Примеры употребления глагола überwiegen

Примеры использования спряжения глаголов в überwiegen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом überwiegen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом überwiegen.

неотделяемый
überwiegen
отделяемый
über·wiegen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола überwiegen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола überwiegen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом überwiegen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы überwiegen


Немецкий überwiegen
Английский prevail, dominate, outweigh, predominate, preponderate, outbalance
Русский превалировать, преобладать, перебарывать, перебороть, перевесить, перевешивать
Испанский predominar, prevalecer, imperar, preponderar, primar, superar
Французский dominer, prévaloir, prédominer, dominer chez, excéder, primer sur, être majoritaire
Турецкий aşmak, üstün gelmek
Португальский predominar, prevalecer
Итальянский prevalere, predominare, dominare, preponderare, sopravanzare
Румынский predomina, predomină, prevala, suprem
Венгерский dominálni, felülkerekedni, felülmúl, többségben lenni, túlsúlyban van
Польский dominować, przeważać, przeważyć, przewyższać
Греческий επικρατώ, υπερισχύω, υπερβαίνω, υπερτερώ
Голландский overheersen, overweldigend zijn, het winnen, het winnen van, overwegen, zwaarder wegen
Чешский převládat, převyšovat, mít převahu, převládatdnout
Шведский överväga, dominera
Датский overveje, dominere, veje tungere
Японский 勝る, 優位に立つ, 優位を占める
Каталонский predominar, prevaler
Финский voittaa, ylittää
Норвежский overveie, dominere, overgå, veie tyngre
Баскский nagusi izan, gainetik egon, gehiengoa izan
Сербский prevladati, biti dominantan, dominirati, imati većinu
Македонский доминира, превладува
Словенский prevladati, prevladati nad, prevladovati, prevladujoča moč
Словацкий prevládať, dominovať, mať väčšiu silu
Боснийский dominirati, prevladati, imati većinu
Хорватский prevladati, nadmašiti, nadvladati
Украинец домінувати, переважати
Болгарский преобладава, доминира, надделява
Белорусский пераважаць, перамагчы
Индонезийский mengungguli
Вьетнамский chiếm ưu thế, lấn át
Узбекский ustun bolish, ustun kelmoq
Хинди प्रबल होना, हावी होना
Китайский 占上风, 占优势, 占多数
Тайский ครอบงำ, มีอำนาจเหนือกว่า
Корейский 우세하다, 지배하다
Азербайджанский üstün gəlmək
Грузинский დომინირება
Бенгальский প্রভুত্ব লাভ করা, প্রাধান্য বিস্তার করা
Албанский dominon, përdominoj
Маратхи प्रबल ਹੋणे, वर्चस्व असणे
Непальский वर्चस्व हुनु, हावी हुनु
Телугу ప్రబలంగా ఉండటం, ప్రముఖంగా ఉండడం
Латышский pārsvarēt
Тамильский முன்னிலை பெறுவது, வெற்றி பெறுதல்
Эстонский domineerida, valitsema, ülekaaluma
Армянский գերիշխել
Курдский peseroj bun, serkeftin
Ивритלגבור، לשלוט
Арабскийتغلب، تفوق، سيطرة، يفوق، يهيمن، رجح، غلب
Персидскийغالب بودن، برتری داشتن، چیره شدن
Урдуغالب ہونا، اکثریت رکھنا، بہتر ہونا

überwiegen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова überwiegen

  • die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen, dominieren, vorherrschen, herrschen, beherrschen, weit verbreitet sein
  • das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben, vorwiegen, weit verbreiten, bestimmen (was getan wird, was zu tun ist), überragen
  • über das normale Maß wiegen

überwiegen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwiegen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 150757, 150757, 150757

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9