Примеры употребления глагола davonfahren ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в davonfahren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом davonfahren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом davonfahren.

Презенс

Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt .
I see how he rides away on the street with the bicycle.

Претеритум

Sie stieg ins Auto und fuhr davon .
She got into the car and drove off.
Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr .
The train spat out a black cloud of smoke as it wheezed away.
Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren .
Our hosts waved to us from the gallery for a long time as we drove away.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Tom hörte Marias Wagen davonfahren .
Tom heard Mary's car drive off.

Партицип

Zum Glück hatte der Zug Verspätung, sonst wäre er mir davongefahren .
Fortunately, the train was delayed, otherwise it would have left without me.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола davonfahren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Sie stieg ins Auto und fuhr davon .
She got into the car and drove off.
Der Zug spuckte eine schwarze Rauchwolke aus, während er keuchend davonfuhr .
The train spat out a black cloud of smoke as it wheezed away.
Ich sehe, wie er auf der Straße mit dem Fahrrad davonfährt .
I see how he rides away on the street with the bicycle.
Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren .
Our hosts waved to us from the gallery for a long time as we drove away.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола davonfahren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом davonfahren

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы davonfahren

davonfahren

leave, depart, drive away, pull away, ride away

отправиться, уехать

partir, adelantar, alejarse, irse

partir, s'en aller

yola çıkmak, gitmek

sair, partir

andarsene, partire, andare via

pleca

elhajt, elmegy, elutazik

odjeżdżać, odjechać, wyjeżdżać, zostawiać w tyle

αναχωρώ, φεύγω

vertrekken, weggaan, wegrijden

odjet, odjíždět, odjíždětjet

avfärd, åka iväg

køre væk, tage derfra

去る, 出発する

partir, marxar

lähteminen, lähteä, matkustaa, matkustaminen

dra bort, reise bort

joan

odlazak, odlaziti, otići

заминување, оддалечување, одминување

oditi

odísť

odlazak, otići

вирушати, від'їжджати

заминавам, отпътувам

ад'ехаць

berangkat

khởi hành, rời đi bằng ô tô

haydab ketmoq, joydan chiqib ketmoq

गाड़ी से निकलना, निकलना

从某地离开, 开走

ขับออกจากที่, ออกเดินทาง

차를 떠나다, 출발하다

getmək, çıxıb getmək

გასვლა, მანქანით დატოვება

গাড়ি থেকে চলে যাওয়া, চলে যাওয়া

dal, largoh nga vendi

गाडीने निघणे, निघणे

गाडीबाट निस्कनु, निकल्नु

కారు తీసుకెళ్లి వెళ్లడం, బయటకు వెళ్ళడం

aizbraukt, no vietas aizbraukt

கார் விட்டு வெளியேறுதல், வெளியேறுதல்

välja sõitma

հեռանալ, տեղից հեռանալ

cihek derketin, derketin

לצאת، לנסוע

المغادرة، الرحيل

حرکت کردن، رفتن، عازم شدن

روانہ ہونا، چلے جانا

davonfahren in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.