Примеры употребления глагола entlocken

Примеры использования спряжения глаголов в entlocken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом entlocken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом entlocken.

Презенс

Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst.
Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen.
The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.

Претеритум

Sie entlockte ihm die Wahrheit.
She successfully got him to tell the truth.
Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln.
This remark even brought a small smile to Konrad.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken .
I couldn't extract a clean tone from the tuba.

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола entlocken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Sie entlockte ihm die Wahrheit.
She successfully got him to tell the truth.
Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst.
Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln.
This remark even brought a small smile to Konrad.
Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen.
The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола entlocken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом entlocken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы entlocken

entlocken

elicit, charm, coax out of, draw out, elicit (from), extract

вызывать, выманить, выведать, выведывать, вызвать, вытягивать, исторгать, исторгнуть

arrancar, persuadir, sacar, sonsacar

arracher, découvrir, extirper à, soutirer, soutirer à

açıklamak, ikna etmek

arrancar, extrair

convincere, estrarre, strappare

scoate, îndupleca

kicsal, kicsalogat, kicsikar, kiszed

wyciągnąć, wymusić

αποσπώ, παρακινώ, πείθω

ontlokken, ontfutselen

přesvědčit, vylákat

locka, locka ur, övertala

aflokke, fralokke, lokke, overbevise

引き出す, 誘い出す

convèncer, extreure

saada, viedä

lokke, overbevise

konbentzitu, lortu

iznuditi, izvući

извлекување, убедување

iztržiti, izvabiti

vydolovať, vytiahnuť

iznuditi, izvući

виманити, вмовити

извлека, убедя

выклікаць, выцягваць

memancing, membujuk

dỗ dành, dụ dỗ

ko‘ndirmoq, og‘zidan gap olish

उगलवाना, फुसलाना

哄劝, 套出

หว่านล้อม, เกลี้ยกล่อม

구슬리다, 이끌어내다

razı salmaq, tovlamaq

გამოტყუება, დათანხმება

ফুসলানো, বাগিয়ে নেওয়া

bind, josh

फुसलवणे, मनवणे

उगलाउनु, फकाउनु

ఒప్పించడం, బుజ్జగించడం

izvilināt, pierunāt

சொல்லவாங்குதல், வசப்படுத்துதல்

meelitama, ära rääkima

կորզել, համոզել

jê derxistin, razî kirin

שידול، שכנוע

إظهار، إقناع، انتزع

ترغیب کردن، قانع کردن

قائل کرنا، منانا

entlocken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.