Примеры употребления глагола betreten

Примеры использования спряжения глаголов в betreten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом betreten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом betreten.

глагол
betreten
прилагательное
betreten

Презенс

  • Ich betrete das Haus. 
    Английский I enter the house.
  • Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst . 
    Английский My heart beats very fast when you enter the room.
  • Wenn der Lehrer die Klasse betritt , müssen die Schüler aufstehen. 
    Английский When the teacher enters the classroom, the students must stand up.

Претеритум

  • Tom betrat das Zimmer. 
    Английский Tom walked in the room.
  • Wir betraten den Park. 
    Английский We entered the park.
  • Wir betraten einen schmalen Gang. 
    Английский We entered a narrow passageway.
  • Der Mann betrat das nächste Zimmer. 
    Английский The man entered the next room.
  • Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betratest . 
    Английский You scared me when you unexpectedly entered the room.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Английский I entered the cave cautiously.
  • Tom knackte das Schloss und betrat das Zimmer. 
    Английский Tom picked the lock and entered the room.
  • Danach betrat ich das Schiffsdeck. 
    Английский Then I went on deck.
  • Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen. 
    Английский She entered my apartment without knocking.
  • Als ich das Zimmer betrat , applaudierten sie. 
    Английский As I entered the room, they applauded.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Dazu mussten sie den Bundestag nicht betreten . 
    Английский They did not have to enter the Bundestag.
  • Eine sonnige Wohnung wird ein Arzt nicht betreten . 
    Английский A sunny apartment will not be entered by a doctor.
  • Du hast die Berechtigung die Schule zu betreten . 
    Английский You have permission to enter the school.

Партицип

  • Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten . 
    Английский The little girl entered the room.
  • Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden. 
    Английский This section must not be entered.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола betreten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich betrete das Haus. 
    Английский I enter the house.
  • Tom betrat das Zimmer. 
    Английский Tom walked in the room.
  • Wir betraten den Park. 
    Английский We entered the park.
  • Wir betraten einen schmalen Gang. 
    Английский We entered a narrow passageway.
  • Der Mann betrat das nächste Zimmer. 
    Английский The man entered the next room.
  • Mein Herz schlägt sehr, wenn du den Raum betrittst . 
    Английский My heart beats very fast when you enter the room.
  • Wenn der Lehrer die Klasse betritt , müssen die Schüler aufstehen. 
    Английский When the teacher enters the classroom, the students must stand up.
  • Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betratest . 
    Английский You scared me when you unexpectedly entered the room.
  • Sie betreten den amerikanischen Sektor. 
    Английский You are entering the American sector.
  • Höchst vorsichtig betrat ich die Höhle. 
    Английский I entered the cave cautiously.
  • Tom knackte das Schloss und betrat das Zimmer. 
    Английский Tom picked the lock and entered the room.
  • Wir betreten den Klassenraum. 
    Английский We enter the classroom.
  • Danach betrat ich das Schiffsdeck. 
    Английский Then I went on deck.
  • Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen. 
    Английский She entered my apartment without knocking.
  • Als ich das Zimmer betrat , applaudierten sie. 
    Английский As I entered the room, they applauded.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола betreten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом betreten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы betreten

