Примеры употребления глагола abschrecken ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в abschrecken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abschrecken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abschrecken.

Презенс

Lärm schreckt Angreifer ab .
Noise scares off attackers.
Jetzt schrecke ich die Nudeln noch kurz ab und dann können wir essen.
Now I quickly rinse the noodles and then we can eat.
Sein Aussehen schreckt die meisten Leute ab .
His appearance scares most people away.
Außerdem schreckt die Jugendlichen eine mögliche Diskriminierung in Deutschland ab .
Moreover, a possible discrimination in Germany deters the youth.

Претеритум

Toms Hund schreckte den Einbrecher ab .
Tom's dog scared off the intruder.
Der nachrevolutionäre Terror schreckte ihn ab .
The post-revolutionary terror scared him off.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Es wurde ein Exempel statuiert, um Nachahmer abzuschrecken .
An example was set to deter imitators.

Партицип

Die Negativschlagzeilen haben viele Leute abgeschreckt , das Produkt zu kaufen.
The negative headlines have deterred many people from buying the product.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abschrecken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Lärm schreckt Angreifer ab .
Noise scares off attackers.
Toms Hund schreckte den Einbrecher ab .
Tom's dog scared off the intruder.
Jetzt schrecke ich die Nudeln noch kurz ab und dann können wir essen.
Now I quickly rinse the noodles and then we can eat.
Der nachrevolutionäre Terror schreckte ihn ab .
The post-revolutionary terror scared him off.
Sein Aussehen schreckt die meisten Leute ab .
His appearance scares most people away.
Außerdem schreckt die Jugendlichen eine mögliche Diskriminierung in Deutschland ab .
Moreover, a possible discrimination in Germany deters the youth.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abschrecken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом abschrecken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abschrecken

abschrecken

deter, discourage, frighten off, quench, scare, alienate, chill, cool down

отпугивать, быстро охлаждать, обдать холодной водой, быстро охладить, закаливать, закалить, закалять, мгновенно охладить

asustar, ahuyentar, desalentar, desanimar, disuadir, enfriar, enfriar bruscamente, escarmentar

refroidir, dissuader, décourager, effaroucher, effrayer, faire peur à, rafraîchir, rebuter

gözdağı vermek, korkutmak, serinletmek, soğutmak, yıldırmak, ürkütmek

desencorajar, esfriar, intimidar, afugentar, amedrontar, arrefecer, assustar, choque térmico

abbattere, dissuadere, intimidire, intimorire, raffreddare, raffreddare bruscamente, scoraggiare, spaventare

descuraja, răcire, îngrijora

edz, elijeszt, elrettent, leöblít

odstraszać, działać odstraszająco, hartować, odstraszyć, odstręczać, odstręczyć, podziałać odstraszająco, schłodzić

αποθαρρύνω, εκφοβίζω, ξεπλένω, φοβίζω

afschrikken, afkoelen, beangstigen, harden, laten schrikken, schrik inboezemen, sterk afkoelen

ochladit, odradit, odstrašit, odstrašovat, odstrašovatšit, rychle ochladit

avskräcka, chocka, härda, skrämsel

afskrække, afkøle, skræmme

冷やす, 威圧する, 脅かす

disuadir, esbandir, espantar

jäähdyttää, jäähdyttää nopeasti, karkottaa, pelotella, säikyttää

avkjøle, avkjøle brått, avskrekke, skremme

beldurtu, doubtatu, hotza hoztu

odvratiti, ohladiti, zastrašiti

заплашува, одвраќа, одвраќање, страх

odstraniti, odvrniti, ohlajati

ochladiť, odradiť, odstrašiť

odvratiti, ohladiti, zastrašiti

відлякувати, лякати, обпікати, охолоджувати

отблъсквам, охлаждам, плаша

абцерці, адпужваць, адштурхваць

dibilas dengan air dingin, direndam air dingin, menakut-nakuti, menggentarkan

nhúng vào nước lạnh, răn đe, tráng bằng nước lạnh, đe dọa

daf qilmoq, qo‘rqitmoq, sovuq suv bilan yuvmoq, sovuq suvga solmoq

ठंडा करना, ठंडे पानी में डालना, डराकर दूर करना, हतोत्साहित करना

冲入冷水, 吓退, 威慑, 用冷水冲洗

ข่มขู่, ยับยั้ง, ล้างด้วยน้ำเย็น, แช่น้ำเย็น

겁주다, 단념시키다, 찬물에 담그다, 찬물에 헹구다

caydırmaq, qorxutmaq, soyuq su ilə yumaq, soyuq suya salmaq

გააგრილება ცივ წყალით, დაშინება, შეაკავება, ცივ წყალში ჩააწყობა

ঠাণ্ডা করা, ঠাণ্ডা জলে ডুবানো, বিরত রাখা, ভয় দেখানো

dekurajoj, frikësoj, shpëlaj me ujë të ftohtë, zhyt në ujë të ftohtë

घाबरवणे, थंड करणे, थंड पाण्यात ओतणे, परावृत्त करणे

चिसो पानीमा डुबाउनु, चिसो पानीले धुनु, डराउनु, हतोत्साहित गर्नु

చల్లిన నీటితో కడగడం, చల్లిన నీటిలో నింపడం, నిరుత్సాహపరచడం, భయపెట్టడం

atbaidīt, atdzesēt aukstā ūdenī, atturēt, iemērkt aukstā ūdenī

அச்சுறுத்து, தணுப்பி வைக்க, தண்ணீரில் ஊறவைத்தல், பயமுறுத்து

heidutama, jahutama külma veega, külmas vees loputama, peletama

հետ պահել, սառը ջրով լվալ, սառը ջրում թաթախել, վախեցնել

bi avê sar dan, sard kirin, tirsandin

להרתיע

تبريد، خوف، رعب، سقى

ترساندن، دور نگه داشتن، شوک دادن

خوف دلانا، دور رکھنا، سرد کرنا، ٹھنڈا کرنا

abschrecken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова abschrecken

Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten, abhalten, verprellen, verscheuchen, verschrecken
etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen
[Technik, Kochen] verscheuchen, den Schneid nehmen, abkühlen, demotivieren, einschüchtern, entmutigen

abschrecken in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

...	ich	abschreck(e)⁵
...	du	abschreckst
...	er	abschreckt
...	wir	abschrecken
...	ihr	abschreckt
...	sie	abschrecken

...	ich	abschreckte
...	du	abschrecktest
...	er	abschreckte
...	wir	abschreckten
...	ihr	abschrecktet
...	sie	abschreckten