Примеры употребления глагола brandmarken ⟨Пассив с werden⟩

Примеры использования спряжения глаголов в brandmarken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом brandmarken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом brandmarken.

Презенс

  • Das US-Repräsentantenhaus wird voraussichtlich am Mittwoch über eine Gesetzesvorlage abstimmen, die künstlich niedrig gehaltene Wechselkurse kritisiert und als Export-Subvention brandmarkt . 
    Английский The U.S. House of Representatives is expected to vote on Wednesday on a bill that criticizes artificially low exchange rates and brands them as export subsidies.

Претеритум

  • Sie brandmarkten ihn als Lügner. 
    Английский They branded him as a liar.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Regierung wehrte sich vor dem Treffen gegen den Vorwurf, sie wolle wegen der Ausschreitungen in der Bretagne einzelne Volksgruppen wie die Roma brandmarken . 
    Английский The government opposed before the meeting the accusation that it wanted to stigmatize certain ethnic groups like the Roma due to the riots in Brittany.

Партицип

  • Unsere Schafe werden gebrandmarkt , damit wir sie erkennen können. 
    Английский Our sheep are branded so that we can recognize them.
  • Der Mann wurde als Verräter gebrandmarkt . 
    Английский The man was branded as a traitor.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола brandmarken в предложениях в изъявительном наклонении Пассив с werden

  • Sie brandmarkten ihn als Lügner. 
    Английский They branded him as a liar.
  • Das US-Repräsentantenhaus wird voraussichtlich am Mittwoch über eine Gesetzesvorlage abstimmen, die künstlich niedrig gehaltene Wechselkurse kritisiert und als Export-Subvention brandmarkt . 
    Английский The U.S. House of Representatives is expected to vote on Wednesday on a bill that criticizes artificially low exchange rates and brands them as export subsidies.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола brandmarken в конъюнктиве Пассив с werden.

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Пассив с werden с глаголом brandmarken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы brandmarken

Немецкий brandmarken
Английский brand, denounce, stigmatize, mark, stigmatise
Русский клеймить, бичевать, заклеймить, осуждать, позорить
Испанский estigmatizar, bular, calificar, denunciar, exponer, herrar, marcar, marcar a fuego
Французский stigmatiser, dénoncer, marquer
Турецкий damgalamak, dağlamak, ifşa etmek
Португальский estigmatizar, criticar, denunciar, expor, marcar, marcar a ferro, rotular de
Итальянский marchiare, stigmatizzare, bollare, criticare, denunciare, marchio
Румынский critica, denunța, marca
Венгерский megbélyegezni, megjelölni, nyilvánosan megszégyeníteni
Польский napiętnować, piętnować, krytykować, markować, oznakować, publicznie piętnować, stygmatyzować, wypalać znamię
Греческий δημόσια κατακραυγή, καταγγελία, καύση, σημάδι, στιγματίζω
Голландский brandmerken, aanpraten, bekritiseren, blootstellen, merken
Чешский kritizovat, cejchovat, ocejchovat, ostouzet, označovat, označovatčit, pranýřovat, spálit
Шведский brännmärka, skandalisera, stigmatisera, utpeka
Датский anklage, brandmærke, brændemærke, udstille
Японский 公然と非難する, 告発する, 焼印を押す
Каталонский denunciar, desacreditar, estigmatitzar, marcar
Финский julkisesti häpäistä, kritisointi, merkitä, polttaa
Норвежский brande, kritisere, merke, utstøte
Баскский markatzea, publikoki kritikatu, zigortu, zigortzea
Сербский označiti, sramotiti, žigosati
Македонский обележување, обележување на некого
Словенский javna obsodba, označiti, žigosi
Словацкий hanobiť, označiť, značkovať
Боснийский javna osuda, označiti, žigosati
Хорватский kritizirati, napasti, osramotiti, žigosati
Украинец клеймити, критикувати, публічно принижувати
Болгарский брандосвам, изгарям, опозорявам, разобличавам
Белорусский крытыкаваць, публічна асуджаць, пячатка
Индонезийский membakar dengan besi panas, menandai dengan besi panas, mencela, mengecam
Вьетнамский bêu riếu, lên án, đánh dấu bằng sắt nóng, đốt bằng sắt nung
Узбекский olov bilan belgi qo'yish, qoralamoq, tamg'alamoq
Хинди कलंकित करना, जला कर दाग देना, धिक्कारना, ब्रांड करना
Китайский 声讨, 烙上印记, 烙印, 谴责
Тайский ประจาน, ประณาม, รอยสักด้วยไฟ, สลักด้วยไฟ
Корейский 낙인찍다, 규탄하다, 불로 낙인찍다
Азербайджанский damğalamaq, qınamaq, qızdırılmış dəriyə işarə qoymaq, yanaraq işarə qoymaq
Грузинский brand kirin, გაკიცხვა
Бенгальский আগুনে জ্বালিয়ে দাগ দেওয়া, কলঙ্কিত করা, ধিক্কার করা, ব্র্যান্ড করা
Албанский damkos, shënoj me zjarr, stigmatizoj
Маратхи कलंकित करणे, जळवून चिन्ह लावणे, धिक्कारणे, ब्रांड करणे
Непальский आगोले दाग लगाउने, धिक्कार गर्नु, निन्दा गर्नु, ब्रांड गर्ने
Телугу అగ్నితో గుర్తు వేయడం, ధిక్కరించు, నిందించు
Латышский iededzināt ar karstu dzelzi, nosodīt, stigmatizēt
Тамильский கண்டனம் செய்ய, தீயால் குறி இடுதல், தூற்றுதல்
Эстонский hukkamõistma, nahale märgi põletada, tembeldama
Армянский դատապարտել, խարանել, հրդեհելով նշան դնել
Курдский brand kirin, rexne kirin
Ивритלְהַבְרִיק، להוקיע، לחשוף
Арабскийانتقاد شديد، فضح، وسم
Персидскийرسوا کردن، نشان زدن، ننگین کردن
Урдуبدنام کرنا، داغ، ننگا کرنا

brandmarken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова brandmarken
  • jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren, anprangern, bloßstellen, denunzieren, geißeln, outen
  • jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen, zum Übeltäter stempeln
  • verurteilen, (öffentlich) anprangern, geißeln, stigmatisieren, verdammen, richten (archaisierend)
brandmarken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brandmarken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 185299, 185299

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 783016, 11185340, 1932390

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 185299

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9