Немецкий betreten
Английский enter, catch, access, apprehend, step in, step on, tread
Русский входить, войти, ступать, выйти, выходить, застать, заходить, поймать
Испанский entrar, pisar, atrapar, entrar en, hacer su entrada, sorprender, subir, encontrar
Французский entrer, attraper, entrer dans, entrer en, fouler, marcher sur, monter sur, pénétrer
Турецкий girmek, adım atmak, ayak basmak, basmak, giriş yapmak, tutuklamak, yakalamak
Португальский entrar, pisar, adentrar, andar sobre, apreender, capturar, entrar em, subir a
Итальянский calpestare, entrare, accedere a, catturare, entrare in, fermare, percorrere
Румынский intra, prinde, păși, surprinde
Венгерский belép, belépni, elfogni, megtalálni, rálép, bemegy
Польский wejść, wchodzić, schwytać, stanąć, stąpać, wyjść, złapać
Греческий μπαίνω, ανεβαίνω, εισέρχομαι σε, μπαίνω σε, πατάω, πατώ, πιάνω, συλλαμβάνω
Голландский betreden, betrappen, binnenkomen, vangen
Чешский vstoupit, vejít, chytit, vkročit, vstupovat, zachytit, zaražený, zmatený
Шведский träda in, beträda, fånga, gripa, gå in i ett rum, stiga på
Датский betræde, fange, gå ind i, overraske, træde ind, træde på
Японский 入る, 困惑した, 捕まえる, 足を踏み入れる, 踏み入れる, 踏む, 逮捕する
Каталонский entrar, agafar, atrapar, trepitjar
Финский astua, kiinniottaminen, kävellä, käydä, tallata, tarttuminen
Норвежский betræde, fange, forlegen, gå inn, gå inn i et rom, sette foten på, ta, trå på
Баскский sartu, atxilotu, hartu, igaro
Сербский ući, pronaći, stati, uhvatiti
Македонский влегување, влез, уловен
Словенский vstopiti, stopiti, ujeti
Словацкий vstúpiť, na niečo vstúpiť, prichytiť, zachytiť
Боснийский ući, stati, uhvatiti, zateći
Хорватский ući, stupiti, uhvatiti, zateći
Украинец входити, вступити, зайти, застати, переступити, проникнути, піймати, увійти
Болгарский влизам, задържам, стъпвам, хващам
Белорусский уваходзіць, захапіць, злавіць, ступіць
Индонезийский memasuki ruangan, menangkap, menapak, menginjak, tertangkap basah
Вьетнамский bước lên, bắt quả tang, bắt tại trận, dẫm lên, vào phòng
Узбекский bosmoq, jinoyatda ushlamoq, qadam qo'ymoq, ushlamoq, xonaga kirish
Хинди कदम रखना, कमरे में प्रवेश करना, पकड़ना, पैर रखना, हाथ पकड़ना
Китайский 当场抓获, 当场逮住, 踏上, 踩, 进入房间
Тайский ก้าวขึ้น, จับกุมในที่เกิดเหตุ, จับได้คาหนังคาเขา, เข้าไปในห้อง, เหยียบ
Корейский 디디다, 밟다, 방에 들어가다, 붙잡다, 체포하다
Азербайджанский ayaq basmaq, basmaq, oda daxil olmaq, saxlamaq, yaxalamaq
Грузинский ადგილზე დაჭერა, დაჭერა, ოთახში შესვლა, ფეხი დადგმა
Бенгальский কর্মস্থলে ধরা, ধরা, পা রাখা, প্রবেশ করা
Албанский hyr në dhomë, kap, kap në flagrancë, shkel
Маратхи क्रियेत पकडणे, पकडणे, पाऊल टाकणे, पाय ठेवणे, प्रवेश करणे
Непальский कमरा मा प्रवेश गर्नु, खुट्टा राख्नु, टेक्नु, पकड्नु, स्थलमै पक्राउ गर्नु
Телугу కాలు పెట్టు, పట్టుకోవడం, పాదం పెట్టు, ప్రవేశించడం, స్థలంలో పట్టుకోవడం
Латышский mīt, noķert, pieķert, telpā ieiet, uzkāpt virsū
Тамильский அறைக்கு நுழைய, இடத்திலேயே பிடிக்க, கால் வைக்க, பிடிக்க, மிதி
Эстонский astuma peale, tabama, tuppa sisenema, vahele jääma
Армянский բռնել, գործի վայրում բռնել, մուտք գործել, ոտք դնել
Курдский girtin, li cîhê girtin, pê dan, têketin
Ивритלהיכנס، לדרוך، לתפוס
Арабскийدخل، دخول، إلقاء القبض على، خطو، وطئ
Персидскийوارد شدن، داخل شدن، پای گذاشتن، گرفتن
Урдуداخل ہونا، پکڑنا، پہنچنا، گرفتار کرنا

betreten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова betreten
  • in einen Raum gehen, eintreten
  • auf eine Fläche steigen
  • jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen, betreffen, ergreifen, ertappen
  • ertappen, ergreifen, eintreten, verlegen, betroffen, hineingehen
betreten in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии

2017/08 · Ответить
★★★★★ говорит: очень полезный сайт !


Вход

Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 438944, 14474

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3699062, 7550709, 7422771, 2133444, 8881009, 3565426, 1942024, 1383897, 8898099, 2750494, 4921555, 2882018, 1445873, 5386292, 3421315, 10738441, 5064380

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Spionage im Bundestag

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80198, 80198, 80198

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betreten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9