Примеры употребления глагола brandmarken

Примеры использования спряжения глаголов в brandmarken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом brandmarken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом brandmarken.

Презенс

Das US-Repräsentantenhaus wird voraussichtlich am Mittwoch über eine Gesetzesvorlage abstimmen, die künstlich niedrig gehaltene Wechselkurse kritisiert und als Export-Subvention brandmarkt .
The U.S. House of Representatives is expected to vote on Wednesday on a bill that criticizes artificially low exchange rates and brands them as export subsidies.

Претеритум

Sie brandmarkten ihn als Lügner.
They branded him as a liar.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Die Regierung wehrte sich vor dem Treffen gegen den Vorwurf, sie wolle wegen der Ausschreitungen in der Bretagne einzelne Volksgruppen wie die Roma brandmarken .
The government opposed before the meeting the accusation that it wanted to stigmatize certain ethnic groups like the Roma due to the riots in Brittany.

Партицип

Unsere Schafe werden gebrandmarkt , damit wir sie erkennen können.
Our sheep are branded so that we can recognize them.
Der Mann wurde als Verräter gebrandmarkt .
The man was branded as a traitor.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола brandmarken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Sie brandmarkten ihn als Lügner.
They branded him as a liar.
Das US-Repräsentantenhaus wird voraussichtlich am Mittwoch über eine Gesetzesvorlage abstimmen, die künstlich niedrig gehaltene Wechselkurse kritisiert und als Export-Subvention brandmarkt .
The U.S. House of Representatives is expected to vote on Wednesday on a bill that criticizes artificially low exchange rates and brands them as export subsidies.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола brandmarken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом brandmarken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы brandmarken

brandmarken

brand, denounce, stigmatize, stigmatise, mark

клеймить, бичевать, заклеймить, осуждать, позорить

estigmatizar, bular, calificar, herrar, marcar a fuego, denunciar, exponer, marcar

stigmatiser, dénoncer, marquer

dağlamak, damgalamak, ifşa etmek

estigmatizar, criticar, marcar a ferro, rotular de, denunciar, expor, marcar

marchiare, stigmatizzare, bollare, criticare, denunciare, marchio

marca, critica, denunța

megbélyegezni, megjelölni, nyilvánosan megszégyeníteni

napiętnować, piętnować, oznakować, stygmatyzować, wypalać znamię, wypalić znamię, znakować, krytykować

στιγματίζω, δημόσια κατακραυγή, καταγγελία, καύση, σημάδι

brandmerken, aanpraten, bekritiseren, blootstellen, merken

kritizovat, cejchovat, ocejchovat, označovat, označovatčit, pranýřovat, ostouzet, spálit

brännmärka, stigmatisera, skandalisera, utpeka

brændemærke, anklage, brandmærke, udstille

公然と非難する, 告発する, 焼印を押す

denunciar, desacreditar, estigmatitzar, marcar

julkisesti häpäistä, kritisointi, merkitä, polttaa

brande, kritisere, merke, utstøte

markatzea, publikoki kritikatu, zigortu, zigortzea

označiti, sramotiti, žigosati

обележување, обележување на некого

javna obsodba, označiti, žigosi

hanobiť, označiť, značkovať

javna osuda, označiti, žigosati

kritizirati, napasti, osramotiti, žigosati

клеймити, критикувати, публічно принижувати

брандосвам, изгарям, опозорявам, разобличавам

крытыкаваць, публічна асуджаць, пячатка

לְהַבְרִיק، להוקיע، לחשוף

انتقاد شديد، فضح، وسم

ننگین کردن، رسوا کردن، نشان زدن

بدنام کرنا، داغ، ننگا کرنا

brandmarken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.