Примеры употребления глагола durchgeben ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в durchgeben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом durchgeben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом durchgeben.

Презенс

Der Sender gefällt mir, aber sie geben die Nachrichten zu oft durch .
I like the channel, but they broadcast the news too often.

Претеритум

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch .
I telephoned him the message.

Партицип

Er muss den anderen klarmachen, dass die Rettungswesten zuallererst nach hinten durchgegeben werden.
He must make it clear to the others that the life jackets are to be passed back first.
Vermutlich aufgrund eines technischen Defekts wurde über Lautsprecher das Codewort für einen Amokalarm in alle Klassen durchgegeben .
Presumably due to a technical defect, the code word for a shooting alarm was transmitted over the loudspeakers to all classes.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола durchgeben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch .
I telephoned him the message.
Der Sender gefällt mir, aber sie geben die Nachrichten zu oft durch .
I like the channel, but they broadcast the news too often.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола durchgeben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом durchgeben

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchgeben

durchgeben

transmit, pass through, hand over, pass, pass on, relay

передавать, объявить, объявлять, передать, сообщать

anunciar, dar, pasar, transmitir, comunicar, entregar

communiquer, transmettre, passer

aktarmak, iletmek

transmitir, passar, entregar

trasmettere, inoltrare, passare, comunicare

transmite, comunica, da mai departe, da

továbbít, átad, átadni

podawać, podać, przekazać, informować

μεταδίδω, δίνω, μοιράζω, παραδίδω, ανακοινώνω

doorgeven, verder geven, melden, overdragen, overhandigen

hlásit, ohlásit, oznamovat, oznámit, předat, předávat, předávání, sdělit

överföra, skicka vidare, vidarebefordra, överlämna

meddele, videregive, overlevere, overbringe

手渡す, 渡す, 伝える, 知らせる

passar, comunicar, entregar, fer circular, transmetre

välittää, antaa, antaa eteenpäin, ilmoittaa

videreformidle, formidle, gi videre, overbringe, overlevere

eman, pasatu, jakinarazi, transmititu

predati, proslijediti, javiti, proći

преминува, передава, пренесува, пренесување, соопштување

posredovati, predati, sporočiti

podávať, oznámiť, poslať, preniesť

proslijediti, predati, javiti

передавати, передати, передача, повідомити

предавам, подавам, съобщавам

перадаць, даць інфармацыю, перадаваць

להעביר، למסור

تمرير، نقل، إبلاغ

منتقل کردن، اطلاع دادن، تحویل دادن، رد کردن، پاس دادن

پہنچانا، دینا، رپورٹ کرنا، پاس کرنا

durchgeben in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.