Партицип глагола betreffen

Формами причастия betreffen (касаться, затрагивать) являются: {PARTIZIP 1}, {PARTIZIP 2}. Для причастий I к treff (глагольному основанию) прибавляется окончание (суффикс) end. Чтобы сформировать причастие II, неправильное окончание -en (суффикс) добавляется к неправильному основанию troff (основание глагола). Поскольку глагол имеет безударные первые части (префиксы) или безударные слоги в основании, причастие II формируется без ge-. Формирование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в причастии. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Партицип глагола betreffen


  • Tom war betroffen . 
  • Menschen ausländischer Herkunft sind schwer betroffen . 
  • Am schlimmsten betroffen war die Region Nagano. 
  • Auch wir sind durch den Unglücksfall schwer betroffen . 
  • Betroffen ist das Stellwerk in Mainz. 
  • Tom ist vom Nachtschreck betroffen . 
  • Dieser Junge ist vom Tourette-Syndrom betroffen . 
  • Ich bin von einer chronischen Hautentzündung betroffen . 
  • Er war sehr von ihrem Verlust betroffen . 
Примеры 

Переводы

Переводы betreffen


Немецкий betreffen
Английский concern, affect, relate to, apply (to), apply to, be related to, bear (on), befall
Русский касаться, затрагивать, коснуться, относиться, иметь отношение к, поражать
Испанский afectar, concernir, referirse, atañer, rezar con
Французский concerner, affecter, toucher, avoir trait à, frapper, intéresser, porter sur
Турецкий etkilemek, ilişkin olmak, alakadar etmek, ilgilendirmek, ilgili olmak
Португальский afetar, dizer respeito, atingir, concernir a, dizer respeito a, referir, referir-se a, ser pertinente a
Итальянский riguardare, concernere, colpire, afferire a, attenere, attenere a, coinvolgere, riferirsi a
Румынский afecta, privi, se referi la
Венгерский érinteni, hatással lenni, illet, vonatkozni, ér, érint
Польский dotyczyć, dotykać, obchodzić, obejść, obserwować, odnosić się do
Греческий αφορά, αφορώ, συνταράζω
Голландский betreffen, aangaan, aangaande, raken, treffen
Чешский týkat se, dotýkat se, zasahovat, zasáhnout
Шведский angå, beröra, anbelanga, beträffa, drabba, gälla, röra, träffa
Датский angå, berøre, vedrøre, vedkomme
Японский 影響する, 関係する, に於ける, 纏わる, 関する, 関与する
Каталонский afectar, concernir, observar, referir-se, tocar
Финский koskea, tulla, vaikuttaa
Норвежский angå, berøre, observere, vedkomme
Баскский eragin, eragin izan, eragiten, ikusi
Сербский odnositi se na nešto, pogađati, uticati
Македонский допира, набљудува, се однесува на
Словенский zadevati, opazovati, vplivati
Словацкий týkať sa, ovplyvniť, zaujímať sa
Боснийский doticati, odnositi se na, pogođati, uticati
Хорватский doticati, odnositi se na, povezati, utjecati
Украинец стосуватися, торкатися
Болгарский отнасям се, засягам, касае се
Белорусский адносіцца, крануць, крануцца
Индонезийский berhubungan, memergoki, menangkap basah, merujuk pada
Вьетнамский bắt gặp, bắt quả tang, liên quan, liên quan đến, đề cập đến
Узбекский biror narsaga bog'lanish, bog'liq bo'lish, ish ustida ushlamoq
Хинди किसी चीज़ का ज़िक्र करना, पकड़ना, रंगे हाथों पकड़ना, संबंधित होना
Китайский 涉及, 当场抓住, 提及, 撞见
Тайский จับได้, จับได้คาหนังคาเขา, อ้างถึง, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวข้องกับ
Корейский 관련되다, 붙잡다, 어떤 것에 대해 언급하다, 현장에서 붙잡다
Азербайджанский istinad etmek, iş üstündə tutmaq, məsələyə aid olmaq, tutmaq
Грузинский დაკავშირება, გამოჭერა
Бенгальский কোনো বিষয়ে উল্লেখ করা, ধরা, সংশ্লিষ্ট হওয়া, হাতেনাতে ধরা
Албанский kap, kap në flagrancë, lidhet me, referohesh diçkës
Маратхи कशाचा उल्लेख करणे, पकडणे, रंगेहात पकडणे, संबद्ध असणे
Непальский केही कुरालाई उल्लेख गर्नु, समात्नु, सम्बन्धित हुनु
Телугу ఈ విషయానికి సంబంధించటం, పట్టుకోవడం, సంబంధించుట
Латышский attiecas, attiecas uz kaut ko, pieķert
Тамильский ஒரு விஷயத்தை குறிப்பிடுவது, சம்பந்தப்படுவது, பிடி
Эстонский puudutab, tabama, teolt tabama, viidata millegile
Армянский վերաբերել, բռնել, նշել
Курдский têkildar bûn, girtin
Ивритלגעת، לגעת ב، לשייך ל، לשפוט، נוגע
Арабскийيتعلق ب، خص، يؤثر، يتعلق، يمس
Персидскийمربوط بودن، شامل حال شدن، مربوط بودن به، مشاهده کردن
Урдуاثر ڈالنا، متاثر ہونا، متعلق ہونا، مشاہدہ کرنا

betreffen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Партицип betreffen

Этот глагол betreffen полностью спрягается во всех лицах и числах Партицип Презенс Перфект.


Партицип Презенс Перфектчасть речи

  • ich beträfe (1-е лицоЕдинственное число)
  • du beträfest (Второе лицоЕдинственное число)
  • er beträft (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir beträfen (1-е лицоМножественное число)
  • ihr beträft (Второе лицоМножественное число)
  • sie beträfen (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Viele Tote nach Unwetter in Japan, Keine Züge in Mainz

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 18404

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 6625244, 8942800, 1769300, 7985174, 7429656, 5321356

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9