Примеры употребления глагола betonen

Презенс

• Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet. 
   The cut of the dress accentuates her feminine curves very well.
• Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt. 
   The accident only emphasizes all too clearly what shortcomings still exist in the current safety concept.

Претеритум

• Sie betonten den Umweltschutz. 
   They stressed protection of the environment.
• Er betonte die Bedeutung der Ausbildung. 
   He emphasised the importance of education.
• Der Lehrer betonte , wie wichtig Bildung sei. 
   The teacher emphasized the importance of education.
• Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen. 
   The teacher underlined the importance of daily exercises.
• Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen. 
   The teacher underlined the importance of daily exercises.
• Er betonte die bequemen Seiten des Stadtlebens. 
   He stressed the convenient aspects of city life.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich möchte das ausdrücklich betonen . 
   I would like to emphasize this.
• Du solltest diesen Fakt betonen . 
   You should emphasize that fact.
• Diesen Punkt möchte ich besonders betonen . 
   I want to emphasize this point in particular.
• Ich kann es nicht genug betonen . 
   I can't emphasize it enough.
• Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen . 
   Well-shaped ears can be emphasized with earrings.
• Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen . 
   I would like to emphasize once again the urgency of species protection at this point.

Партицип

• Wie wird das Wort betont ? 
   How is the word accented?
• Falsch betont , könnte Spargel ein ganz billiges Gel sein. 
   Incorrectly emphasized, asparagus could be a very cheap gel.

---

 Таблица глаголов Правила  Значения 

---

• Sie betonten den Umweltschutz. 
   They stressed protection of the environment.
• Er betonte die Bedeutung der Ausbildung. 
   He emphasised the importance of education.
• Der Lehrer betonte , wie wichtig Bildung sei. 
   The teacher emphasized the importance of education.
• Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen. 
   The teacher underlined the importance of daily exercises.
• Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen. 
   The teacher underlined the importance of daily exercises.
• Er betonte die bequemen Seiten des Stadtlebens. 
   He stressed the convenient aspects of city life.
• Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet. 
   The cut of the dress accentuates her feminine curves very well.
• Der Unfall betont nur allzu deutlich, welche Mängel es im aktuellen Sicherheitskonzept immer noch gibt. 
   The accident only emphasizes all too clearly what shortcomings still exist in the current safety concept.

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов