Партицип глагола beilegen

Формами причастия beilegen (прилагать, разрешать) являются: {PARTIZIP 1}, {PARTIZIP 2}. Для причастий I к leg (глагольному основанию) прибавляется окончание (суффикс) end. Для формирования причастия II к основанию leg добавляется обычное окончание -t (суффикс). В дополнение к окончанию после разделяемого префикса bei-", включается -ge-. Формирование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в причастии. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Партицип глагола beilegen


  • Der Streit wurde schließlich beigelegt . 
  • Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt . 
  • Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt . 
  • Dem Brief haben wir noch ein weiteres Schreiben beigelegt . 
  • Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt . 
  • Dank seiner Vermittlung konnte der Streit endlich beigelegt werden. 
Примеры 

Переводы

Переводы beilegen


Немецкий beilegen
Английский attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, dispose
Русский прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, добавить, ликвидировать, прикладывать
Испанский adjuntar, adosar, agregar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir
Французский ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer
Турецкий eklemek, ilave etmek, ortadan kaldırmak, yatıştırmak
Португальский anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, eliminar
Итальянский aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre
Румынский adăuga, elimina, îndepărta
Венгерский eltüntet, hozzáadni, mellékelni
Польский dołączyć, załączyć, dołączać, usunąć, załączać
Греческий αποσύρω, αφαιρώ, διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, προσθήκη, ρυθμίζω
Голландский bijvoegen, afhandelen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, verwijderen
Чешский odstranit, přidat, přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, vyřešit
Шведский bifoga, bilägga, inkludera, lägga till, tillmäta, tillskriva, tillägga
Датский tilføje, afskaffe, bilægge, fjerne, tilskrive, vedlægge
Японский 取り除く, 排除する, 添付する, 追加する
Каталонский afegir, desfer-se, eliminar
Финский eliminointi, liittää, lisätä, poistaa, sovittaa
Норвежский bilegge, bortføre, fjerne, henlegge, legge til
Баскский desagertu, ezabatu, gehitu
Сербский dodati, eliminisati, ukloniti
Македонский додадете, отстранување
Словенский dodati, odstraniti
Словацкий pridať, zbaviť sa
Боснийский dodati, eliminisati, ukloniti
Хорватский dodati, eliminirati, ukloniti
Украинец додавати, знищити, усунути
Болгарский добавям, изчиствам, премахвам
Белорусский дадаць, знішчыць
Индонезийский menambahkan, mendamaikan, menyelesaikan
Вьетнамский dàn xếp, giải quyết, thêm
Узбекский bartaraf etmoq, hal qilmoq, qo'shish
Хинди जोड़ना, निपटाना, सुलझाना
Китайский 化解, 添加, 解决
Тайский ยุติ, เพิ่ม, ไกล่เกลี่ย
Корейский 덧붙이다, 수습하다, 해결하다
Азербайджанский aradan qaldırmaq, həll etmək, əlavə etmək
Грузинский გადაჭრა, დამატება, მოაგვარება
Бенгальский নিষ্পত্তি করা, যোগ করা, সমাধান করা
Албанский pajtoj, shtoj, zgjidh
Маратхи जोडणे, निराकरण करणे, सोडवणे
Непальский थप्नु, निपटारा गर्नु, समाधान गर्नु
Телугу చేర్చడం, పరిష్కరించు
Латышский atrisināt, izbeigt, pievienot
Тамильский சமரசப்படுத்து, சேர்க்கு, தீர்க்க
Эстонский lahendama, lisada
Армянский ավելացնել, լուծել, կարգավորել
Курдский aştî kirin, zêde kirin, çarêser kirin
Ивритלהוסיף، להשמיד، לסלק
Арабскийإزالة، إضافة، سوى، فض
Персидскийاز بین بردن، اضافه کردن
Урдуخارج کرنا، ختم کرنا، شامل کرنا

beilegen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Партицип beilegen

Этот глагол beilegen полностью спрягается во всех лицах и числах Партицип Презенс Перфект.


Партицип Презенс Перфектчасть речи

  • ich lege bei (1-е лицоЕдинственное число)
  • du legest bei (Второе лицоЕдинственное число)
  • er legt bei (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir legen bei (1-е лицоМножественное число)
  • ihr legt bei (Второе лицоМножественное число)
  • sie legen bei (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 86816, 86816

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1977442, 2659966, 6287506

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9