jemand/etwas trifft mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas trifft mit jemandem/etwas zusammen
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол zusammentreffen

Все временные формы глагола и отглагольных форм zusammentreffen

Глагол 'zusammen·treffen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола zusammen·treffen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... zusammentrifft - ... zusammentraf - ... zusammengetroffen ist) является решающим фактором.

Спряжение zusammentreffen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... zusammentreff(e)... zusammentraf... zusammentreffe... zusammenträfe-
du ... zusammentriffst... zusammentrafst... zusammentreffest... zusammenträfesttriff zusammen
er ... zusammentrifft... zusammentraf... zusammentreffe... zusammenträfe-
wir ... zusammentreffen... zusammentrafen... zusammentreffen... zusammenträfentreffen zusammen
ihr ... zusammentrefft... zusammentraft... zusammentreffet... zusammenträfettrefft zusammen
sie ... zusammentreffen... zusammentrafen... zusammentreffen... zusammenträfentreffen zusammen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich zusammentreff(e), ... du zusammentriffst, ... er zusammentrifft, ... wir zusammentreffen, ... ihr zusammentrefft, ... sie zusammentreffen
  • Претеритум: ... ich zusammentraf, ... du zusammentrafst, ... er zusammentraf, ... wir zusammentrafen, ... ihr zusammentraft, ... sie zusammentrafen
  • Перфект: ... ich zusammengetroffen bin, ... du zusammengetroffen bist, ... er zusammengetroffen ist, ... wir zusammengetroffen sind, ... ihr zusammengetroffen seid, ... sie zusammengetroffen sind
  • Плюсквамперфект: ... ich zusammengetroffen war, ... du zusammengetroffen warst, ... er zusammengetroffen war, ... wir zusammengetroffen waren, ... ihr zusammengetroffen wart, ... sie zusammengetroffen waren
  • Футурум I: ... ich zusammentreffen werde, ... du zusammentreffen wirst, ... er zusammentreffen wird, ... wir zusammentreffen werden, ... ihr zusammentreffen werdet, ... sie zusammentreffen werden
  • Футурум II: ... ich zusammengetroffen sein werde, ... du zusammengetroffen sein wirst, ... er zusammengetroffen sein wird, ... wir zusammengetroffen sein werden, ... ihr zusammengetroffen sein werdet, ... sie zusammengetroffen sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich zusammentreffe, ... du zusammentreffest, ... er zusammentreffe, ... wir zusammentreffen, ... ihr zusammentreffet, ... sie zusammentreffen
  • Претеритум: ... ich zusammenträfe, ... du zusammenträfest, ... er zusammenträfe, ... wir zusammenträfen, ... ihr zusammenträfet, ... sie zusammenträfen
  • Перфект: ... ich zusammengetroffen sei, ... du zusammengetroffen seiest, ... er zusammengetroffen sei, ... wir zusammengetroffen seien, ... ihr zusammengetroffen seiet, ... sie zusammengetroffen seien
  • Плюсквамперфект: ... ich zusammengetroffen wäre, ... du zusammengetroffen wärest, ... er zusammengetroffen wäre, ... wir zusammengetroffen wären, ... ihr zusammengetroffen wäret, ... sie zusammengetroffen wären
  • Футурум I: ... ich zusammentreffen werde, ... du zusammentreffen werdest, ... er zusammentreffen werde, ... wir zusammentreffen werden, ... ihr zusammentreffen werdet, ... sie zusammentreffen werden
  • Футурум II: ... ich zusammengetroffen sein werde, ... du zusammengetroffen sein werdest, ... er zusammengetroffen sein werde, ... wir zusammengetroffen sein werden, ... ihr zusammengetroffen sein werdet, ... sie zusammengetroffen sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich zusammentreffen würde, ... du zusammentreffen würdest, ... er zusammentreffen würde, ... wir zusammentreffen würden, ... ihr zusammentreffen würdet, ... sie zusammentreffen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich zusammengetroffen sein würde, ... du zusammengetroffen sein würdest, ... er zusammengetroffen sein würde, ... wir zusammengetroffen sein würden, ... ihr zusammengetroffen sein würdet, ... sie zusammengetroffen sein würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: triff (du) zusammen, treffen wir zusammen, trefft (ihr) zusammen, treffen Sie zusammen

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: zusammentreffen, zusammenzutreffen
  • Инфинитив II: zusammengetroffen sein, zusammengetroffen zu sein
  • Партицип I: zusammentreffend
  • Партицип II: zusammengetroffen

Комментарии


Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Aufständische siegen in der Ost-Ukraine

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2469474, 7809427

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1121624, 1121624

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1121624, 1121624

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammentreffen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9