Примеры употребления глагола zurückschicken ⟨Придаточное предложение⟩

Примеры использования спряжения глаголов в zurückschicken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом zurückschicken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом zurückschicken.

Презенс

  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück . 
    Английский I am sending the letter back along with the attachments.

Претеритум

  • Ich schickte Tom nach Hause zurück . 
    Английский I sent Tom back home.
  • Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen. 
    Английский She sent the letter back unopened.
  • Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück . 
    Английский I quickly emailed him back.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Thailand darf sie nicht zurückschicken nach Saudi-Arabien. 
    Английский Thailand must not send her back to Saudi Arabia.
  • Schnee ist weiß, da seine Moleküle uns alle Farben des Sonnenlichts zurückschicken . 
    Английский Snow is white, as its molecules send us all the colors of sunlight back.
  • Die Polizei darf sie in ihre Länder zurückschicken . 
    Английский The police can send them back to their countries.

Партицип

  • Von einer Bahnstation sind wir zurückgeschickt worden. 
    Английский We were sent back from a train station.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола zurückschicken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich schickte Tom nach Hause zurück . 
    Английский I sent Tom back home.
  • Sie schickte den Brief zurück , ohne ihn zu öffnen. 
    Английский She sent the letter back unopened.
  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück . 
    Английский I am sending the letter back along with the attachments.
  • Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück . 
    Английский I quickly emailed him back.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола zurückschicken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом zurückschicken

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы zurückschicken

Немецкий zurückschicken
Английский send back, return, remit
Русский вернуть, возвращать, отослать обратно, отсылать обратно, посылать
Испанский devolver, mandar de vuelta, retornar, hacer volver, inviar de vuelta, mandar volver, reinviar, remitir
Французский renvoyer, retourner, réexpédier, refouler
Турецкий geri göndermek, geriyollamak
Португальский devolver, retornar, mandar de volta, recambiar
Итальянский rimandare, mandare indietro, restituire, rimandare indietro, rinviare, rispedire indietro
Румынский trimite înapoi, returna
Венгерский visszaküld
Польский odesłać, odsyłać
Греческий επιστροφή, στέλνω πίσω
Голландский terugzenden, terugsturen
Чешский poslat zpět, posílat zpět, posílatslat zpět, vrátit
Шведский skicka tillbaka
Датский sende tilbage, returnere
Японский 送り返す, 返送する
Каталонский enviar de tornada, retornar
Финский palauttaa, lähettää takaisin
Норвежский sende tilbake, returnere
Баскский itzuli
Сербский vratiti
Македонский враќање
Словенский vrniti
Словацкий vrátiť
Боснийский vratiti
Хорватский vratiti
Украинец повертати, відправити назад, відправляти назад, повернути
Болгарский върна, върщане
Белорусский адправіць назад
Индонезийский kembalikan, kembalikan kepada pengirim
Вьетнамский gửi trả lại, trả lại cho người gửi
Узбекский qaytarib yuborish
Хинди vaapas bhejna, वापस भेजना
Китайский 退回给寄件人, 送回去, 遣返
Тайский ส่งกลับ, ส่งกลับให้ผู้ส่ง
Корейский 돌려보내다, 반송하다
Азербайджанский geri göndərmək, göndərənə geri göndərmək
Грузинский უკან გაგზავნა, უკან გაგზავნა გამომმზავნელს
Бенгальский ফিরিয়ে পাঠানো
Албанский dërgo mbrapsht tek dërguesi, dërgo përsëri
Маратхи parat pathavane, परत पाठवणे
Непальский प्रेषकलाई फिर्ता पठाउने, फर्काइ पठाउनु
Телугу తిరిగి పంపడం, తిరిగి పంపించు
Латышский atgriezt sūtījumu, nosūtīt atpakaļ
Тамильский திருப்பி அனுப்பு, திருப்பி அனுப்புதல்
Эстонский tagasi saata, tagasi saata saatjale
Армянский վերադարձնել, վերադարձնել ուղարկողին
Курдский vegerandin
Ивритלהחזיר
Арабскийأرجع، أعاد، إرجاع، رد
Персидскийبرگرداندن
Урдуواپس بھیجنا

zurückschicken in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова zurückschicken
  • etwas an seinen Absender senden, jemanden an seinen Ursprungsort schicken
  • zurücksenden, zurückstellen, retour senden, wiederbringen, remittieren, zurückgeben
zurückschicken in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschicken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 340301

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7763376, 2607993, 457229, 9082729, 1099284

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Auf der Flucht, Asyl-Recht geändert

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 451185

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9