Примеры употребления глагола aufzeichnen

Презенс

• Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf . 
   He records the interrogation with a video camera.
• Hättest du etwas dagegen, wenn ich dieses Gespräch aufzeichne ? 
   Would you mind if I record this conversation?
• Diese Tor-Linien-Kamera zeichnet alles auf . 
   This goal-line camera records everything.

Претеритум

• Das Navigationssystem des Mondautos führte Buch über seine exakte Position relativ zur Raumfähre, indem es Richtungsänderungen und die zurückgelegte Strecke aufzeichnete . 
   The navigation system of the lunar rover kept track of its exact position relative to the space shuttle by recording direction changes and the distance traveled.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen ? 
   Maybe you could draw me a map?
• Die Stenografie wird im Bundestag benutzt, um Parlamentsdebatten aufzuzeichnen . 
   Stenography is used in the Bundestag to record parliamentary debates.
• Transitvisa sind besorgt, an der Frontscheibe ist eine Kamera angebracht, die die Fahrt aufzeichnen wird. 
   Transit visas are arranged, there is a camera mounted on the windshield that will record the trip.

Партицип

• Hast du das Konzert aufgezeichnet ? 
   Did you record the concert?
• Es ist auf der Festplatte aufgezeichnet . 
   It is recorded on the hard drive.
• Das Gespräch wurde schon vor der Sendung aufgezeichnet . 
   The conversation was already recorded before the broadcast.
• Darin wird alles aufgezeichnet , was mit dem Flugzeug passiert. 
   Everything that happens with the airplane is recorded.
• Die Theateraufführung wird vom Fernsehen aufgezeichnet . 
   The theater performance will be recorded by the television.
• Seine IP-Adresse wurde aufgezeichnet . 
   They logged his IP address.
• Der Raub wurde von einer Überwachungskamera aufgezeichnet . 
   The robbery was recorded by a surveillance camera.
• Die Überwachungskameras eines Ladengeschäftes haben die Tat aufgezeichnet . 
   The surveillance cameras of a store recorded the act.

• Gedanken, Gefühle, Ideen im Tagebuch aufzeichnen . 
   Record thoughts, feelings, ideas in the diary.
• Er zeichnet das Verhör mit einer Videokamera auf . 
   He records the interrogation with a video camera.
• Hättest du etwas dagegen, wenn ich dieses Gespräch aufzeichne ? 
   Would you mind if I record this conversation?
• Diese Tor-Linien-Kamera zeichnet alles auf . 
   This goal-line camera records everything.
• Das Navigationssystem des Mondautos führte Buch über seine exakte Position relativ zur Raumfähre, indem es Richtungsänderungen und die zurückgelegte Strecke aufzeichnete . 
   The navigation system of the lunar rover kept track of its exact position relative to the space shuttle by recording direction changes and the distance traveled.

-

-

-