Примеры употребления глагола äußern ⟨Придаточное предложение⟩

Презенс

• Wie äußert sich der Fehler? 
   How is the error observed?
• Er äußert nur Beleidigungen. 
   Everything he's saying is slander.
• Die Firma äußert sich zur Bewältigung der Finanzkrise. 
   The company comments on dealing with the financial crisis.
• Äußert euch hierzu. 
   Say something about this.
• Schon früh äußert Bonhoeffer Kritik am nationalsozialistischen Führerprinzip. 
   Already early, Bonhoeffer expresses criticism of the national socialist leader principle.

Претеритум

• Er äußerte Zweifel. 
   He expressed doubts.
• Er äußerte seine Meinung. 
   He expressed his opinion.
• Jeder Schüler äußerte seine Meinung. 
   Every pupil expressed their opinion.
• Während andere sich umfassend zu der Frage äußerten , antwortete Tom mit einem einfachen Nein. 
   While others expressed themselves extensively on the issue, Tom answered with a simple no.
• Sie äußerten ihre Bedenken. 
   They stated their objections.
• Ich äußerte mich als Freund. 
   I expressed myself as a friend.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich würde gern eine Bitte äußern . 
   I would like to make a request.
• Sie wird sich nicht dazu äußern . 
   She will not comment on that.
• Oft ist es wichtig sich zu äußern . 
   Often it is important to express oneself.
• Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern . 
   I also need to express my concern.

Партицип

• Tom hat ähnliche Ideen geäußert . 
   Tom has expressed similar ideas.
• Er hat schon oft extreme Ansichten geäußert . 
   He has often expressed extreme views.
• Tom hat sich nicht sehr schlüssig geäußert . 
   Tom wasn't terribly coherent.
• Hat Tom sich dir gegenüber zu den Geschehnissen geäußert ? 
   Did Tom say anything to you about what happened?
• Ich habe nie etwas dergleichen geäußert . 
   I never said any such thing.
• Maria hat sich gemein über mich geäußert . 
   Mary said something mean about me.
• Hat Tom wirklich solche Gehässigkeiten über mich geäußert ? 
   Did Tom really say such nasty things about me?
• Tom hat Entsetzliches über mich geäußert . 
   Tom said some horrible things about me.
• Tom hat sich lästerlich über Maria geäußert . 
   Tom made a derogatory remark about Maria.

---

 Таблица глаголов Правила  Значения 

---

• Wie äußert sich der Fehler? 
   How is the error observed?
• Er äußerte Zweifel. 
   He expressed doubts.
• Er äußerte seine Meinung. 
   He expressed his opinion.
• Jeder Schüler äußerte seine Meinung. 
   Every pupil expressed their opinion.
• Er äußert nur Beleidigungen. 
   Everything he's saying is slander.
• Die Firma äußert sich zur Bewältigung der Finanzkrise. 
   The company comments on dealing with the financial crisis.
• Äußert euch hierzu. 
   Say something about this.
• Während andere sich umfassend zu der Frage äußerten , antwortete Tom mit einem einfachen Nein. 
   While others expressed themselves extensively on the issue, Tom answered with a simple no.
• Sie äußerten ihre Bedenken. 
   They stated their objections.
• Ich äußerte mich als Freund. 
   I expressed myself as a friend.
• Schon früh äußert Bonhoeffer Kritik am nationalsozialistischen Führerprinzip. 
   Already early, Bonhoeffer expresses criticism of the national socialist leader principle.

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов

---

-

---

 Таблица глаголов