Примеры употребления глагола entgegenkommen

Презенс

• Das kommt mir sehr entgegen . 
   That suits me very well.
• Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt . 
   One must arrange it so that the goal comes towards one.
• Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen . 
   As soon as the spirit is focused on a goal, many things come to meet it.
• Wer umkehrt, dem kommt man entgegen . 
   Whoever turns back is met halfway.
• Ein Jogger kommt uns entgegen . 
   A jogger is coming towards us.

Претеритум

• Auf dem Heimweg kam mir Michael Gerlach entgegen . 
   On the way home, I met Michael Gerlach.
• Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen . 
   A boy with a belly stand came towards them.
• Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen . 
   As a lesbian, that was in line with her ambitions.
• Sie humpelte die Straße entlang, als ihr auch schon die ersten Dorfbewohner mit dem Löschhandwagen entgegenkamen . 
   She limped down the street when the first villagers came towards her with the fire cart.
• Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam . 
   An hour later, the rower spotted another ship six nautical miles away, heading west, thus coming towards them.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Wir glauben, dass Sie uns beim Preis entgegenkommen können. 
   We believe that you will be able to make a price concession.

Партицип

• Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen . 
   They met on a track.

• Das kommt mir sehr entgegen . 
   That suits me very well.
• Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt . 
   One must arrange it so that the goal comes towards one.
• Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen . 
   As soon as the spirit is focused on a goal, many things come to meet it.
• Wer umkehrt, dem kommt man entgegen . 
   Whoever turns back is met halfway.
• Auf dem Heimweg kam mir Michael Gerlach entgegen . 
   On the way home, I met Michael Gerlach.
• Ein Jogger kommt uns entgegen . 
   A jogger is coming towards us.
• Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen . 
   A boy with a belly stand came towards them.
• Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen . 
   As a lesbian, that was in line with her ambitions.
• Sie humpelte die Straße entlang, als ihr auch schon die ersten Dorfbewohner mit dem Löschhandwagen entgegenkamen . 
   She limped down the street when the first villagers came towards her with the fire cart.
• Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam . 
   An hour later, the rower spotted another ship six nautical miles away, heading west, thus coming towards them.

-

-

-