Примеры употребления глагола unter-stellen ⟨Вопросительное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в unterstellen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом unter-stellen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом unterstellen.

неотделяемый
unterstellen
отделяемый
unter·stellen

Презенс

  • Komm, stellen wir uns unter . 
    Английский Come on, let's take shelter.
  • Einem Bauern, dem der Stall abbrennt, stellen die Kollegen meist bereitwillig das Vieh in ihrem unter . 
    Английский To a farmer whose barn is burning, colleagues usually willingly take in his livestock.

Претеритум

  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter . 
    Английский They sheltered at a bus stop.
  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter , um dem Regen zu entgehen. 
    Английский They went into a bus shelter to escape the rain.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Sie haben sich unter einem Baum untergestellt . 
    Английский They have taken shelter under a tree.
  • Wir haben uns in einem Bushäuschen untergestellt , wie es bei der Wanderung zu regnen begann. 
    Английский We took shelter in a bus stop when it started to rain during the hike.
  • Unsere Backbordkanonen wurden an Land gebracht und in einem Blockhaus untergestellt , während die Steuerbordkanonen auf ihren Lafetten stehen blieben. 
    Английский Our portside cannons were brought ashore and stored in a blockhouse, while the starboard cannons remained on their carriages.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола unter-stellen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter . 
    Английский They sheltered at a bus stop.
  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter , um dem Regen zu entgehen. 
    Английский They went into a bus shelter to escape the rain.
  • Komm, stellen wir uns unter . 
    Английский Come on, let's take shelter.
  • Einem Bauern, dem der Stall abbrennt, stellen die Kollegen meist bereitwillig das Vieh in ihrem unter . 
    Английский To a farmer whose barn is burning, colleagues usually willingly take in his livestock.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола unter-stellen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом unter-stellen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы unter-stellen


Немецкий unter-stellen
Английский shelter, store, take shelter, keep, place under, safeguard, suspend, take cover
Русский подставлять, подставить, вменить, вменять, подкладывать, признавать причастность, признать причастность, приписать
Испанский refugiarse, almacenar, ampararse, atribuir, dejar, guardar, poner, ponerse debajo de
Французский mettre à l'abri, s'abriter, abriter, déposer, garer, rentrer, sous, sous-entendre
Турецкий altına yerleştirmek, altında koymak, barınmak, emanet etmek, güvenli bir yere koymak, sığınmak
Португальский guardar, abrigar-se, abrigo, armazenar, atribuir, colocar debaixo de, recolher, refúgio
Итальянский depositare, ripararsi, attribuire, collocare sotto, mettere al riparo, mettere in garage, mettersi al riparo, parcheggiare
Румынский adăposti, așeza sub, depozita, stoca, subordona
Венгерский aláhelyez, biztosít, elhelyez, menedék
Польский podstawiać, odstawiać, odstawić, podstawić, przechować, przypisywać, schronić się, zabezpieczyć
Греческий βάζω σε αποθήκη, δίνω για φύλαξη, καταθέτω, καταφύγιο, υποθέτω, υποστηρίζω, φυλάσσω
Голландский onderbrengen, onderdak, onderstellen, opbergen, plaatsen onder, stallen
Чешский podřídit, předpokládat, schovat se, uložit, uskladnit
Шведский söka skydd, deponera, förvara, underställa
Датский antage, deponere, opbevare, søge ly, understille
Японский 保管する, 屋根の下に入る, 置く, 預ける
Каталонский cobrir-se, col·locar, emmagatzemar, guardar, refugiar-se, situar
Финский alustaa, asettaa, suojautua, säilyttää, varastoida
Норвежский antyde, deponere, oppbevare, søkelys, understille
Баскский azpian, babestu, biltegia, estalki, jarri
Сербский deponovati, podmetnuti, prikazati, skloniti se, smestiti, zakloniti se
Македонский поставување, задолжување, заштита
Словенский podstaviti, shraniti, zateči se
Словацкий podložiť, schovať sa, uchovať, umiestniť pod, uskladniť
Боснийский podmetnuti, pohraniti, skloniti se, smjestiti, smjestiti ispod, zakloniti se
Хорватский podmetnuti, pohraniti, skloniti se, smjestiti, smjestiti ispod
Украинец зберігати, підкласти, підставити, сховати, сховатися
Болгарский подслонявам се, подчинявам, поставям, приписвам, скривам
Белорусский захоўваць, размясціць ніжэй, скрываць, схавацца
Индонезийский berlindung, berteduh, menaruh di bawah, menyimpan, titip
Вьетнамский gửi giữ, gửi nhờ, trú, trú ẩn, đặt dưới
Узбекский amanatga topshirmoq, pana topmoq, panalamoq, pastga qo'yish, saqlab qo'ymoq
Хинди अमानत रखना, छिपना, नीचे रखना, शरण लेना, सुरक्षित रखना
Китайский 寄存, 寄放, 放在下面, 躲雨, 避雨
Тайский ฝากเก็บ, ฝากไว้, วางไว้ด้านล่าง, หลบ, หลบฝน
Корейский 맡기다, 보관하다, 비를 피하다, 아래에 두다, 피신하다
Азербайджанский altına qoymaq, pənah almaq, saxlamağa vermək, sığınmaq, əmanət qoymaq
Грузинский დამალვა, ქვეშ დაყენება, შეიფარება, შენახვა, ჩაბარება
Бенгальский আমানত রাখা, আশ্রয় নেওয়া, জমা রাখা, নীচে রাখা, লুকিয়ে থাকা
Албанский depozitoj, fshehem, ruaj, strehoj, vendos poshtë
Маратхи अमानत ठेवणे, आश्रय घेणे, खाली ठेवणे, लपणे, सुरक्षित ठेवणे
Непальский अमानत राख्नु, तल राख्नु, लुकिनु, शरण लिनु, सुरक्षित राख्नु
Телугу కింద పెట్టడం, దాగిపోవడం, భద్రపరచు, శరణ తీసుకోవడం
Латышский noglabāt, nolikt zem, paslēpties, patverties, uzglabāt
Тамильский கீழே வைக்க, சேமித்து வைக்க, தங்கிக்கொள்ள, பாதுகாப்பாக வைக்க, புகுந்து கொள்ள
Эстонский asetada alla, hoiule andma, tallele panema, varju pugema, varjuda
Армянский թաքնվել, ի տակ դնել, պահ տալ, պաշտպանվել
Курдский emanet kirin, li jêr danîn, penah dan, penah girtin
Ивритלאחסן، להניח מתחת، להסתתר، לשמור
Арабскийإيداع، احتماء، تحت
Персидскийقرار دادن، نهادن، نگهداری موقت، پناه بردن
Урдуتلے رکھنا، ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، نیچے رکھنا، پناہ لینا، چھپنا

unter-stellen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова unter-stellen

  • jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), unterordnen
  • jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterschieben
  • von etwas als einer Annahme ausgehen, annehmen
  • etwas unterhalb von etwas anderem hinstellen
  • etwas behelfsweise woanders sicher verwahren
  • ...

unter-stellen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterstellen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127240, 127240, 127240, 127240, 127240, 127240

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 127240, 127240, 248364, 127536

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3391071, 11286237, 11303410, 3861570

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9